Translation of "increased reliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increased - translation :

Reliance - translation :

Keywords : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Dependencia Perjudicial Puso Independencia Valentía

Examples (External sources, not reviewed)

EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.	Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.
That points towards reliance on the ECB.	Ello apunta a que se recurrirá al BCE.
Encouraging investments in renewable energy and increased energy efficiency will have the added benefit of boosting long term self reliance and resilience against the volatility of fossil fuel prices.	Alentar las inversiones en energía renovable y en una mayor eficiencia energética tendrá como beneficio adicional aumentar la autosuficiencia a largo plazo y la resistencia contra la volatilidad de los precios de los combustibles fósiles.
They replied 'We place our reliance on Allah.	Dijeron Confiamos en Alá!
Reliance on jihadist terror has become part of the generals DNA.	La confianza en el terror yijadista ha llegado a formar parte del ADN de los generales.
In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance .	En el indicador de progreso b) iii), sustitúyase microfinanciación por autosuficiencia
As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened.	Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado.
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.	El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales.
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic	error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry	con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
If China could pursue only one goal, it should be cutting its reliance on coal energy.	Si China solo pudiera elegir una meta, debiera ser la de limitar su dependencia de la energía producida con carbón.
If you believe in Allah and are truly Muslims then place your reliance on Him alone.'	Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy.	Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
But a comprehensive assessment of long term sustainability clearly needs to go beyond reliance on a single indicator .	Sin embargo , resulta obvio que para llevar a cabo una valoración exhaustiva de la sostenibilidad a largo plazo es preciso no remitirse a un solo indicador .
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.	El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
The driver increased his speed.	El conductor aceleró.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
The price of everything increased.	El precio de todo aumentó.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule.	La dependencia de medios económicos y legales para alcanzar sus objetivos políticos ha sido por mucho tiempo un sello de su mandato.
Anderson argued that this was a legitimate state endeavour, since reliance on foreign certificates creates a national security concern.	Anderson argumentó que este empeño del estado era legítimo, ya que la dependencia de los certificados extranjeros crea una sensación de inseguridad nacional.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
Her weight increased to 50 kilograms.	Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.
We've increased it to 3.6 million.	Las hemos incrementado a 3.6 millones.
The number of Western visitors increased.	El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.	Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.
As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.	A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.
But the headline figures often mask longer term problems not least, an over reliance on natural resources and chronic inequalities.	Sin embargo, las cifras en los titulares, a menudo, enmascaran problemas a largo plazo en particular, una dependencia excesiva de los recursos naturales y desigualdades crónicas.

Muestra esta página en español