Translation of "inciting violence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Violence - translation :

Keywords : Incitar Incitando Incitación Instigando Disturbio Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Examples (External sources, not reviewed)

This resulted in some of us being beaten by the police and charged with inciting violence, and even terrorism.	Esto dio como resultado que algunos fuimos golpeados por la policía y acusados de incitar a la violencia, e incluso terrorismo.
While shocking, her statement was not the first time that Israeli leaders have been accused of inciting violence against Palestinians, including genocide.	Aunque impactante, su declaración no es la primera por la que se ha acusado a los líderes israelíes de incitar a la violencia contra los palestinos, incluido el genocidio.
But inciting violence is banned in the US as well. The First Amendment of the Constitution does not protect freedom of expression when it can be shown to create a risk of imminent violence.	Naturalmente, sería una ingenuidad creer que los extremistas religiosos o políticos están interesados en intercambiar opiniones, pero la incitación a la violencia también está prohibida en los EE.UU. La Primera Enmienda de la Constitución no protege la libertad de expresión en los casos en los que se pueda demostrar que crean un peligro de violencia inminente.
What about works inciting hatred or killings?	Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos?
Talk about inciting people with hate speech!	Hablan de incitar a la gente con discurso de odio!
Russian authorities are investigating a Yekaterinburg woman on charges of inciting hatred and violence for posting links to content about Ukrainian Euromaidan protests on the social network VKontakte.	Las autoridades rusas están investigando a una mujer de Ekaterimburgo, acusada de incitar al odio y la violencia en la publicación de enlaces sobre las protestas Euromaidán de Ucrania en la red social Vkontakte.
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.	Sin embargo, fue encarcelado por incitar a la subversión del poder del estado .
I was found guilty of inciting hatred toward the regime.	Me declararon culpable de incitar odio hacia el régimen .
They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges.	Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos.
And now they complain about inciting hatred and blame it all on propaganda.	Y ahora ellos se quejan de la incitación al odio y culpan de todo a la propaganda del .
Over and above this inhuman violence which is inciting hatred in an atmosphere already near to despair, it amounts once more to playing with fire and provoking the war machine which Iraq has set in motion.	Más allá de esta violencia inhumana que viene a alentar el odio en un ambiente próximo ya a la deseperación, se está una vez más jugando con fuego y excitando la máquina de guerra que Irak puso en movimiento.
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
When it comes to inciting hatred, liberal society is more to blame than anyone.	Cuando se trata de incitar al odio, la sociedad liberal es más culpable que nadie.
The book was slammed by the authorities, accusing the reporter of inciting racial hatred in Gabon.	El libro fue denunciado por las autoridades, quienes acusaban al periodista de incitar al odio racial en Gabón.
At the same time, the euro crisis is inciting suspicion, antagonism, and new divisions in the eurozone.	Al mismo tiempo, la crisis del euro alienta sospechas, antagonismos y nuevas divisiones en la eurozona.
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir a las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, el fomento de la discriminación racial o la incitación a ella
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir que las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, fomenten la discriminación racial o inciten a ella
Do you not see that We have sent the Shaitans against the unbelievers, inciting them by incitement?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
Macho violence?	Violencia machista?
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
Indeed, one of the key opposition leaders, Leopoldo López, has been arrested on ludicrous charges of inciting crime.	De hecho, uno de los líderes claves de la oposición, Leopoldo López, se encuentra detenido bajo el absurdo cargo de instigación al delito .
He is facing charges that include inciting ethnic hatred, inciting the splitting of the country and creating a public disturbance the latter an increasingly popular means of silencing dissent often described as a pocket crime , as anything can be stuffed into it.	Se enfrenta a cargos que incluyen incitación al odio étnico, incitación a la división del país y crear una alteración del orden público lo último es un medio cada vez más popular de silenciar a los disidentes, habitualmente descrito como bolsa de delincuencia , pues cualquiera puede ser puesto en ella.
Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement? Chapter 19	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Freedom from violence	Protección contra la violencia
Violence and Innovation	La violencia y la innovación
Violence against children	Violencia contra los niños
We abhor violence.	Aborrecemos la violencia.
We hate violence.	Odiamos la violencia.
We dislike violence.	Repudiamos la violencia.
We dislike violence.	Nos disgusta la violencia.
I abhor violence.	Aborrezco la violencia.
He abhors violence.	Él aborrece la violencia.
Tom abhors violence.	Tom aborrece la violencia.
She abhors violence.	Ella aborrece la violencia.
Mary abhors violence.	Mary aborrece la violencia.
They abhor violence.	Aborrecen la violencia.
She abhored violence.	Ella aborrecía la violencia.
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Culture of violence	Cultura de violencia
Irregularities and violence	Irregularidades y violencia
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
Yanukovych was the man who sought to falsify the result of the presidential election of 2004, inciting the Orange Revolution.	Yanukovich fue el hombre que intentó falsear el resultado de las elecciones presidenciales de 2004, con lo que provocó la revolución anaranjada .
Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to evil with constant incitement?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia.

Muestra esta página en español