Translation of "in work process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This process does work in the long run. | Este proceso funciona en el largo plazo. |
| Process is doing some work. | El proceso está en ejecución. |
| At all events this work should in no way interfere with the enlargement process. | En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación. |
| These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging. | Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento. |
| This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins. | Luego, esto va en la parte más sofisticada del proceso, el trabajo más duro la separación en varias etapas. |
| VAN VELZEN must not, moreover and I would stress this apply solely to the working population. The Social Charter was onesidedly oriented towards persons in the work process, whereas our report takes in persons inside and outside the work process. | THEATO para el Sr. Lamassoure, como ponente general, y para mí, como ponente para las restantes instituciones, una tarea prioritaria, y confío en que nosotros encontraremos aquí un buen compromiso. |
| The next is self assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process. | Otra razón es el auto ensamblado, porque el organismo hace la mayor parte del trabajo en este proceso. |
| Fortunately, the situation is such that the greater part of that work is regulated in a decent manner, but, in surveys, on call work contracts and out work are usually left out of account, and that is precisely the work associated with the most vulnerable in the work process. | Por consiguiente quisiera abogar por que en todos los países elevemos sistemática e intensivamente la legislación social al nivel más alto para que la Europa social sea para todos los traba jadores en Europa en primer lugar un progreso y no un retroceso. |
| If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly. | Si es un modelo de ventamasiva, el trabajo puede estar listo en una semana si el proceso va muy rápido. |
| Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. | Permítanme decirles brevemente a qué me refiero con esto, sintetizando el trabajo de muchos economistas historiadores en el proceso. |
| Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . | Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . |
| (k) The work of the Special Envoy of the Secretary General for the peace process in the Democratic Republic of the Congo | k) La labor del Enviado Especial del Secretario General para el proceso de paz en la República Democrática del Congo |
| Even in the Netherlands immigrants are too often excluded from the work process, which makes them isolated, with all that that implies. | El racismo existe en la Europa comunitaria y por supuesto también fuera de las fronteras de la Comunidad. |
| lags in this process . | lags in this process . |
| Our work was to ensure that there was an European perspective on the process of German unification. | El propio Consejo vislumbra un sistema mucho menos gravoso. |
| And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. | Estoy aquí para develar nuestro último esfuerzo, el más exitoso hasta la fecha que todavía es un trabajo en curso. |
| 11. Highlights the important role of children and young people in this process, and in this regard encourages States to facilitate and promote their active contribution to the preparatory process, including in the work of the Preparatory Committee, and the special session | 11. Destaca el importante papel de los niños y los jóvenes en este proceso y, al respecto, alienta a los Estados a que faciliten y promuevan la activa contribución de éstos al proceso preparatorio, incluso en la labor del Comité Preparatorio, y al período extraordinario de sesiones |
| Geologic process in action here. | Proceso geológico aquí en acción. |
| Next step in my process. | El siguiente paso es mi proceso. |
| Villages disappeared in the process. | Muchos pueblos desaparecieron en el acto. |
| 18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process | 18. Observa con satisfacción la sistematización de los trabajos del Proceso de Kimberley para seguir elaborando normas y procedimientos transparentes y uniformes e introducir un mecanismo de consulta y coordinación en el Proceso |
| 6. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, and encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking membership, participating actively in the Certification Scheme and complying with its undertakings | 6. Destaca la importancia de que se logre la mayor participación posible en el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los Estados Miembros a contribuir a la labor del Proceso de Kimberley atrayendo a nuevos miembros, participando activamente en el Sistema de Certificación y cumpliendo sus requisitos |
| This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine. | Este es un trabajo en proceso basado en algunos comentarios que se hicieron en TED hace dos años sobre la necesidad de almacenaje de vacunas |
| Acknowledging that lessons learned from the Kimberley Process are useful for the work of the Peacebuilding Commission in its consideration of the countries included in its agenda, as appropriate, | Reconociendo que las enseñanzas extraídas del Proceso de Kimberley son útiles para la labor de la Comisión de Consolidación de la Paz, en particular para el examen de los países incluidos en su programa, según proceda, |
| This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . | El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo . |
| Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur | proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente |
| Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur. | proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente |
| assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur | proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente, y |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| History of the Bayer process The Bayer process was invented in 1887 by Carl Josef Bayer. | Desde los años 1960 toda la alúmina producida en el mundo lo es por el proceso Bayer. |
| We're in the middle of the process. | Eso es la mitad del proceso. |
| And he believed in the electoral process. | Creía en el proceso electoral. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| What we have seen in this process in unacceptable. | El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable. |
| Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. | Kleiber no sólo crea un proceso, También crea las condiciones del mundo en el que ocurre ese proceso. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| 3. Welcomes the work of the ongoing preparatory process for the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005 | 3. Acoge con beneplácito la labor del proceso preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebrará en Kobe (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005 |
| Then you actually grow the mycelium through these particles, and that's where the magic happens, because the organism is doing the work in this process, not the equipment. | Luego cultivan el micelio a través de estas partículas, y ahí es que ocurre la magia, porque es el organismo el que está haciendo el trabajo, no el equipamiento. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
Related searches : Process Work - Work Process - Work-in-process Inventory - Reduce Work-in-process - In Process - Work-in - Work In - In Work - Work On Process - Work Process Management - Work Management Process - Process Of Work - Work Order Process - Work-up Process
