Translation of "includes the risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Incluye Incluye Incluya Incluyen Incluyendo Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements	Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales
The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk.	Filipinas incluyó la preparación como un componente clave de su estrategia general de reducción del riesgo ante desastres.
As to the risk from public intervention, it includes policy driven approaches captured by industrial parties seeking to offset commercial risk, thus reducing competition and pressure to innovate.	En cuanto a los riesgos de la intervención, hay que citar la manipulación de los objetivos políticos por parte de los operadores concernidos con el fin de compensar los riesgos comerciales, reduciendo así la competencia y el estímulo a la innovación.
This includes proposals to reduce the reliance on cyclical VAR based capital estimates and enhance the risk coverage for re securitization instruments and default and migration risk for non securitized credit products .	Se incluyen entre ellas propuestas tendentes a reducir el recurso a estimaciones cíclicas de capital basadas en el valor en riesgo ( VAR ) y a mejorar la cobertura del riesgo para los instrumentos de retitulización y el riesgo de incumplimiento y de migración para los productos de crédito no titulizados .
Includes	Incluye
Includes	Cabeceras
Includes	IncluidasCount of files this header was included into
Includes	IncluyeCount of files this file was included into
Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type .	Medidas de control de riesgos para activos negociables Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cuatro categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos .
6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of five liquidity categories , based on issuer classification and asset type .	A los instrumentos de renta fija con cupones variables 46 incluidos en las categorías I a IV se les aplica el mismo recorte de valoración que a los instrumentos con cupón fijo correspondientes al grupo de vida residual de cero a un año de la categoría de liquidez a la que pertenezca el instrumento .
The baseline also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se incrementarán ligeramente durante el período considerado en las proyecciones , como reflejo del reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads will remain large , reflecting the ongoing heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia de las proyecciones incluye el supuesto de que , durante el período considerado en las mismas , los diferenciales de los préstamos bancarios continuarán siendo amplios , como reflejo de la persistencia de la elevada percepción del riesgo en los mercados financieros .
The adjustment includes the changes	El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los
The framework includes the following	The framework includes the following
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will remain at their current level , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia de las proyecciones también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se mantendrán en el nivel actual , como reflejo del reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se incrementarán ligeramente durante el período considerado en las proyecciones , como reflejo del actual aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , long term bank lending spreads will reflect the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia de las proyecciones incluye el supuesto de que , durante el período considerado en las mismas , los diferenciales de los préstamos bancarios a largo plazo reflejarán el reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
The concept of independence includes	El concepto de independencia incluye
The complete server configuration includes	La configuración completa del servidor incluye
This includes the package biblatex	Incluye el paquete biblatex
It includes the following paragraphs	Incluye los siguientes párrafos
This item includes	Esta categoría incluye
This right includes	Este derecho incluye en particular
(Note Includes bibliographies).	(Note incluye bibliografía).
The album includes 11 new tracks.	El álbum contiene 11 nuevos temas.
It includes the city of Reynosa.	Su cabecera es la ciudad de Reynosa.
It includes the village of Púbol.	Marqués de Dalí y de Púbol.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
and includes macroeconomic projections	and includes macroeconomic projections
This amount includes tax.	Este monto incluye impuestos.
Paella often includes snails.	La paella a menudo incluye caracoles.
It includes 330 compasses.	Consta de 330 brújulas.
KGuitar team includes developers	El equipo de desarrolladores de KGuitar incluye
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
Legal Advice ( includes the data protection function )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
The expression commercial transaction includes investment matters.	La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones.
It includes things like the Internet cables.	Cosas como el cable de internet.
The design includes an integrated face guard.	El diseño incluye una guarda para la cara integrada.
includes fixed and variable rates	incluye tipos de interés fijos y variables
This includes just two options	Esto incluye dos opciones
Ubuntu includes lots of software.	Ubuntu incluye mucho software.
Ubuntu includes lots of software.	Ubuntu incluye muchos programas.
Information Looking for xsl includes.	Información Buscando xsl includes.
The program also includes one international field seminar.	El programa también incluye un seminario en el campo internacional.
The price of the meal includes a service charge.	El precio del plato incluye un cargo por el servicio.

Muestra esta página en español