Translation of "individual shared responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Individual - translation :

Responsibility - translation :

Shared - translation :

Keywords : Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Compartido Compartida Compartió Compartieron Compartían

Examples (External sources, not reviewed)

Individual responsibility	Responsabilidad individual
This included shared responsibility for balance of payments statistics and financial accounts .	Este acuerdo contempla compartir la responsabilidad en las estadísticas de balanza de pagos y en cuentas financieras .
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,	Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida,
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,	Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida,
We support the idea that pursuing a quality education is a responsibility shared by all sectors .	Apoyamos la idea de que buscar una educación de calidad es responsabilidad de todos los sectores , Francine Baron CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015
Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world.	No obstante, es necesario un contrato social para tener en cuenta el papel cada vez más importante que las preferencias y la responsabilidad individuales desempeñan en el mundo actual.
And we found that this individual shared a common origin for his DNA sequences with Neanderthals around 640,000 years ago.	Hallamos que este individuo compartía un origen común para sus secuencias de ADN con los neandertales de hace cerca de 640.000 años.
(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families	a) Aclarar los hechos y establecer y reconocer la responsabilidad de las personas o los Estados ante las víctimas y sus familias
The family must take responsibility for the crimes of one of its members. When that individual falls, so must they.	La familia es responsable por los delitos de uno de sus miembros si esa persona cae, lo mismo les pasará a ellos.
Responsibility for external statistics ( balance of payments and the international investment position ) and for the euro area accounts is shared with Eurostat .	La responsabilidad de las estadísticas del sector exterior ( balanza de pagos y posición de inversión internacional ) y de las cuentas de la zona del euro se comparte con Eurostat1 .
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime,	Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional,
Shared responsibility. Responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally. As the most universal and most representative organization in the world, the United Nations must play the central role.	Responsabilidad común. La responsabilidad de la gestión del desarrollo económico y social en el mundo, lo mismo que en lo que hace a las amenazas que pesan sobre la paz y la seguridad internacionales, debe ser compartida por las naciones del mundo y ejercerse multilateralmente. Por ser la organización más universal y más representativa de todo el mundo, las Naciones Unidas deben desempeñar un papel central a ese respecto.
Shared	Compartidofile has been canceled
Shared	Compartida
Shared	Compartido
Shared	Compartido
The development and publication of non financial accounts by institutional sector for the euro area at quarterly and annual frequency is a shared responsibility .	La elaboración y publicación de las cuentas no financieras por sector institucional de la zona del euro con periodicidad trimestral y anual es una responsabilidad compartida .
If the progress that globalization has delivered is to be sustained, countries must accept shared responsibility for managing the risks that it has engendered.	Para mantener los logros de la globalización, es necesario que los países acepten una responsabilidad compartida por el manejo de los riesgos que engendró.
15. We pledge to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system. This is our shared responsibility and interest.	15. Nos comprometemos a aumentar la relevancia, la eficacia, la eficiencia, la rendición de cuentas y la credibilidad del sistema de las Naciones Unidas. Es una responsabilidad que compartimos, así como un interés común.
As the UNSG outlined in his Synthesis Report, the post 2015 agenda should be based on the principles of universality, shared responsibility and solidarity.	Tal como subrayó el Secretario General de las Naciones Unidas en su informe de síntesis, el programa posterior a 2015 debe basarse en los principios de universalidad, responsabilidad compartida y solidaridad.
It's one that I think we all need to ask ourselves, which is, why we thought the responsibility rested with this individual here.	Es una que me parece que todos necesitamos preguntarnos, que es, por qué pensamos que la responsabilidad yacía en esta persona aquí?
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	El BCE y la Comisión Europea ( a través de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) compar ten la responsabilidad sobre las estadísticas europeas .
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A escala europea , las estadísticas son responsabilidad compartida del BCE y de la Comisión Europea ( a través de Eurostat , la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) .
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime,	Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para prevenir y combatir la delincuencia transnacional,
Shared Directories	Directorios compartidos
Shared Sessions	Sesiones compartidas
Shared Folders...	Carpetas compartidas...
Shared Files	Archivos compartidos
Shared Memory	Memoria compartida
Shared memory	Memoria compartida
Shared Mem	Memoria compartidaprocess heading
Shared Rows	Filas compartidas
Not shared	No compartido
Shared Folders	Carpetas compartidas
Shared Folder	Carpeta compartida
Shared Key	Clave compartida
Shared area	Área compartida
Shared Folder	No se puede conectar al servidor
These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State.	Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado.
Shared Not architecture specific, can be shared between different archs.	Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas.
In addition , the Executive Board of the ECB has set up a biannual progress review for the indicators for which the ECB has primary or shared responsibility .	Por otro lado , el Comité Ejecutivo del BCE efectúa una revisión bianual de los indicadores de los que el BCE tiene la responsabilidad plena o compartida .
We shared everything.	Compartíamos todo.
We shared ideas.	Compartimos ideas.
Add shared folder	Añadir carpeta compartida
Remove shared folder	Eliminar carpeta compartida

Muestra esta página en español