Translation of "independent non executive director" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Director - translation :

Executive - translation :

Independent - translation :

Keywords : Director Directora Subdirector Fotografía Subdirector Ejecutivo Ejecutiva Ejecutivos Ejecutivo Productora Independiente Independientes Contratista Independencia Libre

Examples (External sources, not reviewed)

She took over as executive director.	y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
I am the executive director of the museum.	Yo soy el director ejecutivo del museo.
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement	Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado
Executive Director of the Economics and Financial Markets Department , Oesterreichische Nationalbank	Director ejecutivo del Departamento de Economía y Mercados Financieros , Oesterreichische Nationalbank
The CCHR's Executive Director Sopheap Chak is seeking to crowdfund future activities.	La Directora Ejecutiva del CCDH, Sopheap Chak, está buscando una microfinanciación colectiva para futuras actividades.
After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted	Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó
Todd Haynes (born January 2, 1961) is an American independent film director and screenwriter.	Todd Haynes (n. Los Ángeles, California, 2 de enero de 1961) es un director de cine estadounidense.
Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.	Notablemente, Andrew Haldane, director ejecutivo para Estabilidad Financiera en el Banco de Inglaterra, escribió la introducción.
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute	a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto
Film director Huang Wehai called the crackdown the darkest day in the history of Chinese independent film.	El director de cine Huang Wehai llamó a la represión el día más oscuro en la historia del cine independiente chino.
The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'	El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .
On 2 May 2000, CIA Executive Director David W. Carey, representing Director of Central Intelligence George Tenet and Deputy Director John A. Gordon, accepted from the Intrepid Society of Winnipeg, Manitoba, a bronze statuette of Stephenson.	El 2 de mayo del 2000 El director ejecutivo de la CIA David W. Carey, representando al Director de inteligencia Central George Tenet y al Subdirector de inteligencia central John A. Gordon, aceptó una estatuilla de bronce de Sir William Stephenson, que fue entregada a la CIA por la Sociedad intrépido de Winnipeg, de Manitoba.
1. Welcomes the appointment of the new Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)	1. Acoge con beneplácito el nombramiento de la nueva Directora Ejecutiva del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
For example, after receiving only 43 of shareholders support, Bruce Gans, an independent director of Hospitality Properties Trust, resigned.	Por ejemplo, un director independiente en Hospitality Properties Trust, Bruce Gans, tuvo que renunciar a su puesto tras obtener el apoyo de solamente el 43 de los accionistas para su designación.
The Fed is independent, but only in a very special sense vis à vis the government s executive branch.	La Reserva es independiente , pero sólo en un sentido muy especial respecto del ejecutivo gubernamental.
The US legal system independent from the executive and legislative branches of government further supports the dollar s global role.	El sistema judicial de los Estados Unidos independiente de los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno respalda más el papel del dólar en el mundo.
The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner .	El Comité Ejecutivo velará por que el RPD pueda desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de manera independiente .
They had one child Norman S. Powell, who became an accomplished producer, director, and television executive and divorced in 1936.	Tuvieron un niño, Norman S. Powell (que llegó a ser un experto productor, director, y ejecutivo televisivo), y se divorciaron en 1936.
The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .	La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos .
MLB Commissioner Bud Selig and Players Association Executive Director Donald Fehr replied with their own separate statements later in the day.	El Comisionado de la MLB Bud Selig y lel Director Ejecutivo de la Major League Baseball Players Association Donald Fehr respondió con sus propias declaraciones separadas después ese mismo día.
16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts	16. Reconoce con satisfacción los esfuerzos que está desplegando la Directora Ejecutiva a fin de reforzar el ONU Hábitat, y la alienta a proseguirlos
In reality, the one thing that non democratic regimes can never tolerate is independent workers organizations.	En realidad, lo que menos toleran los regímenes no democráticos es precisamente la existencia de organizaciones de trabajadores independientes.
Like the newly independent US, the EU today lacks an empowered and effective executive branch capable of confronting the current economic crisis.	Como los recién independizados EE.UU., hoy la UE carece de un ejecutivo eficaz y con poder para afrontar la crisis económica actual.
4. Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources	4. Alienta a la Directora Ejecutiva del Programa a que siga formulando llamamientos e iniciativas para la recaudación de fondos a fin de aumentar en forma sustancial los recursos de la Fundación
Global Voices new partner in delivering independent news is Prachatai, a non profit online newspaper from Thailand.	Un nuevo socio de Global Voices en la difusión de noticias independientes es Prachatai, un diario en línea tailandés sin fines de lucro.
CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) .	Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004).
In 1993, Cuba invited an IMF official, Executive Director Jacques de Groote, to visit Havana for secret meetings with Castro and other senior officials.	En 1993, Cuba invitó a un funcionario del FMI, el Director Ejecutivo Jacques de Groote, a visitar La Habana para celebrar reuniones secretas con Castro y otros funcionarios superiores.
A week ago, explained Toshihide Mizuno, executive director of MUFG in Tokyo, we thought that the participation would be entirely composed of ordinary shares.	Hace una semana, explicó en Tokio Toshihide Mizuno, el director ejecutivo de MUFG, pensábamos que la participación hubiera estado compuesta sólo de acciones ordinarias.
Director	Director
a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB	un mandato de ocho años , no renovable , para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE
On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect .	El 12 de enero de 2006 , el Consejo de Gobierno nombró a Henk Brouwer ( Director Ejecutivo del De Nederlandsche Bank ) presidente del IRC con efectos inmediatos .
Ammar s death is a tragedy for his beautiful family and a profound shock for all of us at IWPR, said IWPR Executive Director Anthony Borden.	La muerte de Ammar es una tragedia para su hermosa familia y un profundo shock para todos nosotros en IWPR , señaló el Director ejecutivo de IWPR, Anthony Borden.
11. Also decides that the Office of the Executive Director is to consist of one Executive Director (D 2), one Special Assistant (P 4) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)), and requests the Secretary General to ensure that these positions are filled as a matter of priority but no later than 1 July 2008	11. Decide también que la Oficina del Director Ejecutivo estará constituida por un Director Ejecutivo (D 2), un auxiliar especial (P 4) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías) , y pide al Secretario General que asegure que esos puestos se llenen con carácter prioritario a más tardar el 1 de julio de 2008
As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.	Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.
3. Affirms that the Urban Forum is a non legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council does not meet, and that the Advisory Committee of Local Authorities is an advisory body to the Executive Director	3. Afirma que el Foro Urbano es un foro técnico no legislativo en que los expertos pueden intercambiar opiniones los años en que no se reúne el Consejo de Administración y que el Comité Asesor de Autoridades Locales es un órgano consultivo al servicio del Director Ejecutivo
In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks.	En principio, un director general externo puede ser igual de efectivo que un presidente independiente apreciación válida que se ha expresado en las últimas semanas.
Since 2001, Bailey has served as the Executive Director of the Sunshine Kids Foundation, which provides trips and activities for hundreds of young cancer patients annually.	Desde 2001 Bailey ha trabajado como Director Ejecutivo de la Fundación Sunshine Kids , que trabaja para facilitar viajes y otras actividades a cientos de pacientes de cáncer.
Originally from Canada, Casanova is a 22 year McDonald's veteran, who once served as executive director of McDonald s Japan and marketing head from 2004 to 2009.	Original de Canadá, Casanova es una veterana con 22 años de experiencia en McDonald's. Llegó a ser directora ejecutiva de McDonald's en Japón y responsable de marketing desde 2004 a 2009.
Director General	Director General
Associate Director	Director Adjunto
9. Reiterates its request to the Secretary General, the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Executive Secretary of the Convention to take all steps necessary to ensure the successful observance of the International Day for Biological Diversity	9. Reitera su petición al Secretario General, al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y al Secretario Ejecutivo del Convenio de que tomen todas las medidas necesarias para asegurar una observancia satisfactoria del Día Internacional de la Diversidad Biológica
The second report was discussed by the IMF Executive Board and published in October 2002 , together with a public information notice summarising the IMF Executive Board 's assessment and a statement by the Executive Director representing the country currently holding the Presidency of the EU Council , on behalf of the euro area authorities .	El segundo informe se presentó a deliberación en ese Directorio y se publicó en octubre de 2002 , junto con una nota de prensa en la que se resumía la valoración realizada por el Directorio y un comunicado , en nombre de las autoridades de la zona del euro , del director ejecutivo representante del país que en aquel momento ostentaba la presidencia del Consejo de la UE .
Determining Cuba s quota is the crux of the accession process, and the country will need to choose an executive director to represent its interests during that discussion.	La determinación de esta cuota es el punto decisivo del proceso, y el país deberá nombrar un director ejecutivo que represente sus intereses durante las tratativas.
The executive director of the above mentioned company was a Romanian man, to whom Iván Kubatov was supposed to forward the company documents between 2002 and 2005.	El gerente de esta compañía era un rumano a quién Iván Kubatov debería haber despachado también los documentos relacionados con la empresa entre 2002 y 2005.
This was a major step toward fairer elections, as the judges professional union has remained fairly independent over the past half century of executive power grabs.	Fue un importante paso con vistas a la celebración de elecciones más justas, pues la Asociación Profesional de la Magistratura ha seguido contando con bastante independencia, pese a los intentos del poder ejecutivo de arrebatársela a lo largo de medio siglo.

Muestra esta página en español