Translation of "increase in exports" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Keywords : Exportaciones Exporta Exportación Importaciones Agrícola Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .	En concreto , las dirigidas al resto de Asia mostraron un fuerte incremento , entre las cuales las destinadas a China representaron más de la mitad del aumento total de las exportaciones niponas . En un entorno donde las existencias se han situado en niveles históricamente redu
NAFTA brought with it a spectacular increase in Mexican exports, as well as a dramatic shift in their composition.	El NAFTA trajo consigo un aumento espectacular de las exportaciones mexicanas y un enorme cambio en su composición.
The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 .	El escaso incremento de las exportaciones de bienes en términos nominales entre los años 2001 y 2002 fue paralelo a un aumento de las exportaciones en términos reales , en consonancia con la recuperación de la demanda externa durante el pasado año .
However , an upturn in trade volumes was observed around mid year . Exports gained momentum , supported by an increase in world demand .	Nota Todos los datos están desestacionalizados y se calculan como desviaciones de la media desde enero de 1985 para la confianza industrial y de los consumidores , y desde abril de 1985 , para la confianza de los servicios .
In Portugal, by contrast, the trade deficit amounted to only about one third of exports in 2008, meaning that exports had to increase by one third to close the external deficit, without reducing imports.	En Portugal, por el contrario, el déficit comercial ascendió a sólo alrededor de un tercio de las exportaciones en el año 2008, lo que significa que las exportaciones tuvieron que aumentar en un tercio para cerrar el déficit exterior, sin reducir las importaciones.
and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand .	y un efecto precio , que lleva consigo un aumento de la competitividad asiática que tendería a impulsar las exportaciones netas , y que mitigaría los efectos contractivos de una menor demanda interior .
CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.	CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI.
Exports	Exportaciones
Exports	Exportes
To be sure, China s growth strategy powered by investment in infrastructure, a massive increase in low cost manufacturing exports, and technology transfers has led to some structural change.	Ciertamente, la estrategia china de crecimiento impulsada por la inversión en infraestructura, un masivo aumento de las exportaciones manufactureras de bajo costo, y transferencias de tecnología ha llevado a cierto cambio estructural.
imports exports	Cabe la posibilidad de que los exportadores de la zona del euro hayan reducido sus márgenes al objeto de contrarrestar la pérdida de competitividad resultante de la apreciación del euro .
Since then, Portugal has increased exports cumulatively by more than one quarter, so that, despite a slight increase in imports since 2007, it runs a trade surplus.	Desde ese entonces, Portugal ha incrementado las exportaciones acumulativamente en más de una cuarta parte, por lo que, a pesar de un ligero aumento en las importaciones desde el año 2007, tiene un superávit comercial.
Exports the current document in another format.	Exporta el documento actual en otro formato.
The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports . imports exports 110 105 100 95 90 85 80 75 70 1999 2000 2001 2002 110 105 100 95 90 85 80 75 70	El incremento del superávit de la balanza de bienes se ha debido , principalmente , a una importante 110 105 100 95 90 85 80 75 70 Importaciones reales Exportaciones reales 110 105 100 95 90 85 80 75 1999 2000 2001 2002 70
India should open its markets so that its poor can benefit from low cost imports and Europe and America must boost competitiveness in order to increase their exports.	India debería abrir sus mercados para que su población pobre se beneficie de las importaciones de bajo costo y Europa y los Estados Unidos deben impulsar su competitividad a fin de aumentar sus exportaciones.
That was a huge increase over what was available before. The rules on minimum physical checks on exports adopted by the Council was proposed in the last year.	Ya he aclarado repetidamente en mi primera intervención que el único criterio y la única preocupación ha sido la tarea que me ha sido encargada, que es la gestión de los mercados agrarios y, en este caso, la gestión del mercado de la came de vacuno.
Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually.	Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente.
( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports )	Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 )
only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 )	sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	Las exportaciones de Japón superaron a las importaciones por 77.8 billones en el 1998.
Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer.	Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren.
The Import of Exports	Exportar importa
as higher net exports .	as higher net exports .
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
Exports to VCard format	Exporta a formato VCard
Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports.	Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China.
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .	La recuperación gradual de las exportaciones proyectada está avalada por el crecimiento de la demanda externa , aunque se estima que la competitividad en términos de precios afectará en cierta medida a las exportaciones .
Moreover, the increase in exports and the shift from imports to domestically produced goods and services would strengthen their economies, thereby reducing their fiscal deficits as tax revenues rose and transfers declined.	Además, el incremento de las exportaciones y la sustitución de importaciones por bienes y servicios de producción nacional fortalecerían las economías de dichos países, y ello resultaría en una reducción de sus déficits fiscales porque habría un incremento por concepto de impuestos y una disminución de las transferencias.
US refiners took advantage of lower prices to increase their exports of petroleum products so much so, that they are now threatening the market share of Saudi refineries in Asia and elsewhere.	Las refinerías estadounidenses han aprovechado los precios bajos para aumentar sus exportaciones de derivados del petróleo tanto es así, que hoy están amenazando la cuota de mercado de las refinerías sauditas en Asia y otras zonas del planeta.
Yet the response in terms of exports has been disappointing.	Sin embargo, la reacción en materia de exportaciones ha sido decepcionante.
Concerning the Irish situation, which I recognize is particularly difficult because of the embargo on our exports to Iraq, the increase in refunds should put operators in a position to look for other export outlets.	En su apartado Io, el artículo 50 esti pula que Cualquier diputado podrá presentar, por escrito y dentro del plazo fijado por el Presidente, una propuesta de rechazo de la posición común del Conse jo.
Chart 21 Exports of goods and industrial production ( volumes seasonally adjusted ) extra euro area exports intra euro area exports industrial production excluding construction 6 6	Gráfico 21 Exportaciones de bienes y p ro d u c c i ó n i n d u s t r i a l ( en términos reales , datos desestacionalizados ) Exportaciones a países no pertenecientes a la zona Exportaciones entre países de la zona Producción industrial excl . construcción 6 6
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
excluding intra euro area exports .	excluidas las operaciones intra área euro .
The short answer is exports.	La respuesta corta es las exportaciones.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
Imports exceeded exports last year.	La importación superó a la exportación el año pasado.
Exports schedules to iCalendar files	Name
ASEAN exports by product, 1991	Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991
In Japan , the economy experienced a mild rebound supported by external demand during the first half of 2002 . A robust increase in exports , notably to the emerging Asian economies , translated into a sizeable pick up in industrial production .	Por otra parte , la inversión empresarial se redujo de nuevo en el año 2002 , en consonancia con una rentabilidad de las empresas relativamente reducida y con una preocupación sobre la existencia de malas prácticas en el seno de las empresas .
India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China.	Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China.
According to their published forecasts, they believed that, by cutting wages and accepting other austerity measures, Greek exports would increase and the economy would quickly return to growth.	Según los pronósticos publicados, creían que, mediante la reducción de los salarios y la aceptación de otras medidas de austeridad, las exportaciones griegas aumentarían y la economía podría volver rápidamente al crecimiento.

Muestra esta página en español