Translation of "individuals and entities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Obama administration also decided not to announce sanctions against Chinese entities and individuals allegedly involved in cyber attacks on American companies and government agencies. | La administración Obama también decidió no anunciar sanciones contra entidades e individuos chinos que supuestamente han participado en ataques cibernéticos contra empresas y agencias gubernamentales estadounidenses. |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities | Entidades |
| Entities usage | Uso de entities |
| Cost Entities | Entidades de costes |
| Xsldbg Entities | Entidades Xsldbg |
| recursive entities | entidades recursivasQXml |
| Assistance to contracting entities and businesses | Asistencia a las entidades adjudicadoras y las empresas |
| B Eligible entities | B Entidades cualificadas |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 ENTIDADES INFORMANTES |
| national government entities . | national government entities . |
| The Entities Window | La ventana Entidades |
| Lookup XML Entities | Buscar entidades XML |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas |
| associations of veterans and disabled individuals | Asociaciones de veteranos y discapacitados |
| The Conference recalls that the respect for fundamental rights and freedoms implies, in particular, that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals or entities concerned. | La Conferencia recuerda que el respeto de los derechos y libertades fundamentales implica, en particular, que se preste la debida atención a la protección y al respeto del derecho de las personas físicas o de las entidades de que se trate para disfrutar de las garantías previstas en la ley. |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas |
| Coin issuing entities ( 2 ) | Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| Operations with public entities | Operaciones con entidades públicas |
| DTD Load DTD Entities... | DTD Cargar entidades de DTD ... |
| National message. Targeted individuals. | Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . |
| 109. We also call upon the Security Council, with the support of the Secretary General, to ensure that fair and clear procedures exist for placing individuals and entities on sanctions lists and for removing them, as well as for granting humanitarian exemptions. | 109. También exhortamos al Consejo de Seguridad a que, con el apoyo del Secretario General, asegure que existan procedimientos justos y claros para incluir a personas y entidades en las listas de sanciones y retirarlas de ellas, así como para conceder exenciones por motivos humanitarios. |
| (a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights | a) Liberar de inmediato y sin condiciones a todas las personas detenidas por motivos políticos y a otras personas detenidas por ejercer o promover los derechos humanos |
| 57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities | 57 281. Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades |
| And in our ordinary lives we exist as individuals. | En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos. |
| Article 21 Operations with public entities | Artículo 21 Operaciones con entidades públicas |
| Eight entities came to the table. | en la que reunimos a ocho entidades. |
| File related output, entities, system, public | Relativas a los archivos output, entities, system, public |
| Entities taking part in Disjoint Specialization | Entidades participantes en una especialización disjunta |
| Entities taking part in Overlapping Specialization | Entidades participantes en una especialización de solapamiento |
| No external General Parsed entities present. | No hay entidades generales analizadas externamente. |
| Output numeric rather than named entities | Salida numérica en vez de entidades con nombres |
| M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity and | M2 d ) las entidades gestoras de los sistemas vinculados que actúan en dicha calidad |
| ( ii ) delivered to coin issuing entities in a participating Member State and ( iii ) registered in the cash management systems of such coin issuing entities . | Entre las entidades emisoras de moneda pueden incluirse el BCN , las fábricas de moneda , el Tesoro público y las entidades públicas o privadas designadas . |
| Society is composed of individuals. | La sociedad se compone de individuos. |
| It's all about the individuals. | Se trata de los individuos. |
| (c) Promoting transparency among private entities, including, where appropriate, measures regarding the identity of legal and natural persons involved in the establishment and management of corporate entities | c) Promover la transparencia entre entidades privadas, incluidas, cuando proceda, medidas relativas a la identidad de las personas jurídicas y naturales involucradas en el establecimiento y la gestión de empresas |
| Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike. | La indiferencia y la dependencia pueden matar a personas individuales y a naciones enteras por igual. |
| We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. | Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento. |
| and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | b ) todo cambio respecto de las entidades enumeradas en la letra a ) . |
| (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities | a) Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes |
| Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD | Lista elementos XML, atributos, valores de atributos y entidades permitidas por la DTDGenericName |
| And so, those two individuals have different numbers of friends. | Entonces, estos dos individuos tiene distinta cantidad de amigos |
