Translation of "incomes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| incomes | IngresoNoun, financial operations with a negative amount |
| Incomes | IngresosNoun, financial operations with a negative amount |
| Balance of primary incomes , net | Saldo de rentas primarias neto |
| Rising incomes require rising productivity. | El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. |
| Are US Middle Class Incomes Really Stagnating? | De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos? |
| Incomes in all sectors have been reduced. | Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos. |
| Employment and incomes soared, and savings piled up. | El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro. |
| So reform requires redistribution of wealth and incomes. | Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza. |
| In rich societies over the last three decades, mean incomes have been rising steadily, but typical incomes have been stagnating or even falling. | En las últimas tres décadas, los ingresos medios han estado aumentando constantemente en las sociedades ricas, pero los ingresos típicos se han estancado o incluso reducido. |
| So economic growth the rise in real incomes slows. | Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera. |
| We have continually discussed the problem of farm incomes. | Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola. |
| Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. | A nivel global, los ingresos aumentaron rápidamente, la inflación disminuyó y los mercados de valores prosperaron. |
| Here, incomes and value added per employee remained largely flat. | Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados. |
| White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline. | Los estadounidenses blancos, de igual forma, mueren más temprano a medida que sus ingresos disminuyen. |
| In Britain too, livestock and sheep farmers' incomes are plummeting. | También en Gran Bretaña se están desplomando los ingresos de los ganaderos y de los ovejeros y agricultores. |
| To compare median household incomes over time, the authorities divide these annual dollar values by the consumer price index to create annual real median household incomes. | Para comparar los ingresos medios a lo largo del tiempo, las autoridades dividen esos valores anuales en dólares por el índice de precios al consumo a fin de determinar los ingresos medios reales de los hogares. |
| Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services. | Las empresas producen bienes para los hogares, nosotros, y nos brindan ingresos, y eso es mejor, porque podemos gastar esos ingresos en más bienes y servicios. |
| Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. | De hecho, durante miles de años, hasta la Revolución Industrial, los ingresos se encontraban estancados. |
| Slashing incomes depresses domestic spending and makes debts even less manageable. | La disminución de los ingresos reduce el gasto interno y hace que las deudas resulten aún más insostenibles. |
| To convert annual incomes to real incomes, the CBO used the price deflator for consumer expenditures, which many believe is better for this purpose than the consumer price index. | Para convertir los ingresos anuales en ingresos reales, la OPC utilizó el coeficiente de deflación de precios en el caso de los gastos al consumo, que muchos consideran mejor para ese fin que el índice de precios al consumo. |
| The mean average of their incomes is 25,000, but 90 earn 10,000. | La media de sus ingresos es 25,000 dólares, pero el 90 gana 10,000 dólares. |
| Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. | 4.000 millones de personas con ingresos inferiores a 2 dólares al día. |
| The third concern is the measures to maintain incomes in the Community. | Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores. |
| If today s higher incomes are consumed and tomorrow s incomes decline (which is likely if the economy slows), middle class households with no savings buffer could easily slip back into poverty. | Si los elevados ingresos actuales se consumen y los ingresos futuros caen (algo probable si la economía se desacelera), los hogares de clase media sin ahorros para amortiguar esa merma fácilmente podrían recaer en la pobreza. |
| Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. | Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones. |
| The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes. | Con lo cual, las nuevas restricciones afectan de manera desproporcionada a los jóvenes, las minorías y las personas con ingresos bajos. |
| Indeed, the CAP is ensuring neither sustainable agriculture nor decent incomes for all farmers. | En efecto, la PAC no está garantizando una agricultura sustentable ni ingresos decentes para todos los agricultores. |
| Minimum wages, particularly in the US, were allowed to fall relative to median incomes. | Se permitió, en particular en los EE.UU., que los salarios mínimos disminuyeran en comparación con los ingresos medios. |
| They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. | Tienen bajos ingresos. Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa. |
| Assistance has largely been directed to farmers with low incomes and to small farms. | Las ayudas se concentraron principalmente en las explotaciones con un bajo nivel de renta y en las pequeñas explotaciones. |
| Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth . | En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado . |
| Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution | Los tipos impositivos que gravan las rentas medias y bajas se han reducido |
| As robots increasingly replace human labor, humans will need incomes to replace wages from work. | Conforme los robots reemplacen cada vez más mano de obra, las personas necesitarán ingresos que reemplacen el salario. |
| Despite higher incomes and lower inequality, 70 of Brazilians have expressed a desire for change. | A pesar del aumento de los ingresos y la reducción de la desigualdad, el 70 de los brasileños expresan deseos de cambio. |
| Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes. | Los pequeños agricultores necesitan opciones distintas de la agricultura de tala y quema para mejorar sus escasos ingresos. |
| In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes. | De hecho, este es un ejemplo en el cual la tecnología puede en realidad haber contribuido a equilibrar el ingreso. |
| Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. | De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. |
| Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes. | También ganarían los hogares, porque con sus ingresos podrían comprar más y mejores productos. |
| And we are going to sell them out with a 30 drop in their incomes ! | Les vamos a traicionar con la reducción del 30 de sus rentas? |
| Subject Dramatic fall in the incomes of Greek farmers, agricultural stabilizers and GATT negotiations ations | Esto constituye, naturalmente, un conflicto entre la Comisión y el Par lamento Europeo, que no cabe infravalorar. |
| assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing | ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas |
| The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value. | Los ingresos necesarios para saldar préstamos se han evaporado y los activos presentados como garantía han perdido valor. |
| The ratio of housing prices to incomes is more than double that of the United States. | La proporción de los precios de la vivienda con el ingreso es más del doble que la de los Estados Unidos. |
| Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate. | Las empresas y las personas necesitan la perspectiva de unos ingresos mayores para ahorrar, invertir, trabajar denodadamente e innovar. |
| Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan. | Además, la baja inflación y los períodos de deflación no evitaron que el ingreso real aumentara en Japón. |
