Translation of "increase of production" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Production - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Producción Productora Producir Obra Línea

Examples (External sources, not reviewed)

increase production .	increase production .
employment and increase production .	employment and increase production .
We need to increase the production.	Necesitamos incrementar la producción.
Year after year, production continued to increase.	La producción siguió aumentando año tras año.
We made a resolution to increase production.	Hicimos una resolución para incrementar la producción.
Well yes, we need to increase the production of feet.	Bueno, sí, tenemos que incrementar la producción de pies.
Medieval beekeepers used it to increase honey production.	Los apicultores medievales lo utilizaban para aumentar la producción de miel.
This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods.	Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo.
Steel production will increase 2 this month from last month.	La producción de acero crecerá un 2 con respecto al mes anterior.
The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.	Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.
In the production of metal processing a price increase of 13.2 percent, in the field of food, beverage, tobacco production 11 percent growth was seen.	En el sector de la elaboración del metal se observó un aumento de un 13,2 por ciento, mientras que en la industria de alimentos, bebidas y tabacos, de peso determinante, hubo un aumento de 11 por ciento.
This situation is only partly due to the increase in Community production.	Le felicito, porque ello ya constituye un progreso.
In August 2008 the biggest price increase was experienced in leather, footwear manufacturing industry (2.8 percent), due especially to the 4.6 percent price increase in bag and strap production as well as the 2.5 percent monthly price increase in footwear production.	El mayor aumento de la magnitud de los precios se produjo en agosto de 2008, en el sector de producción de cuero y de calzados (2,8 por ciento), debido en primer lugar al aumento de un 4,6 por ciento mensual de las bolsas y cinturones y al aumento de un 2,5 por ciento de los calzados.
to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour	incrementar la productividad agrícola, fomentando el progreso técnico y asegurando el desarrollo racional de la producción agrícola, así como el empleo óptimo de los factores de producción, en particular de la mano de obra
Capitalism could achieve this transformation because the reorganization of production allowed for an unprecedented increase in productivity.	El capitalismo logró esta transformación porque la reorganización de la producción permitió un aumento de la productividad sin precedentes.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Uno de nuestros problemas es que la producción mundial de alimentos debe incrementarse muy rápidamente duplicándose hacia el 2030.
The increase in sundry items in 2001 is primarily due to the capitalisation of banknote production costs related to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem .	El incremento de los activos diversos en 2001 es debido principalmente a la activación de los costes relacionados con la producción de un stock de contingencia de billetes euro para el Eurosistema .
At all events, the Committee is somewhat sceptical about the anticipated increase, as a rise in production does not necessarily mean an increase in the number of jobs.	No obstante, el Comité se muestra relativamente escéptico ante estas previsiones de crecimiento del empleo por considerar que el aumento de la producción no se traduce automáticamente en un aumento del número de trabajadores.
In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.	Con el fin de mantener los precios en este rango ideal, puede que incluso decida aumentar la producción nuevamente.
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests	f) Reforzar la capacidad de los países, en particular de los países en desarrollo, para aumentar significativamente la producción de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible
The solidarity factor also embraces the decisions of some producer countries, directly requested by the European Community to increase their production to	Necesitamos tiempo y esperamos poder presentar soluciones de la Comunidad en lugar de que los Estados miembros adopten medidas independientes. Creo que hay que aceptar que no podemos hacer lo imposible.
It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges.	Dejaría de reducir la producción cuando los precios experimentaran una bajada pronunciada y de aumentarla para reaccionar ante los grandes incrementos repentinos de los precios.
Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.	Hay diversos mercados, como el laboral y los de muchos bienes, que siguen altamente regulados, a pesar de la necesidad urgente de aumentar la competencia, reducir los costos de producción y elevar la productividad.
CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.	CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI.
will use the next wage negotiations to demand increase in the price level ( and if production find it profitable to maintain production and wages return to the level they were at before the	will use the next wage negotiations to demand increase in the price level ( and if production find it profitable to maintain production and wages return to the level they were at before the
As far as milk is concerned an increase in the quotas of 1.6 and a Community wide production excess of 1.5 million tonnes has led to considerable surpluses.	Dicho en pocas palabras, es un hecho que gracias al progreso técnico la producción mundial de productos agrícolas aumenta en mayor grado que demanda.
Assuming a mean cost value of 30 per vehicle, a production plant producing 280 000 passenger cars a year will generate a yearly cost increase of 8 400 000.	Suponiendo que el gasto medio sea de 30 por vehículo, una planta de producción que produzca 280 000 turismos al año tendrá un aumento anual de los costes de 8 400 000 euros.
Deeply disturbed by the increase in the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan, which has dangerous repercussions in the region and far beyond, and welcoming, in this context, the commitment of the Transitional Authority to rid Afghanistan of this pernicious production and trade,	Profundamente preocupada por el aumento del cultivo, la producción y el tráfico de estupefacientes en el Afganistán, cuyas peligrosas repercusiones no se limitan a la región sino que van mucho más allá de ella, y acogiendo con satisfacción, a este respecto, el compromiso contraído por la Autoridad de Transición de liberar al Afganistán de esta producción y comercio perniciosos,
Production	Fabricación
Production	Producción
Over the next few years, US producers are likely to retrench, focus on sweet spots, improve technology, reduce costs, and increase production once again.	En los próximos años, es probable que los productores estadounidenses se replieguen, se centren en sus áreas fuertes, mejoren la tecnología, reduzcan costes y aumenten la producción una vez más.
or lead to an increase in production or in the level of overall support recorded during a reference period preceding 1 January 1995, to be determined by the Commission.	ni ocasionar un aumento de la producción o del nivel de ayuda global comprobado durante un período de referencia, anterior al 1 de enero de 1995, que determinará la Comisión.
The Commission is aware that the production of coca within the African continent would greatly increase the problems already afflicting Africa and also have a detrimental effect on Europe.	La Comisión es consciente de que la producción de coca en África agravaría las dimensiones, ya inconmensurables, de los problemas de dicho continente y acarrearía consecuencias perjudiciales para Europa.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.	Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
Section 6 Production of results 1 .	Sección 6 Elaboración de los resultados 1 .
5. Welcomes the efforts of the Government of Ethiopia to increase the availability of food through domestic production, to ensure access to food for households in need and to strengthen emergency response capabilities	5. Acoge con satisfacción los esfuerzos del Gobierno de Etiopía por mejorar el abastecimiento de alimentos de la producción nacional, asegurar el acceso a los alimentos de las familias necesitadas y reforzar la capacidad de respuesta de emergencia
Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production	Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .	COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
Of the 12 production modes analyzed, two would reduce annual CO2 emissions by only two tons, while the other ten actually increase total emissions up to 14 tons per year.	Los investigadores citados analizaron doce modos de producción con dos de ellos solamente se reducen dos toneladas de emisiones anuales de CO2, mientras que con los otros diez el total de emisiones aumenta, llegando incluso a un excedente de 14 toneladas anuales.
What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market.	Lo que ellos quieren son elementos para incrementar su producción algo para fertilizar la tierra, algo para protejer sus cultivos y llevarlos al mercado.
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de forma descentralizada , de tal manera que cada BCN de la zona del euro sólo fuese responsable de la producción de una parte del total de billetes , en un número reducido de denominaciones .
Yet warming is currently on course to reach 4 6 degrees by the end of the century high enough to devastate global food production and dramatically increase the frequency of extreme weather events.	Sin embargo, el calentamiento va camino de alcanzar entre cuatro y seis grados al final de este siglo, lo bastante alto para devastar la producción mundial de alimentos y aumentar espectacularmente la frecuencia de los fenómenos meteorológicos extremos.
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .	ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .

Muestra esta página en español