Translation of "inability to control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Inability - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Incapacidad Incapaz Amar Habilidad Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another.	La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra.
Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now.	Sin embargo, que por ahora no se pueda pensar en un acuerdo general de control de armas cibernéticas no debe impedir que haya avances en algunos temas.
Nepal's inability to help	Nepal no puede ayudar
The Republicans' inability to control their House faction has exposed them to responsibility for a DHS shutdown at a time of increased terror threats.	La incapacidad de los republicanos para controlar su facción en la Cámara de Representantes los ha expuesto a la posible responsabilidad de un cierre del Departamento de Seguridad Interior en un momento en el que han aumentado las amenazas terroristas.
Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.	La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador.
Excessive choice results in the inability to choose.	Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.	Porque podría seguir hablando dos horas con evidencia de la incapacidad de la gente para estimar probabilidades y valor.
I am impatient with his inability to make decisions.	Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.
I was surprised at her inability to do things promptly.	Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.	Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones .
Sovereign borrowers inability to service their debt tends to be addressed too late and ineffectively.	La falta de capacidad de los prestatarios soberanos para pagar su deuda se tiende a abordar de manera tardía e ineficaz.
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions .	Asimismo , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de compensar las transacciones puede dificultar la liquidación de las operaciones con valores .
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.	Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.
Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down.	Nuestra falta de capacidad de sentar a la gente que trae dinero y decirles Siéntense.
The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.	El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.
Another criticism is that Dialetheismcannot describe logical consequences because of its inability to describe hierarchies.	Another criticism is that Dialetheismcannot describe logical consequences because of its inability to describe hierarchies.
I am thinking in particular of our inability to put an integrated task force together.	Debemos, pues, hacer un serio examen de conciencia respecto a nuestra política de exportación de armamento, de tecnología nuclear y de técnicas avanzadas para aplicaciones militares.
Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.	Cuando un hombre recurre a las obscenidades, es una señal indudable de su incapacidad para expresarse.
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.	y a pesar de haber sido maldecido con mi incapacidad para el deporte, juega al fútbol.
The question of the Alpine passes is a good example in this connection the failure to control a problem and the inability to take account of the environmental constraints is producing a situation from which there is no way out.	Está al corriente el Comisario de que los servicios consultivos designados por la Comisión para actuar como servicio de gestión la licitación indicaba que debían contar con una experiencia mínima de cinco años se hallan actual mente en dificultades financieras, según nuestra pro pia Comisión de Control Presupuestario?
An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation.	La incapacidad de resolver el problema de la distribución y la justicia puede llevar a un callejón sin salida, a la parálisis y al estancamiento prolongado.
The inability to neutralize Henderson Field doomed the Japanese effort to successfully combat the Allied conquest of Guadalcanal.	La incapacidad de neutralizar Henderson Field condenó el esfuerzo japonés de combatir con éxito la conquista aliada de Guadalcanal.
Learn to control it or it will control you.	Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar.
To control remove devices, refer to the remote device control section.	Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos.
There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters.	Aquí hay en juego fuerzas mayores que su extravagante vida privada y su incapacidad para conectar con los votantes.
Europe s debt crisis and its leaders apparent inability to take coordinated action gave the Kremlin additional ammunition.	La crisis de la deuda en Europa y la aparente incapacidad de sus dirigentes para adoptar medidas coordinadas brindó argumentos suplementarios al Kremlin.
Try to control yourself.	Trata de controlarte.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process	e) El hecho de que se siga denegando a los partidos políticos de oposición la posibilidad de inscribirse y, por tanto, de participar en el proceso electoral
The inability of Europe s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank.	La incapacidad de los políticos europeos para contemplar este escenario representa una enorme carga sobre el Banco Central Europeo.
The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.	La incapacidad para darle una paliza a un compañero de clase ha producido más grandes pensadores que todos los secretos del Universo.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.	Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Stop trying to control me!	Para de intentar controlarme!
Commands to control the canvas	Comandos que controlan el área de dibujo
Text to Speech Control Module	Módulo de control del sintetizador texto a vozName
Use this control to navigate.	Utilice este control para navegar.
Drag to move control point.	Arrastre para mover el punto de control.
In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion.	En los países avanzados, la insatisfacción con el gobierno surge de su incapacidad para producir políticas económicas eficaces para el crecimiento y la inclusión.
Not surprisingly, given the EU authorities obvious inability to end the malaise, many member states are losing patience with austerity.	Como es de imaginarse, en vista de la evidente incapacidad de las autoridades de la UE para poner fin al malestar, muchos estados miembro están perdiendo la paciencia con la austeridad.
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
Dengism s greatest intellectual failure is its inability to account for the potential of unchecked power to nurture greed and corruption among ruling elites.	El mayor fracaso intelectual del dengismo es su incapacidad para dar cuenta del potencial de que un poder no controlado alimente la codicia y la corrupción entre las elites gobernantes.
We're not trying to control polio.	No tratamos de controlar la polio,
The goal is to control cancer.	El objetivo es controlar el cáncer.

Muestra esta página en español