Translation of "inadvertent activation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Activation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Activation	Activación
Activation	Activación
Activation Gestures	Gestos de activación
Activation delay	Retardo de activación
Script Activation	Activación del guión
Activation Method	Método de activación
Menu Activation	Activación del menú
No click activation	Activación sin pulsación
Visual feedback on activation	Realimentación visual al activar
There's what we call atavism activation.	Está lo que llamamos activación de atavismo.
Enable Access Key activation with Ctrl key	Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl.
We sent you an email with an activation link.	Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.	Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.	La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral.
He can look at these 65,000 points of activation per second.	Él puede observar estos 65 mil puntos de actividad por segundo.
They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.	Están viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los caminos que producen su dolor.
The module is divided into four tabs Bell, Modifier keys, Keyboard Filters and Activation Gestures.	El módulo está dividido en dos fichas Timbre, y Teclado.
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.	Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.	Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos.
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.	Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones.
Format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut.	Formato de la cadena copiada al porta papeles al hacer clic central en el reloj o activar el atajo de teclado correspondiente.
Instead, foreign exchange reserves that is, liquidity in currencies accepted for international payments are held in national agencies until a swap s activation.	En lugar de ello, las reservas de divisas esto es, la liquidez en monedas aceptadas para pagos internacionales se mantienen agencias nacionales hasta que los swap se activan.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.	y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha.
As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled.	Mientras que lo hacen, en la parte superior izquierda está una pantalla que está ajustada a su propia acitividad cerebral y a su propio dolor que están controlando.
In 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ECU 3 , i.e. the system providing for binding intraday limits .	En 1997 , se introdujeron algunas mejoras para la activación de las facilidades de liquidez de emergencia en el ECU 3 , esto es , el sistema para la fijación de límites intradía obligatorios .
The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion.	Los encefalogramas mostraron que se activaba una parte del cerebro llamada ínsula, una región que dicen está conectada a sentimientos de amor y compasión.
America s inadvertent passivity in the Clinton years and the wrong directions of the Bush years coincided with the rise of China and India, as well as Russia s renewed international clout as a result of high oil prices.	La imprevista quot pasividad quot de Estados Unidos en los años de Clinton y los errores de orientación en los de Bush coincidieron con el surgimiento del poderío de China e India, así como con la renovada reputación internacional de Rusia como consecuencia de los altos precios del petróleo.
This feature is also useful if you have hand tremors. It prevents inadvertent repeated key presses by preventing another keystroke for a certain amount of time. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Keyboard Filters.	Esta característica también es útil si tiene temblores en las manos. Evita las pulsaciones de teclas erróneas no permitiendo que se pulse otra tecla durante un tiempo determinado. Puede activar esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Filtros de teclado.
This feature is also useful if you have hand tremors. It prevents inadvertent repeated key presses by preventing another keystroke for a certain amount of time. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Accessibility Keyboard Filters.	Esta característica también es útil si tiene temblores en las manos. Evita las pulsaciones de teclas erróneas no permitiendo que se pulse otra tecla durante un tiempo determinado. Puede activar esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Accessibilidad Filtros de teclado.
The point here is, when you see activation in the insula, you can't just pick and choose your favorite explanation from off this list, and it's a really long list.	La cuestión es que, al verse activada la ínsula, no podemos elegir nuestra explicación favorita de esta lista, y es una lista muy larga.
This feature is useful if you have hand tremors or difficulty accurately pressing keys. It prevents inadvertent key presses by requiring that a key be held down for a minimum time before it is accepted. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Keyboard Filters.	Esta característica es útil si tiene temblores o dificultar para pulsar las teclas con precisión. Evita los errores al presionar otras teclas, porque se necesita que una tecla se mantenga pulsada un tiempo mínimo antes de que se acepte. Active esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Filtros de teclado.
This feature is useful if you have hand tremors or difficulty accurately pressing keys. It prevents inadvertent key presses by requiring that a key be held down for a minimum time before it is accepted. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Accessibility Keyboard Filters.	Esta característica es útil si tiene temblores o dificultar para pulsar las teclas con precisión. Evita los errores al presionar otras teclas, porque se necesita que una tecla se mantenga pulsada un tiempo mínimo antes de que se acepte. Active esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Accessibilidad Filtros de teclado.
If we can look at the activation in the brain that's producing the pain, we can form 3D models and watch in real time the brain process information, and then we can select the areas that produce the pain.	Si pudiéramos ver la actividad en el cerebro que produce este dolor, podríamos formar modelos en 3D y observar en tiempo real al cerebro procesar la información, entonces podríamos seleccionar las áreas que producen el dolor.
klauncher is a daemon which is responsible for service activation within kde . It operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. kde applications communicate with klauncher over DCOP in order to start new applications or services.	klauncher es un demonio responsable del servicio de activación en kde . Opera en relación directa con el proceso maestro kdeinit para iniciar nuevos procesos. Las aplicaciones kde se comunican con klauncher a través de DCOP para iniciar nuevas aplicaciones o servicios.
( 9 ) Whereas , in the light of the above , an overall maximum period of 10 months from the reporting date or any other activation of the procedure until , if necessary , the imposition of sanctions seems both feasible and appropriate in order to exert pressure on the Member State to implement corrective measures	( 9 ) Considerando que , a la luz de lo anterior , parece viable y adecuado establecer un plazo global máximo de diez meses entre la fecha de notificación o la fecha en que , por cualquier otro medio , se ponga en marcha el procedimiento y , en su caso , la imposición de sanciones , a fin de incitar a los Estados miembros a aplicar medidas correctoras
The list view shows a list of all compile jobs which were run since activation of the view. The list shows the identifier of the job, the name of the compiled file, which node issued the job and which node compiled it. The state of the job and some statistics about the job.	La vista de lista muestra una lista de todos los trabajos compilados que se han ejecutado desde la activación de la vista. La lista muestra el identificado del trabajo, el nombre del archivo compilado, qué nodo ha enviado el trabajo y qué nodo lo ha compilado. El estado del trabajo y algunas estadísticas sobre el trabajo.
15. Takes note with appreciation of the strides made by the Economic Cooperation Organization in the sphere of external relations, and expresses its desire for the strengthening of the Organization's relations with other international regional organizations through the establishment of a mechanism to accord it the status of observer dialogue partner and through the activation of contact groups in the relevant international forums	15. Toma nota con reconocimiento del avance logrado por la Organización de Cooperación Económica en el ámbito de las relaciones exteriores, y expresa su deseo de que se fortalezcan las relaciones de esa organización con otras organizaciones internacionales y regionales mediante el establecimiento de un mecanismo para otorgarle la condición de observadora y asociada en el diálogo y mediante la activación de grupos de contacto en los foros internacionales pertinentes
The kmenu now bears a new entry. Rather at the bottom of the menu you will find a Switch User submenu. It contains the command to lock the current and start a new session which means that your desktop will start the screensaver and after a few seconds can log in with KDM as always. The Start New Session entry skips the activation of your screensaver.	El kmenu ahora incluye una entrada nueva. Casi al final del menú podrá encontrar el submenú Cambiar usuario. Contiene las órdenes para bloquear el actual e iniciar una nueva sesión lo que significa que en su escritorio se iniciará el salvapantallas y después de unos segundos podrá iniciar una sesión con KDM de la forma habitual. La entrada Iniciar nueva sesión se salta la activación del salvapantallas.
Check this box to cancel the alarm if it cannot be triggered within a specified time period after the right time. The time period is selected using controls which appear when you check the box. For example, if you enter a time period of 1 hour, the alarm will be triggered at the first opportunity up to an hour after it is due, but if it cannot be triggered within an hour its activation will be canceled.	Marque esta casilla para cancelar la alarma si no se puede producir en el período de tiempo indicado después de la hora adecuada. El período se selecciona usando los controles que aparecen cuando marca esta casilla. Por ejemplo, si introduce un período de tiempo de 1 hora, la alarma se producirá en la primera oportunidad que haya una hora después del vencimiento, pero no se puede producir en la hora en la que se haya cancelado la activación.

Muestra esta página en español