Translation of "indications towards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| . are indications of the ECB 's credibility | indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE |
| These indications , however , require confirmation on a broader basis . | No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general . |
| But already there have come some of its indications. | Ya se han manifestado síntomas de la misma. |
| While initial indications are encouraging, the jury is still out. | Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. |
| Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . | Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar . |
| All indications are that it will not be a pretty story. | Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables. |
| The latest indications are that the Republicans will not be so enticed. | Los últimos indicios demuestran que los republicanos no se dejarán engolosinar tan fácilmente. |
| These indications are a cause of concern and entail risks for the future . | Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro . |
| There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business . | Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor . |
| And there's some indications around the world that this is starting to change. | Y hay algunos indicios en el mundo de que esto está empezando a cambiar. |
| There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. | Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. |
| I now confirm the analyses and indications of strategy that I then outlined. | Se presenta así, por lo demás, el problema de una ampliación de estas medi das. La comisaria, Sra. Papandreou, prevé una pro puesta de la Comisión para 1991, en el ámbito de las iniciativas ligadas a la Carta Social se trata de extender la validez de la directiva a toda la Comunidad. |
| 7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process . | Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia . |
| Lo! (the mountains) As Safa and Al Marwah are among the indications of Allah. | Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. |
| Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . | Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . |
| long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the | long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the |
| At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements. | Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria. |
| While these programmes generally indicate that governments plan to proceed towards sound budgetary positions , there are also indications that budget targets do not consistently imply sufficient consolidation and that concrete and credible measures have not yet been specified in all programmes . | Aunque , en general , estos programas reflejan que los gobiernos proyectan avances para lograr posiciones presupuestarias saneadas , también hay indicaciones de que los objetivos presupuestarios no incorporan de manera consistente un grado suficiente de consolidación y que aún no se han especificado medidas concretas y creíbles al respecto en todos los programas . |
| So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. | Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. |
| But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. | Pero la señal que indicaba eso en su cuerpo era que se le había salido el intestino. |
| stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short term indications | stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short term indications |
| Open a dialog that indicates the kde version and gives you some indications about the kde project. | Abre un cuadro de diálogo que indica la versión de KDE y le proporciona algunas indicaciones acerca del proyecto KDE. |
| Open a dialog that indicates the KDE version and gives you some indications about the KDE project. | Abre un diálogo que indica la versión de KDE y le proporciona algunas indicaciones sobre el proyecto KDE. |
| Despite clear indications from the girl and her family that this was not acceptable, Guchigov was relentless. | A pesar de las claras indicaciones por parte de la joven y de su familia, de que ello no era aceptable, Guchigov fue implacable. |
| 12.12.90 on the proposal relating to Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs | Menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (COM(90)440 final SYN 304) |
| We are happy to note that the European Parliament has expressed itself in favour of the Commission's indications. | El documento del Sr. Colombo no se ocupa de la representación de los pueblos, de la representación de las regiones, ya que no establece la creación de una asamblea parlamentaria de las regiones. |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate . | Aunque aún no se dispone de los datos correspondientes a enero , existen indicios de que la tasa de inflación ha descendido con respecto a la de diciembre . |
| During the archaeological excavations were found indications of a fire, possibly during the battle or the looting that followed. | Durante las excavaciones se hallaron indicios de un incendio provocado, posiblemente durante la batalla o el saqueo que la siguió. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
Related searches : Therapeutic Indications - Early Indications - Multiple Indications - Legal Indications - Additional Indications - Other Indications - Several Indications - Across Indications - Special Indications - Future Indications - Important Indications - Current Indications - Indications About - Indications That
