Translation of "incentives for producers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That weakened the incentives for entrepreneurship. | Eso debilitó los incentivos para los emprendedores. |
| The reason for this is incentives. | La razón para esto son los incentivos. |
| For once, your incentives are aligned. | Finalmente, sus incentivos están alineados. |
| 1992 will be a time for producers. | 1992 será el año del productor. |
| For oil producers, though, the risks are rising. | Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. |
| Incentives always help. | Un incentivo siempre ayuda. |
| This has created serious problems for producers in the Community. | Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad. |
| the incentives to invest . | the incentives to invest . |
| Incentives are always welcome. | Un incentivo es siempre bienvenido. |
| Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries. | Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos. |
| Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers. | Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE. |
| incentives which distort economic behaviour . | incentives which distort economic behaviour . |
| Relatively sparse number of producers. | Número de productores relativamente escasos. |
| ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association) | ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos) |
| Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers? | Puede ser para cada persona, o esto es sólo para compañías y productores de películas? |
| It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs. | Incluso podría servir de señal de mercado para los fabricantes de vacunas y medicamentos. |
| This shows the power of incentives. | Demuestra el poder de los incentivos. |
| less than producers want to sell . | less than producers want to sell . |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Mientras que la colusión entre productores de sustitutos suele elevar los precios, los proveedores de productos complementarios se ponen de acuerdo para bajarlos. |
| Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. | Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio. |
| As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices. | Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos. |
| Is it you that produce the trees for it, or are We the producers? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| The proposal for a directive also provides for the introduction of tax incentives for the purchase of clean vehicles. | Según éstas, para el presupuesto de la Comunidad se derivan consequências financieras por un valor de casi 2000 millones de ecus anuales, pero sólo a partir de 1991. |
| Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series. | Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie. |
| And the producers of sparks when striking | que hacen saltar chispas, |
| Considering the present difficulties facing sheep producers, would the Commission increase the coefficient used for sheep meat, as the present cut off point discriminates against producers in some Community countries? | Teniendo en cuenta las dificultades a las que actualmente se enfrentan los productores de ganado ovino, aumentará la Comisión el coeficiente aplicado a la carne de ovino, puesto que el límite que se aplica actualmente discrimina a los productores de algunos países comunitarios? |
| The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . | El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria . |
| But next year could be different, and not in a good way especially for producers. | Pero el año que viene puede ser diferente (y no en el buen sentido), especialmente para los productores. |
| A classification of Graves wine was carried out in 1953 for its red wine producers. | Una clasificación de vino de Graves se realizó en el año 1953 para sus productores de vino tinto. |
| The consequences for beef producers of not having these outlets available could have been devastating. | Estos acuerdos, señor Presidente, prácticamente garantizaban una salida para casi toda la producción de carne de vacuno. |
| They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. | Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. |
| As they stand, the German arrangements constitute aid to domestic producers which is not available to producers from other Member States. | En su forma actual, el régimen alemán otorga una ayuda a los productores nacionales de la que no se benefician los productores de los demás Estados miembros. |
| flexibility of markets and incentives to supply labour | flexibility of markets and incentives to supply labour |
| which influence incentives to work and to invest | which influence incentives to work and to invest |
| But other cases might require creating alternative incentives. | Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos. |
| But a temporary tax break cannot change incentives. | No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan. |
| At Community level, the main incentives will no doubt take the form of support for research. | Desde el punto de vista comunitario, los principales incentivos consistirán en ayuda a la investigación. |
| Companies can push producers faster than consumers can. | Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores. |
| Finally I would mention that it is necessary to revise the quantity for defining smallscale producers. | En segundo lugar, deseo vivamente que podamos pro ceder lo más rápidamente posible a las votaciones. |
| While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. | Si bien este sistema ofrece incentivos para determinados tipos de investigación porque hace rentable la innovación, también permite a las compañías de medicamentos aumentar los precios, y los incentivos no corresponden necesariamente a los beneficios sociales. |
| The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns. | En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados. |
| Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent. | Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes. |
