Translation of "indirectly proportional" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indirectly - translation :

Proportional - translation :

Keywords : Indirectamente Indirectamente Indirecta Directa Aunque Proporcional Inversamente Proporcionada Inverso Masas

Examples (External sources, not reviewed)

Proportional	Proporcional
Proportional	ProporcionalLine spacing type
Non Proportional	No proporcional
Proportional Bias	Sesgo proporcional
Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.	No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes.
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .	Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras .
Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified)	Ancho fijo (En cualquier lugar en el que la fuente especificada sea no proporcional)
Fixed width Anywhere a non proportional font is specified	Ancho fijo En cualquier lugar en el que el tipo de letra especificado sea no proporcional.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
Indirectly, that's what she tells them.	De manera indirecta eso es lo que les pide.
I tried to investigate his opinion indirectly.	Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente.
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.	El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
The score is directly proportional to the time the game has lasted.	La puntuación es directamente proporcional al tiempo que ha durado el juego.
Enables a proportional view of directories and files based on file size	Activa una vista proporcional de directorios y archivos basada en el tamaño del archivoX KDE Submenu
What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional.	Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional.
Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.	Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.
Directly by the Commission Indirectly by delegation to ٱ ٱ	Directly by the Commission Indirectly by delegation to ٱ ٱ
Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.	La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas.
This initial distribution of capital will be proportional to the volume of their activity in SNCE .	Esta distribución inicial del capital entre las entidades participantes se realizará en función de su nivel de actividad en el SNCE .
And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.	Y pienso, ah sí, la raíz cuadrada de la longitud es proporcional a su periodo.
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.	Hay otra manera de buscarla y es indirectamente.
Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.	La representación de los ciudadanos será decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por Estado miembro.
The strength of the radar return signal is proportional to the inverse fourth power of the distance.	La fuerza de la señal de vuelta del radar es proporcional al inverso de la cuarta potencia de la distancia.
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions	fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
Costello believes that Hess got the name from him, whether directly or indirectly.	Costello cree que Hess cogió el nombre de él, directa o indirectamente.
Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.	Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
The ECB or the relevant participating NCB may , at any time , withdraw permission to hold minimum reserves indirectly if an institution which holds its reserves indirectly through an intermediary , or the intermediary itself ,	El BCE o el banco central nacional participante correspondiente podrán , en cualquier momento , revocar la autorización para el mantenimiento indirecto de las reservas mínimas , si una entidad que mantiene sus reservas indirectamente a través de un intermediario o el
No Member State shall impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products.	Ningún Estado miembro gravará directa o indirectamente los productos de los demás Estados miembros con tributos internos, cualquiera que sea su naturaleza, superiores a los que graven directa o indirectamente los productos nacionales similares.
As a result, more than half of the 56 members elected through proportional representation in 2004 were women.	En consecuencia, más de la mitad de los 56 miembros elegidos mediante representación proporcional en 2004 fueron mujeres.
The importance of the quantization is inversely proportional to the diameter of the nanowire for a given material.	Para un material dado, la importancia de la cuantización es inversamente proporcional al diámetro del nanohilo.
The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh.	Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo.
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence	sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )
directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	imponer directa o indirectamente precios de compra, de venta u otras condiciones de transacción no equitativas
It provides work directly for 3 million persons, indirectly for a further 2 million.	Proporciona directamente trabajo a más de tres millones de personas e indirectamente a otros dos millones.
There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF .	Actualmente , los BCN tienen que transmitir dos conjuntos de datos directa o indirectamente al FMI .
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources	la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos,
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.	El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.
And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu.	Y el tamaño de los puntos va a ser proporcional a la cantidad de amigos con gripe.
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .	El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario .
Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain.	Se crean puestos de trabajo directamente en la organización que proporciona la red e indirectamente en la cadena de suministro.
Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question.	Es más, ha resurgido la cuestión kurda y podría influir indirectamente en la cuestión palestina y volver a radicalizarla .
We have to live with them nevertheless, we can naturally intervene indirectly by taking political action.	Tenemos necesidad de vivir con ellos no obstante, mediante acciones indirectas de orden político, podemos por supuesto intervenir.

Muestra esta página en español