Translation of "income benefits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income. | En términos más generales, China debe aprovechar sus enormes reservas para generar ingresos o beneficios que aumenten la proporción de renta que las familias consideran seguro gastar. |
| And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | Además, los proyectos de infraestructura con financiamiento federal bien hechos deberían traer beneficios sustanciales para los estadounidenses de menores ingresos. |
| This programme must have four main priorities firstly, income and benefits, so that the elderly in Europe can be sure of a decent and secure income. | Se trata de centrar dicho programa en cuatro temas prioritarios primeramente, los ingresos y los subsidios, con miras a garantizar, en Europa, a las personas de edad avanzada unos ingresos correctos y seguros. |
| 1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs . | 1 ) La brecha fiscal es el importe del impuesto sobre la renta , más las cotizaciones sociales a cargo del empleado y de la empresa , menos las prestaciones en efectivo , en porcentaje de los costes laborales . |
| With the traditional definition of money income, the CBO found that real median household income rose by just 15 from 1980 to 2010, similar to the Census Bureau s estimate. But when they expanded the definition of income to include benefits and subtracted taxes, they found that the median household s real income rose by 45 . | Con la definición tradicional de ingresos monetarios, la OPC reveló que los ingresos reales del hogar medio aumentaron tan sólo un 15 por ciento de 1980 a 2010, como los cálculos de la Oficina del Censo, pero, cuando amplió la definición de ingresos para incluir las prestaciones y substrajo los impuestos, se vio que los ingresos reales del hogar medio aumentaban en un 45 por ciento. |
| For those who have worked and contributed during their entire adult life, this produces benefits that are more than 50 of pre retirement income. | Para quienes hayan trabajado y hecho sus contribuciones durante toda su vida adulta, esto produce beneficios más de un 50 superiores a su renta previa a la jubilación. |
| Even with rapid increases in national income, if these countries leaders do not distribute the benefits fairly, they will become vulnerable to popular discontent. | Aun con rápidos aumentos de la renta nacional, si los dirigentes de dichos países no distribuyen los beneficios equitativamente, se volverán vulnerables ante el descontento popular. |
| The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits . | Los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del BCE y la renta de los mismos no constituye beneficios del BCE , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones . |
| The euro area could reap major benefits from these policies in terms of economic dynamism , more job creation , lower unemployment and increased per capita income . | La aplicación de estas políticas en la zona del euro se traduciría en beneficios considerables para el dinamismo de la economía , la creación de puestos de trabajo , el descenso del paro y el incremento de la renta per cápita . |
| When the nonpartisan Congressional Budget Office (CBO) conducted a detailed study of changes in household incomes from 1979 to 2011, it expanded the definition of income to include near cash benefits like food stamps and in kind benefits like health care. | Cuando la no partidaria Oficina de Presupuestos del Congreso (OPC) llevó a cabo un estudio detallado de los cambios en los ingresos de los hogares de 1979 a 2011, amplió la definición de ingresos para incluir las prestaciones cuasimonetarias, como los cupones para la obtención de alimentos gratuitos, y en especie, como la atención de salud. |
| underpinning benefits . | valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Survivors' benefits | Prestaciones de familiares supérstites |
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| Income | Sueldo |
| Income | Ingreso |
| Income | Ingreso |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| assessments costs and benefits of social protection, impact of policies and means for combating unemployment, minimum income, wage costs, retirement and pension schemes, prevention health, cost of heath | evaluaciones costes y beneficios de la protección social, impacto de las políticas y los medios de lucha contra el paro, ingresos mínimos, cargas salariales, sistemas de jubilación y pensiones, prevención salud, coste de la salud |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . |
| Total income | Total ingresos |
| EN Income | ES Rentas |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| General income | Ingresos generales |
| Monetary income | Ingresos monetarios |
| Income entered | Ingresos introducidos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenses | Ingresos y Gastos |
| Scheduled Income | Ingresos Planificados |
| Miscellaneous income | Ingresos variosCategory name |
| Income categories | Categorías de Ingresos |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Salaries and Benefits Section | Salarios y Beneficios |
| Benefits of financial integration | Los beneficios de la integración financiera |
| Benefits of price stability | Beneficios de la estabilidad de precios |
| Benefits of the euro | Los beneficios del euro |
| WHAT ARE THE BENEFITS ? | CUÁLES SON SUS VENTAJAS ? |
Related searches : Income And Benefits - Benefits On Income - Minimum Income Benefits - Investment Income Benefits - Obtain Benefits - Special Benefits - Functional Benefits - Economical Benefits - User Benefits - Accrued Benefits - Private Benefits - Unique Benefits
