Translation of "included for completeness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Completeness - translation :

Included - translation :

Keywords : Plenitud Totalidad Refulgente Requeridas Desliz Incluido Incluida Incluía Incluidos Incluyó

Examples (External sources, not reviewed)

( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .	( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI .
Completeness	Completado
Completeness checks for euro banknote data	Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros
Completeness checks for euro coin data	Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros
An example for completeness is given here	A continuación se muestra un ejemplo completo
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos
The code is listed here only for the sake of completeness.	Estos indican un problema que debiera haberse interceptado en el guión antes de la llamada.
For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks .	En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad .
Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 .	Artículo 7 Integridad y exactitud de las transmisiones de datos 1 .
Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 .	Introducción En CIS 2 se comprueba la integridad de los datos enviados por BCN y futuros BCN del Eurosistema .
(b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate	b) Actuar con diligencia razonable para cerciorarse de que todas las declaraciones importantes que haya hecho en relación con el ciclo vital del certificado o que estén consignadas en él son exactas y cabales
Official Journal of the European Union ANNEX V Completeness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO V
I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on	Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas.
The completeness of the ECB 's human resources policy in the selected	Asimismo , se evaluó si el BCE aplicaba una política de recursos humanos
Included are receipts or payments for rentals	Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento
Included	Incluidos
Included	IncluidoCount of files this header was included into
The euro area average is included for information only .	La media de la zona del euro se incluye sólo a título informativo .
2 ) The euro area is included for information only .	2 ) La zona del euro se incluye sólo a título informativo .
Add any additional folder to be included for indexing.	Añadir carpetas adicionales a incluir en la indexación.
and scrutinise completeness , accuracy , and comprehensibility of information required under this Directive , to the extent that a Member State decides to make mandatory such scrutiny in full or only in respect of completeness and comprehensibility .	y examinar si la información requerida en virtud de la presente Directiva es completa , exacta , y comprensible , en la medida en que un Estado miembro decida hacer obligatorio tal examen íntegramente o solamente en lo que respecta a si la información es completa y comprensible .
The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving .	Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad .
The ECB welcomes the draft regulation , which will lead to improvements regarding the timeliness , reliability and completeness of statistics for the euro area .	El BCE celebra el proyecto de Reglamento , que mejorará la puntualidad , fiabilidad e integridad de las estadísticas de la zona del euro .
Myself included.	en los que me incluyo.
Included files	Archivos incluidos
Not Included	No incluido
Included by	Incluido porCount of macros defined in this header
Included through	Cuerpo preprocesado
Included by	Incluido por
Included images	Imágenes incluidas
Included DTEPs	DTEPs incluidos
Parts Included	Partes incluidas
Included Pages	Páginas incluidas
3 ) The euro area average is included for information only .	3 ) La media de la zona del euro se incluye sólo a título informativo .
2 ) The euro area average is included for information only .	2 ) La media de la zona del euro se incluye sólo a título informativo .
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included	Beau Lotto Amy O'Toole La ciencia es para todos, incluidos los niños
1993, The analytical completeness of Dzhaparidze's polymodal logics, Annals of Pure and Applied Logic 61 95 111.	1993, The analytical completeness of Dzhaparidze's polymodal logics, Annals of Pure and Applied Logic 61 95 111.
2 ) Estonia is included in the euro area projections for 2011 .	2 ) Las proyecciones relativas a 2011 incluyen a Estonia como parte integrante de la zona del euro .
2 ) The euro area is included for information only . 0 10	2 ) La zona del euro se incluye sólo a título informativo .
Are meals included?	Incluye comidas?
Are meals included?	Viene con comidas?
Am I included?	Yo estoy incluido?
Not Included Container	Contenedor no incluidoHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
Parsing included files	Analizando archivos incluidos
Parsing included files	No se puede abrir el archivo.

Muestra esta página en español