Translation of "inaccurate statements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inaccurate - translation :

Keywords : Inexacto Inexacta Incorrecto Imprecisa Erróneo Declaraciones Declaraciones Extractos Afirmaciones Testimonios

Examples (External sources, not reviewed)

. ishaantharoor This article is gravely inaccurate.	Este artíulo es seriamente inexacto.
We knew that the East's figures were inaccurate.	Por qué traigo esto a colación?
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.	Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.
The wall clock of the living room is inaccurate.	El reloj de pared de la sala de estar es inexacto.
To the extent that this narrative is inaccurate, it is aspirational.	En la medida en que esta narrativa se aparte de la realidad, refleja aquello a lo que se aspira.
Weekly financial statements	Weekly financial statements
Supports online statements	Soporta extractos online
This can be inaccurate and self serving, but it is not always wrong.	Esta calificación puede ser inexacta e interesada, pero no es siempre incorrecta.
Inaccurate Reports of 'ISIS Taking Over Star Wars Set' Anger Tunisians Global Voices	Informes inexactos de que 'ISIS tiene bajo sitio el set de La Guerra de Las Galaxias' enfurecen a tunecinos
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
Keep one line statements	Mantener declaraciones de una línea
This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records.	Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros.
The two statements don't agree.	Los dos relatos no coinciden.
Colorize meta statements in list	Colorear metaestamentos en la lista
Failed to import all statements.	No ha sido posible importar todos los extractos.
Nothing in this Convention affects the application of any rule of law that may require the parties to disclose their identities, places of business or other information, or relieves a party from the legal consequences of making inaccurate, incomplete or false statements in that regard.	Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a la aplicación de norma jurídica alguna en virtud de la cual las partes deban revelar su identidad, la ubicación de su establecimiento u otros datos, ni eximirá de consecuencias jurídicas a una parte que haya hecho a este respecto declaraciones inexactas, incompletas o falsas.
Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate.	Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos.
Attemps have been made at an analogy with Hitler. This strikes me as inaccurate and exaggerated.	Sobre este punto, y para aclarar un concepto desarrollado por el Sr. Monnier Besombes, quisiera señalar que la Comisión ejecutiva no tiene conocimiento de que sea técnicamente posible disponer de medios alternativos para el tratamiento de los lodos, como, por ejemplo, plantas de incineración con capacidad suficiente.
Statements usually end with a semicolon.	Las sentencias normalmente acaban con punto y coma.
Color of meta statements in list	Color de los metaestamentos en la lista
In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces.	Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves.
(a) Taking evidence or statements from persons	a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas
Every one of those statements is wrong.	Cada una de esas afirmaciones son erróneas.
Executes the statements included in file script.	Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script.
Commission promises of statements will become useless.	Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable.
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
These are their statements, out of their mouths.	Eso es lo que dicen de palabra.
Had he falsely attributed some statements to Us.	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
(Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements)	(En relación con las declaraciones de la Comisión)
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.
Therefore in the Bureau's debate last Friday, inaccurate information was given which might have influenced the decision you took.	En esta ocasión se concedió la primera palabra al entonces presidente de la Comisión de investigación, el Sr. Ford, a continuación al ponente, el Sr. Avgerinos, y luego al Comisario, el Sr. Marín, y por último a toda una serie de otros oradores en nombre de los distintos Grupos.
One day before La Tuta's capture, journalist Carlos Loret de Mola wrote what proved to be a very inaccurate forecast	No pasa desapercibido que justo un día antes de la captura de La Tuta , el periodista Carlos Loret de Mola escribiera lo siguiente
assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement)	asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados)
Recent statements from US officials have not been reassuring.	Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras.
Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America.	Hrafnsson reaccionó evidentemente ante las declaraciones de Norteamérica.
They emulate the statements of those who blasphemed before.	Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
We certainly know that their statements sorely grieve you.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
The statements have been processed with the following results	Se procesaron los extractos con los siguientes resultados
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance.	Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico.
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT
Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	2006O0004 ES 01.07.2009 001.001 4 B 2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT
Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so.	Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios.
Instead, you can group several statements into a statement group.	En vez de eso, se pueden agrupar varias sentencias en un grupo de sentencias.

Muestra esta página en español