Translation of "indicating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A cursor indicating movement up. | Un cursor que indica movimiento hacia arriba. |
| A cursor indicating movement down. | Un cursor que indica movimiento hacia abajo. |
| The color indicating few sources | El color que indica pocas fuentes |
| The color indicating many sources | El color que indica muchas fuentes |
| The speedometer was indicating 95 mph. | El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora. |
| A cursor indicating staying in place. | Un cursor que indica quedarse en el mismo sitio. |
| The color indicating a complete chunk | Color que indica un trozo completo |
| The color indicating no sources found | El color que indica que no se han encontrado fuentes |
| Character used for indicating positive numbers | Carácter a usar para indicar números positivos |
| A cursor indicating movement to the right. | Un cursor que indica movimiento hacia la derecha. |
| A cursor indicating movement to the left. | Un cursor que indica movimiento hacia la izquierda. |
| Show an icon indicating a recurring item | Mostrar un icono indicando un elemento que se repite |
| SWIFT BIC Code indicating the place of settlement | BIC SWIFT Código que indica el lugar de liquidación |
| A cursor indicating movement down and to the right. | Un cursor que indica movimiento hacia abajo a la derecha. |
| Show an icon indicating the item has a reminder | Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio |
| A cursor indicating diagonal movement up and to the right. | Un cursor que indica movimiento en diagonal arriba a la derecha. |
| A cursor indicating diagonal movement up and to the left. | Un cursor que indica un movimiento en diagonal arriba a la izquierda. |
| A cursor indicating diagonal movement down and to the left. | Un cursor que indica movimiento en diagonal hacia abajo a la izquierda. |
| Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget | Instrucción falsa para indicar cambios en el árbol de acciones |
| SSS of location SWIFT BIC Code indicating the place of settlement | Banco central Cuenta del BCC en el que actúa SLV como BCC Teléfono de contacto |
| There is no sign indicating that this is a meeting room. | No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones. |
| The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos. | Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes. |
| To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. | Para analizar el agua, ponemos una muestra, esperamos unos segundos, y aparece una luz roja si el agua está contaminada o una luz verde si la muestra está a salvo. |
| And so we spent a good deal of our time indicating that. | Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso. |
| Many cases of dermatomyositis are a paraneoplastic phenomenon, indicating the presence of cancer. | Más del 50 de los casos puede ser un fenómeno paraneoplástico, indicando presencia de cáncer. |
| The tibia was significantly longer than the femur, indicating it was a swift runner. | La tibia, tan larga como el fémur, indica que fue un corredor rápido. |
| They are identical in operation to the B scope, the name simply indicating elevation . | Son idénticos operando al B scope, el nombre simplemente indica elevación . |
| The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . | Los BCN indicarán en su información estadística a quién puede facilitarse . |
| The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft. | Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos. |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo. |
| Belarus approached the United States a few months ago, however, indicating interest in reaching an agreement. | Sin embargo, Bielorrusia se acercó a los Estados Unidos hace unos meses, indicando interés en alcanzar un acuerdo. |
| He held the title of magistar, indicating that he probably studied at the University of Paris. | Tuvo el título de magister , lo que indica que muy probablemente estudió en la Universidad de París. |
| Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop. | Si activa esta opción se mostrará una pequeña previsualización de la disposición del escritorio, indicando el escritorio seleccionado. |
| Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. | Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. |
| Each field consists of a name, a character indicating the field type, a length, and a precision. | Cada campo consiste de un nombre, un carácter que indica el tipo de campo, una longitud, y una precisión. |
| So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. | El recuento de aves indica que quizás estemos viendo un crecimiento exponencial en su número. |
| Ibn Hawqal and al Muqaddasi refer to Atil after 969, indicating that it may have been rebuilt. | Ibn Hawqal y al Muqaddasi se refieren a Atil con posterioridad al 969, lo que indicaría que habría sido reconstruida. |
| The longest vertebra has a length of 97 millimetres, indicating a total body length of about seven metres. | La vértebra más larga mide 97 milímetros, indicando una longitud corporal total de cerca de siete metros. |
| However, Riggs' pager goes off, indicating that Lorna is giving birth, and the two rush to the hospital. | El localizador de Riggs suena, lo que indica que Lorna está dando a luz, y los dos corren al hospital. |
| The radio signal was sent into the intensity channel, producing a bright spot on the display indicating returns. | La señal de radio se enviaba a un canal de intensidad, produciendo un punto brillante en el display que indicaba returnos. |
| Ozcan Yuksek of MAGMA tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land | Ozcan Yuksek de MAGMA tuitea contra la construcción de la central, indicando que el área es territorio legalmente protegido |
| however , a signal is nonetheless expected from the European banking industry indicating its intentions to move in this direction . | Sin embargo , se espera alguna señal del sector bancario europeo respecto de su intención de avanzar en esta dirección . 1 S I T UA C I Ó N DE LOS I N S T R U M E N TO S E INFRAESTRUCTURAS D E L A S E PA Y R E C O M E N DA C I O N E S EN RELACIÓN CON LOS MISMOS |
| But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. | Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39 indicando un aumento en el costo de vida. |
| In the qibla wall, usually at its center, is the mihrab, a niche or depression indicating the qibla wall. | In the qibla wall, usually at its center, is the mihrab, a niche or depression indicating the qibla wall. |
| It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story. | Les permite interconectar ideas indicando cómo los campos se relacionan entre sí, y yo sólo les contaré mi historia personal. |
