Translation of "income of households" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Income - translation :

Keywords : Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias

Examples (External sources, not reviewed)

Secondary distribution of income account of households Code D. 5 6 .	Cuenta de distribución secundaria de la renta de los hogares Código 6 .
Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity.	Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad.
Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 .	Tabla 13 Cuentas de los hogares por regiones ( NUTS II ) Cuenta de asignación de la renta primaria de los hogares Código D. 4 B. 5 1 .
Lack of coverage in employer based plans and insufficient personal savings leave more than one third of all households (and more than 75 of low income households) entirely dependent on Social Security for their retirement income.	La falta de inclusión en planes empresariales y la insuficiencia de los ahorros personales provocan que más de la tercera parte de las familias estadounidenses (y más del 75 de las familias de bajos ingresos) dependan totalmente de la Seguridad Social como fuente de ingresos después del retiro.
The average family income of the bottom 90 of households has been flat since about 1980.	El ingreso promedio del 90 inferior de los hogares estadounidenses se mantiene amesetado desde más o menos 1980.
But what is really needed is a shift in the distribution of income toward households.	Pero lo que realmente se necesita es un cambio en la distribución de ingresos hacia las familias.
It also subtracted federal taxes, which fell from 19 of pretax income for middle income households in 1980 to just 11.5 in 2010.	También substrajo los impuestos federales, que se redujeron del 19 por ciento de los ingresos antes de la contribución tributaria en 1980 hasta tan sólo el 11,5 por ciento en 2010.
Moreover, higher house prices and rents distribute income from poorer households (which typically rent) to richer households (which own the houses).	Es más, los precios más elevados de las casas y los alquileres distribuyen los ingresos de los hogares más pobres (que normalmente alquilan) a los hogares más ricos (que normalmente son propietarios de las viviendas).
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .	La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por una ligera mejora del empleo y la persistente fortaleza de las rentas del capital , aunque el crecimiento de la renta real seguirá siendo moderado .
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements .	No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos .
But households still control too little income and save at very high rates.	No obstante, los hogares todavía controlan muy pocos ingresos y ahorran a tasas muy elevadas.
Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high.	En efecto, la proporción para las familias del ingreso nacional ha decrecido significativamente en la última década, y frente a las economías avanzadas hay una marcada diferencia, donde la proporción es consistentemente más alta.
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .	La renta real disponible de los hogares se verá sustentada por el mayor crecimiento del empleo , el reducido nivel de inflación y la contribución positiva de las rentas del capital .
Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income .	La evolución del gasto de consumo sería , en términos generales , acorde con la de la renta real disponible de los hogares .
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .	Durante el último ciclo de ajuste entre 2004 y 2006, el ingreso por intereses de los hogares aumentó 29 .
Income inequality was rising dramatically, environmental damage was worsening rapidly, and inflation was leading to weak real income growth for poor households.	La desigualdad de ingresos aumentaba drásticamente, el daño ambiental se empeoraba rápidamente 160 y la inflación conducía a un crecimiento débil de los ingresos reales para los hogares pobres.
Reducing the share of income that Chinese households save could also raise consumer spending faster and more easily.	Reducir la participación del ingreso que ahorran los hogares chinos también podría aumentar más rápida y fácilmente el gasto de consumo.
As the price of imported fossil fuels became lower at the pump, disposable income for households has increased.	Puesto que el precio de los combustibles fósiles importados se ha reducido en el punto de venta, la renta disponible de los hogares ha aumentado.
More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income.	En términos más generales, China debe aprovechar sus enormes reservas para generar ingresos o beneficios que aumenten la proporción de renta que las familias consideran seguro gastar.
A n d i f households expect higher real income as a result expenditure will increase .	A n d i f households expect higher real income as a result expenditure will increase .
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .	Asimismo , al mejorar sus perspectivas de ingresos y su solvencia , los hogares podrán moderar el consumo intertemporal .
Chinese households do save a lot, about one quarter of their income. But as Louis Kuijs of the World Bank has pointed out, what sets China apart from many other developing countries is not that households save uniquely high levels of their income, but that enterprises do.	Los hogares chinos ahorran mucho, efectivamente, la cuarta parte, aproximadamente, de sus ingresos, pero, como ha señalado Louis Kuijs, del Banco Mundial, lo que separa a China de muchos otros países en desarrollo no es que los hogares ahorren niveles excepcionalmente elevados de sus ingresos, sino que lo hagan las empresas.
The US Census Bureau estimates the money income that households receive from all sources and identifies the income level that divides the top and bottom halves of the distribution.	La Oficina del Censo de los EE.UU. calcula los ingresos monetarios que los hogares reciben de todas las procedencias y determinan el nivel de ingresos que divide las mitades superior e inferior de la distribución.
Households real disposable income will be supported by stronger employment growth , by higher real wages as a result of lower inflation , and by a positive contribution by other income components .	La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por el mayor crecimiento del empleo , por el aumento de los salarios reales como resultado del descenso de la inflación y por la contribución positiva de otros componentes de la renta .
Or consider transfer policies that tax the rich and the middle classes in order to increase the income of poor households.	O pensemos en las políticas de transferencias que gravan a los ricos y las clases medias para aumentar los ingresos de los hogares pobres.
Within the US, the lower price is transferring real income from oil producers to households, which raises short term demand because households spend a higher proportion of their incomes than oil firms do.	En este país, el bajo precio del petróleo está permitiendo que se transfiera el ingreso real de los productores de petróleo a los particulares, lo que eleva la demanda a corto plazo, ya que los hogares gastan una mayor proporción de sus ingresos que las empresas petroleras.
The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment .	La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles .
The gross debts of households and financial institutions are higher today as a share of national income than they were before the financial crisis.	La participación de las deudas brutas de los hogares y las instituciones financieras en el ingreso nacional es mayor hoy que antes de la crisis financiera.
Some 17 of households are now energy poor that is, they have to spend more than 10 of their income on energy and, because elderly people are typically poorer, about a quarter of their households are energy poor.	Ahora un 17 de las familias son pobres en materia de energía, es decir, tienen que gastar más del 10 de sus ingresos en energía y como los ancianos suelen ser comparativamente más pobres, cerca de un cuarto de sus hogares son energéticamente pobres.
The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices ( including health charges ) .	La incidencia positiva sobre la renta real disponible de los hogares de las rebajas del impuesto sobre la renta y de las cotizaciones sociales efectuadas en el 2004 se verá en gran medida contrarrestada por las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados , incluidos los gastos de atención sanitaria .
With households already saving only around 4 of their disposable income, compared to 20 in 1988, there is little room for additional expenditure.	Como los ahorros en los hogares ahora es de tan solo un 4 de su ingreso disponible, respecto el 20 de 1988, hay poco margen para gastos adicionales.
IHS estimates that in 2012, developments in the shale energy industry increased households real disposable income by more than 1,200.	IHS estima que en 2012 los avances de este sector elevaron el ingreso disponible real de los hogares en más de 1.200.
Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )	Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 ) Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 )
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
It is a symptom of America s disgrace pervasive discrimination against African Americans, reflected in median household income that is less than 60 that of white households.	Es un síntoma de la deshonra de Estados Unidos la discriminación generalizada contra los afroamericanos, que se refleja en el ingreso familiar promedio que es menor en un 60 en comparación con los hogares de las personas blancas.
For anyone with an annual income of 50,000 (which is close to the median for US households), this would be equivalent to a fine of 25.	Para alguien con un ingreso anual de 50.000 dólares (una cifra cercana a la media de los hogares estadounidenses), esto equivaldría a una multa de 25 dólares.
Households and nonprofit institutions serving households	Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
This category also includes , in principle , imputed income to households from net equity in life insurance reserves and in pension funds .	Esta categoría también incluye , en principio , las rentas netas imputadas a los hogares en concepto de reservas de seguros de vida y fondos de pensiones .
To be sure, households in the 81st to 99th percentiles gained 64 in after tax income, with the top 1 up by 201 , representing an average annual growth rate of 3.6 far ahead of any other income group.	No hay duda de que los percentiles 81 al 99 subieron en un 64 su ingreso después de impuestos y el 1 superior lo hizo en un 201 , lo que representa una tasa de crecimiento anual promedio de un 3,6 , mucho mayor que cualquier otro grupo de ingresos.
Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.	Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar.
After tax real income for the lowest quintile of US households was 49 higher in 2010 than in 1979, growing at an average rate of 1.3 annually.	(CBO, por su sigla en inglés). El ingreso real después de impuestos del quintil más bajo de los hogares estadounidenses fue un 49 más alto en 2010 que en 1979, creciendo a un promedio del 1,3 por año.
Households	Hogares
Households	Residentes
Households	Otros residentes

Muestra esta página en español