Translation of "incentives are aligned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For once, your incentives are aligned. | Finalmente, sus incentivos están alineados. |
| The good news is that, at a deep level, incentives across advanced and developing countries are aligned. | La buena noticia, es que en un nivel nbsp más profundo, los incentivos entre los países avanzados y en desarrollo están alineados. |
| Incentives are always welcome. | Un incentivo es siempre bienvenido. |
| Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent. | Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes. |
| Aligned | Alineación |
| Private incentives are not well aligned with social returns firms can gain from innovations that increase their market power, enable them to circumvent regulations, or channel rents that would otherwise accrue to others. | Los incentivos privados no se encuentran bien alineados con los beneficios sociales las empresas pueden obtener ganancias de las innovaciones que aumentan su poder de mercado, que aquellas que les permiten eludir regulaciones, o de las que canalizan rentas que de otra manera irían a ser aprovechadas por otros. |
| All they need are strong incentives to be proactive. | Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. |
| The Socialists are aligned with the Legal Affairs Committee's report. | Por ejemplo, el coste de la supervisión y el descubrimiento del blanqueo de capitales sería una carga injusta para los países que tuvieran normas estrictas, al tiempo que animaría a los blanqueadores de capitales a actuar en los países con legislación menos rigurosa. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. |
| And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. | Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos. |
| The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns. | En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados. |
| Is the telescope aligned? | Está el telescopio alineado? |
| Incentives always help. | Un incentivo siempre ayuda. |
| A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly. | No obstante, un eclipse de luna total requiere que los tres cuerpos celestes estén perfectamente alineados. |
| . makaumutua In patronage cultures prizes are seen as gifts and not incentives. | Otros dos usuarios de Twitter debatieron brevemente sobre los méritos del premio |
| the incentives to invest . | the incentives to invest . |
| As a result, an enormous amount of goods are spoiled in storage, while production incentives are misdirected. | Como resultado, una enorme cantidad de bienes almacenados se echa a perder y se distorsionan los incentivos a la producción. |
| Video Okay, we have parachute aligned. | Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas. |
| Text is by default left aligned. | De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda. |
| Color for manually aligned difference ranges | Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente |
| In fact, it is an area where humanitarian and development interests are almost perfectly aligned. | En realidad, es un sector en el que los intereses humanitarios y de desarrollo coinciden casi perfectamente. |
| Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. | Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio. |
| incentives which distort economic behaviour . | incentives which distort economic behaviour . |
| The stars aligned, and she came back. | Las estrellas se alinearon, y ella estaba de regreso. |
| Circular aligned seats around a performance area | Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName |
| That weakened the incentives for entrepreneurship. | Eso debilitó los incentivos para los emprendedores. |
| The reason for this is incentives. | La razón para esto son los incentivos. |
| This shows the power of incentives. | Demuestra el poder de los incentivos. |
| International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers. | Los únicos acuerdos internacionales posibles son aquellos que están alineados con los intereses de Estados Unidos (y, cada vez más, de otras grandes potencias en ascenso). |
| Moreover, the skeptics overlook the fact that incentives to carry out structural reforms are partly endogenous. | Los escépticos también subestiman el hecho de que los incentivos para la reforma estructural son en parte endógenos. |
| These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . | Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat . |
| Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder. | Los administradores en estas sociedades de izquierdas no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas. |
| Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced. | Mientras tanto, los ahorristas se ven limitados, los precios de los activos están distorsionados y los incentivos para mantener o inclusive aumentar el apalancamiento mejoraron. |
| They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. | Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. |
| Cade aligned with Mike Sanders, a former WCW wrestler. | Cade se alineó con Mike Sanders, un ex luchador de WCW. |
| flexibility of markets and incentives to supply labour | flexibility of markets and incentives to supply labour |
| which influence incentives to work and to invest | which influence incentives to work and to invest |
| But other cases might require creating alternative incentives. | Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos. |
| But a temporary tax break cannot change incentives. | No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan. |
| The optional parameter alignmode determines how the text is aligned. | El parámetro opcional alignmode determina cómo está alineado el texto. |
| Well designed institutions that create incentives to pursue stability and sustainability oriented policies are essential in achieving such objectives . | Al estimular el crecimiento económico , una reforma fiscal bien diseñada , no sólo mejora el bienestar , sino que contribuye también a la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo ( véase recuadro 5 ) . |
| But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses. | Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. |
