Translation of "increase of competition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Increase - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Examples (External sources, not reviewed)

Competition in worldly increase diverts you	El afán de lucro os distrae
field will increase competition and foster cross border provision of services .	para el comercio transfronterizo es crucial y que permitirá obtener ahorros gracias a la automatización , con beneficios potenciales , según las empresas , de entre 50 000 y 100 000 millones de euros al año . La apertura de los mercados nacionales de pago a los nuevos proveedores y la igualdad de condiciones entre operadores redundarán en un aumento de la competencia y fomentarán la prestación transfronteriza de servicios .
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .	Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy .	La propuesta de nuevo marco jurídico para el mercado de pagos de la CE también saldrá beneficiada de los esfuerzos de la Comisión por aumentar la competencia a través de su política específica al respecto .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition .	La introducción del euro incrementará la transparencia de los precios en toda la zona del euro , lo que debería fomentar el arbitraje y reforzar la competencia .
Surely it is his responsibility, as the Commissioner in charge of competition, to encourage the disintegration of that type of cartel agreed increase.	Quisiera preguntar al Comisario si la Comisión va a tomar medidas en vista del sumo interés que se tiene en que no se fomente el establecimiento de cartels .
I would also add that the sharpened competition in Europe is one of the reasons for the increase of this kind of employment contract.	Desde esta perspectiva la nueva propuesta no implica ninguna mejora para ellos.
As far as the Quebec Party is concerned, recourse to company consortia poses a serious problem, that of elimination of competition and of an increase of price.	Para el Partido quebequense, el recurso a consorcios de empresas plantea un grave problema ético que amenaza con eliminar la competencia y provocar una subida de los precios.
Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition .	Las reformas económicas de los mercados de bienes , de capitales y de trabajo , así como la culminación del Mercado Único , tienen por objeto suprimir los obstáculos a la competencia , aumentar la flexibilidad del mercado y promover la intensificación de la competencia a escala nacional y transfronteriza .
Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.	Hay diversos mercados, como el laboral y los de muchos bienes, que siguen altamente regulados, a pesar de la necesidad urgente de aumentar la competencia, reducir los costos de producción y elevar la productividad.
The Eurosystem understands that in this domain a common European standard would increase competition between processors and reduce the costs of clearing and settlement .	El Eurosistema considera que la existencia , en este ámbito , de un estándar común europeo aumentaría la competencia entre procesadores y reduciría los costes de compensación y liquidación .
EMU should increase competition and strengthen the need to restructure the EU banking systems , inter alia by means of a reduction in excess capacity .	La UEM debería incrementar la competencia y reforzar la necesidad de reestructurar los sistemas bancarios de la UE , mediante , por ejemplo , una reducción del exceso de capacidad .
All in all , perhaps because this is one of the sectors where the increase in competition has been the most obviously marked , the sector of sovereign issuance is one where this new competition has delivered some of the most spectacular benefits to investors .	En general y quizá porque éste es uno de los sectores donde el incremento de la competencia se ha visto más claramente marcado , los cambios en los mercados primarios y secundarios de deuda pública han proporcionado algunos de los más espectaculares beneficios a los inversores y a los participantes en este mercado .
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.	Por último, la competencia por atraer la inversión directa extranjera puede llevar a que los gobiernos reduzcan sus tasas impositivas y aumenten las exenciones para los inversores externos.
The theory behind structural reforms is simple opening the economy to competition will increase the efficiency with which resources are allocated.	La teoría detrás de las reformas estructurales es simple abrir la economía a la competencia incrementará la eficiencia con la que se asignan los recursos.
Competition.	Competencia.
The competition of grasses, right?	La competencia de las hierbas, no?
Although further action is needed to remove the remaining market segmentation and regulatory impediments to free competition , a continuous increase in cross border financial and capital flows is being observed , as well as increasing competition in the provision of financial services .	Aunque es necesario adoptar medidas adicionales para eliminar la segmentación de los mercados y los impedimentos legislativos que dificultan la libre competencia , se observa un incremento continuo de los flujos transfronterizos , tanto financieros como de capital , así como un aumento de la competencia en la prestación de servicios financieros .
These reforms must aim to boost greater workforce participation by women induce corporations to invest more at home and increase competition in cosseted sectors of the economy.	Deben apuntar a 160 una mayor participación de las mujeres en el mercado laboral inducir a las multinacionales a invertir más en el país, y aumentar la competencia en los sectores mimados de la economía.
As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility .	En lo concerniente a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno reitera su pleno apoyo a los esfuerzos encaminados a fomentar la competencia , incrementar la productividad y aumentar la flexibilidad de los mercados .
Finally , the euro has increased domestic competition in the countries that have adopted the single currency , leading to an overall increased competitiveness of their firms and suggesting that fiercer competition may also have been the trigger for the observed increase in convergence of trade prices .	Finalmente , el euro ha incrementado la competencia interna en los países que han adoptado la moneda única , lo que se ha traducido en un aumento general de la competitividad de sus empresas y podría indicar que el endurecimiento de la competencia ha sido también el detonante del aumento observado en la convergencia de los precios comerciales .
List of candidates of the competition , en	List of candidates of the competition , en
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
Structural reforms help economies to adjust to adverse shocks , foster productivity growth and increase employment and competition , thereby also helping to reduce inflationary pressures .	Las reformas estructurales favorecen el ajuste de las economías ante perturbaciones adversas , fomentan el crecimiento de la productividad y promueven el empleo y la competencia , lo que también contribuye a una relajación de las presiones inflacionistas .
Moreover , the availability of more structured and reliable information over a financial year would increase market efficiency and competition , as capital would be allocated to the best performing companies .	Por otra parte , la disponibilidad de una información más estructurada y fiable durante un ejercicio aumentaría la eficacia del mercado , pues el capital se colocaría en las sociedades de mejor trayectoria .
Moreover, exclusive dealing can increase competition by allowing two platforms to occupy distinct market niches, with the alternative being that one drives out the other.	Además, los acuerdos de exclusividad pueden aumentar la competencia, al permitir a dos plataformas ocupar nichos de mercado distintos, cuando en el otro caso una de ellas expulsaría a la otra.
There's a lot of competition in business.	Hay mucha competencia en el comercio.
It's like a managed competition of sleep.	Es como una competición del sueño.
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants .	1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado .
Structural reforms aimed at increasing competition in both EU and international services markets would allow firms to benefit from economies of scale and should be expected to increase economic efficiency .	Las reformas estructurales dirigidas a aumentar la competencia de los mercados de servicios , tanto de la Unión Europea como internacionales , permitirían a las empresas beneficiarse de las economías de escala y cabría esperar que incrementasen la eficiencia de la economía .
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition.	El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional.
As far as the reinforcement of competition is concerned , some euro area countries took steps to increase the powers of their competition and regulatory authorities . Another instrument which could be used to diminish 1 Council Recommendation of 21 June 2002 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community .	En cuanto al fortalecimiento de la competencia , algunos países de la zona del euro tomaron medidas para potenciar las atribuciones de sus autoridades en materia de competencia y regulación .
The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future .	La moneda única también ha fomentado un mayor grado de competencia y de convergencia de los precios del comercio dentro de la zona , fenómenos que se prevé continúen en el futuro .

Muestra esta página en español