Translation of "income property" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Property income , receivable | Rentas de la propiedad , a cobrar |
| Other property income , payable | Otras rentas de la propiedad , a pagar |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income . | Igualmente , las operaciones mediante acuerdos de tipos de interés futuros no se registrarán como rentas de la propiedad . |
| In addition, we are calling for equal taxation of income from work and from property. | Necesita mos conjuntamente estas estadísticas porque en la Comunidad Europea practicamos una política económica y también después de 1992 se necesitarán datos sobre los flujos de mercancías entre los países miembros, aunque no con la precisión acostumbrada hasta ahora. |
| Tax hikes for high income earners and large property owners would help to finance these expenditures, while increases in the minimum wage would round out income redistribution efforts. | Las subidas de impuestos para quienes obtengan grandes ingresos y para los propietarios de grandes bienes inmuebles contribuirían a financiar dichos gastos, mientras que los aumentos del salario mínimo completarían las medidas de redistribución de renta. |
| To limit the burden on Member States , the production account , the breakdown of the property income transactions , except interest , and entrepreneurial income are not required in the first instance . | Para limitar la carga sobre los Estados miembros , no se exigen en una primera etapa la cuenta de producción , el desglose de las transacciones de rentas de la propiedad , sin contar los intereses , y los ingresos de las empresas . |
| These payments are not considered as property income in the system but are to be recorded under the item financial derivatives . | Estos pagos no se consideran rentas de la propiedad en el sistema y se deben registrar en la partida de derivados financieros . |
| In many countries, the increase results primarily from the rise in real estate prices relative to income, as more prosperous people devote a growing share of their income to purchasing property in desirable locations. | En muchos países el aumento es resultado principalmente del crecimiento de los precios de los bienes inmobiliarios en relación con el ingreso, pues las personas más ricas dedican un porcentaje cada vez mayor de su ingreso a adquirir propiedades en lugares deseables. |
| property | property |
| Property | Propiedad |
| Property | Propiedad |
| property | propiedad |
| It is the reason why changing the classification of interest flows under swap contracts and FRAs from income property to financial account was proposed . | Por este motivo se propuso cambiar de las rentas de propiedad a la cuenta financiera la clasificación de los flujos de intereses en acuerdos de permutas financieras ( swaps ) y acuerdos de tipos de interés futuros ( forward rate agreement ) . |
| None of the resulting payments is considered as property income in the system and all settlements are to be recorded in the financial account | Los pagos resultantes no se considerarán rentas de la propiedad en el sistema y toda liquidación de los mismos se registrará en la cuenta financiera |
| Far too many US households made enormous bets on the property bubble, believing that their paper gains were permanent substitutes for stagnant labor income. | Demasiados hogares estadounidenses hicieron enormes apuestas a la burbuja inmobiliaria, creyendo que sus ganancias no realizadas eran sustitutos permanentes de un ingreso laboral estancado. |
| Ultra low interest rates lift asset prices in two ways they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed income bond and they make credit and property purchases more affordable. | Los tipos de interés excesivamente bajos elevan los precios de los bienes de dos maneras aumentan el valor actual del flujo futuro de ingresos de una acción o bono de renta fija, y hacen más asequible el crédito y las compras de bienes inmuebles. |
| Problems raised by this statement are such that the Commission considers it necessary excluding these interest flows from property income , similarly to revised SNA 93 | Esta afirmación plantea problemas y que la Comisión , por consiguiente , considera necesario excluir estos flujos de intereses de las rentas de propiedad , como ya hace el SCN 93 revisado . |
| Text property. | Propiedad de texto. |
| Number property. | Propiedad numérica. |
| Property creation | Creación de propiedad |
| Property created | Propiedad creadaVerb, delete an item |
| Add property | Añadir propiedad |
| Remove property | Eliminar propiedad |
| Property Information | Información de la propiedad |
| Property 1 | Propiedad 1 |
| Property 2 | Propiedad 2 |
| Property Exists | Propiedad existente |
| Choose Property | Elija una propiedad |
| Property Status | Estado de la propiedad |
| Property details | Detalles de la propiedad |
| New Property | Nueva propiedad |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Action Property | Propiedad de la acción |
| Property match | La propiedad coincide con |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Observed property | Propiedad observadaPropertyName |
| Controlled property | Propiedad controladaPropertyName |
| Player Property | Propiedad de jugador |
| Game Property | Propiedad de juego |
| Unknown Property | Propiedad desconocida |
| Message property | Propiedades del mensaje |
| Property Editor | Editor de propiedades |
| Property Editor | Editor de propiedades |
| Property Changes | Cambios de la propiedad |
Related searches : Property Income - Real Property Income - Income From Property - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses - Property Business - Property Funds - Property Yield
