Translation of "indicated by you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . | Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . |
| As indicated by its name , aggregate supply deals AS | As indicated by its name , aggregate supply deals AS |
| Each connection is indicated by the message below in the status bar. | Cada conexión se indica por el mensaje siguiente en la barra de estado. |
| The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. | El final se indica por cualquier carácter que no pertenezca al conjunto de base64 modificado. |
| The 1 500 deaths indicated by the Commission do not give the true picture. | Se trata de los ciudadanos que contribuyeron con su esfuerzo y su visión a hacer posible esta Europa unida de hoy y de mañana. |
| Mr Tomlinson has indicated this. | El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello. |
| Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets . | No obstante , durante los últimos años , los precios del petróleo se han situado con frecuencia en niveles superiores a los indicados por los mercados de futuros . |
| It is shown in Saw V that his surname is Colyard, as indicated by a document observed by Agent Strahm. | Se demostró en Saw V que su apellido era Colyard, según lo indicado por un documento observado por el Agente Strahm. |
| Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context. | Obama indicó que esta etiqueta, debatida por varios expertos, está desactualizada en el contexto global actual. |
| It is shown in Saw V that her surname is Hunter, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. | Fue demostrado en Saw V que su apellido era Hunter, según lo indicado por un documento observado por Agent Strahm. |
| And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. | Y eso, como indica la línea blanca, se produjo 46 días antes del pico de la epidemia. |
| The start of these blocks of modified Base64 encoded UTF 16 is indicated by a codice_3 sign. | El inicio de estos bloques de base64 modificado codificados en UTF 16 está indicado por un símbolo codice_3. |
| She indicated that the problem was serious. | Ella indicó que el problema es serio. |
| It is shown in Saw V that his family name is Singer, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. | Fue demostrado en Saw V que su apellido era Singer, según lo indicado por un documento observado por el agente Strahm. |
| If necessary, a specific person or object can be indicated by means of ityu (in modern Esperanto tiu ). | Si es necesario, una persona u objeto puede ser indicado por medio de ityu (en la actual tiu del esperanto). |
| Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. | Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. |
| And these improvements have all been in the direction indicated by the European Parliament during the first reading. | Ahora bien, no me parece que pueda decirse que esas economías deben efectuarse en detrimento de una oportunidad apropiada para la dis tribución de electricidad, que es lo que me parece constituye la base de las opiniones del Sr. Anger sobre el particular. |
| Research by the International Monetary Fund has indicated that these fiscal multipliers the second factor overlooked by forecasters vary with underlying economic conditions. | Una investigación del Fondo Monetario Internacional indica que estos multiplicadores fiscales (el segundo factor desatendido por los pronosticadores) varían según las condiciones económicas subyacentes. |
| The red flag indicated the presence of danger. | La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. |
| This is the route indicated in the map. | Ésta es la ruta indicada por el mapa. |
| And where they are is indicated over here. | y el lugar donde ellos están, se indica aquí. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes. |
| During the tender procedure , candidates and tenderers shall communicate only with the contact person ( s ) indicated by the ECB . | Durante el procedimiento de licitación , los candidatos y licitadores se comunicarán solo con el contacto o los contactos designados por el BCE . |
| The Commission's seriousness about the matter would be indicated by the same demand being made to the United Nations. | Se trata de algo que, evidentemente, tendremos que examinar en otra ocasión y tengo en tendido que la Comisión de Asuntos Sociales va a organizar una consulta pública para llegar al fondo de ese problema. |
| The correct orientation is clearly indicated on the device | La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | 1 ) 2 ) Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| The year of issue is indicated at the bottom . | El año de acuñación aparece en la parte inferior . |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| Scrolls the table so the cell indicated is visible. | Desplaza la tabla si la celda indicada es visible. |
| (e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator | e) El hecho de que una de las partes se haya declarado dispuesta a aceptar un arreglo propuesto por el conciliador |
| Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . | Hasta la fecha , únicamente el Banco de Francia ha manifestado su intención de abrir una cuenta de liquidación local para la ABE ( en junio de 1999 ) . |
| It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data . | Dicha intensificación ya ha influido notablemente en el comportamiento de los participantes en el mercado , como indican datos monetarios y crediticios recientes . |
| Later cladistic analysis by Benson and colleagues from 2010 indicated that Streptospondylus was the sister species of Magnosaurus within the Megalosauridae. | Análisis cladísticos posteriores realizados por Benson y colegas en 2010 indicaron que Streptospondylus era la especie hermana de Magnosaurus dentro de Megalosauridae. |
| The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device | La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . |
| ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity | a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| The default is the users home folder, indicated with a . | El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como . |
| But as you know, when there are demonstrations of dissatisfaction in the Assembly, this is not indicated in the report. | Sólo que, como usted sabe, cuando hay manifestaciones de descontento en la Asamblea, no se indican en el Acta. |
| This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate . | Este sistema funcionó satisfactoriamente , tal como indica el diferencial relativamente estrecho entre el tipo marginal de adjudicación y el tipo mínimo de puja . |
| You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading? | Ha indicado que desea aceptar este certificado, pero no está expedido al servidor que lo presenta. Desea continuar la carga? |
| Expert advice is usually provided within 24 to 48 hours by a team of doctors, lawyers and counsellors. They respond in the language indicated by the user s questions. | El asesoramiento experto suele recibirse entre 24 y 48 horas más tarde, realizado por un equipo de doctores, abogados y consejeros que escriben las respuestas en el idioma que ha utilizado el usuario. |
| 31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . | OFPML liqui . |
