Translation of "indirect cost rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cost - translation :

Indirect - translation :

Rate - translation :

Keywords : Coste Costo Costaría Costará Costar Indirecta Indirecto Indirectas Indirectamente Impuesto Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Indirect	IndirectoType of DjVu document
And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher.	Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor.
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO
Indirect Rendering	Renderización indirecta
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps	Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos .
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )
Indirect taxes 1A .	Impuestos indirectos 1A .
Slow and indirect	Lenta e indirecta
3 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans .	3 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos .
4 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans .	4 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos .
Assessment of indirect impacts	Evaluación de los impactos indirectos
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by a Community Regulation the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento comunitario, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros y o por la Unión Europea en lugar de los armadores.
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by a Community Regulation, the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento comunitario, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros o por la Unión Europea y no por los armadores.
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by an EU Regulation the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento de la UE, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros y o por la Unión Europea en lugar de los armadores.
( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	b ) Valor nominal
Article 6 Indirect participants 1 .	Artículo 6 Participantes indirectos 1 .
10 , plus indirect taxes 1A .	10 , más impuestos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .	12 , más impuestos indirectos 1A .
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
27 Indirect taxation VAT, p.	Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) Nominal value or repo cost	Valor nominal o coste de la cesión tem poral
( a )( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan a ) iii )
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
( a )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	a ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .	Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .	Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B .
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema
Direct or indirect subsidies must be abolished.	Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas.
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Obligatorio b ) iii ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	b ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan
( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	a ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan
Exchange rate discipline will, after all, be highly attractive to foreign investors, who will no longer see the benefits of a lower cost structure offset by a steadily declining exchange rate.	La unión económica y monetaria es un instrumento esto es correcto. Pero un instrumento se usa para realizar determinados objetivos y éstos no son, evidente mente, nuestros objetivos.
Initially , the aim was to prevent the underlying rate of inflation from rising due to the depreciation of the krona after the floating and effects of indirect tax changes .	En un principio , se trataba de evitar un aumento de la tasa de inflación subyacente como resultado de la depreciación de la corona , tras la flotación y los efectos de los cambios en la imposición indirecta .
( b ) is not recognised as an indirect participant	( b ) is not recognised as an indirect participant
Say, God instructs you concerning the indirect heirs.	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Other direct or indirect costs are to be expensed .'	Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs.	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.	Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.

Muestra esta página en español