Translation of "indicators for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Structural indicators for the EU banking sector | Structural indicators for the EU banking sector |
| Harmonised competitiveness indicators for euro area countries | Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . |
| DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators | CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Exposure Indicators | Indicadores de exposición |
| Publication of structural indicators for the EU banking sector | Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . | Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro . |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Assessment tools and indicators have been introduced for each action. | Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción. |
| ... financial market indicators ... | centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Add Quotation Indicators | Añadir indicadores de cita |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy .' | Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . |
| It should describe the type of intermediary for the different indicators . | Deberá describir el tipo de intermediario para los diferentes indicadores . |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| Show desktop layout indicators | Mostrar indicadores de disposición de escritorio |
| Dynamic Word Wrap Indicators | Indicadores de ajuste de línea dinámico |
| Monthly indicators of output prices as well as indicators of costs ( e.g. production costs , but also wages and salaries ) are used for inflation analysis . | Los indicadores mensuales de precios de producción así como los indicadores de costes ( v. gr . los costes de producción y también los sueldos y salarios ) se utilizan en el análisis de la inflación . |
| Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos del Reino Unido ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside . | La mayoría de los indicadores económicos recientes siguen , en conjunto , orientados a la baja . |
| TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators 1 . | CUADRO 2 Datos de los ajustes Claves de las series para los indicadores estadísticos estructurales bancarios 1 . |
| Eurostat Structural indicators database 2008 | Base de datos de indicadores estructurales de Eurostat 2008 |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna Indicadores de progreso |
| (b) Under Indicators of achievement | b) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| View Dynamic Word Wrap Indicators | Ver Mostrar marcadores en la barra de desplazamiento |
| The in game status indicators | Los indicadores de estado dentro del juego |
| Name of selected FOV indicators | Indicadores del campo de visión seleccionado |
| The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . | Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos . |
| better coordination of national and European release and revision policies for these indicators | una mejor coordinación en lo que se refiere a los calendarios de publicación nacionales y a escala europea y a las políticas de revisión de estos indicadores |
| 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows | 24. En el cuadro 5.11, en el apartado b) de la columna Indicadores de progreso , añádanse los siguientes indicadores |
| Add, as indicators of achievement (iii), (iv) and (v), the indicators of achievement of paragraph 17.13 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised. | Añádanse como indicadores de progreso iii), iv) y v), los indicadores de progreso del párrafo 17.13 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada. |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia |
| In short , these indicators help utilisation . | In short , these indicators help utilisation . |
| Publication of additional harmonised competitiveness indicators | Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad |
| Assisting with the development of indicators | Contribución al desarrollo de indicadores |
| Annex General economic indicators regularly needed for monetary policy analysis in the euro area | Anexo Indicadores económicos de carácter general que se requieren periódicamente para el análisis de la política monetaria en la zona del euro |
| Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN | Apéndice 3 CUADRO 1 Datos de los saldos Claves de las series para los indicadores estadísticos estructurales bancarios |
| This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term . | Los indicadores disponibles de expectativas de inflación a medio plazo apoyan esta valoración . |
