Translation of "induce fatigue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fatigue - translation :

Induce - translation :

Keywords : Fatiga Cansancio Crónica Agotamiento Muscular Inducir Induce Induzca Trance Provocar

Examples (External sources, not reviewed)

Fatigue showed on her face.	Su cara mostraba fatiga.
Fatigue is undermining his health.	La fatiga está minando su salud.
We created the human in fatigue.	Hemos creado al hombre en aflicción.
The athlete seemed immune from fatigue.	El atleta parecía inmune a la fatiga.
who induce temptation into the hearts of mankind.	sea genio, sea hombre .
These are used to induce a barbituric coma.	Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico.
Cambodia fatigue among policymakers also played a role.	El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros.
Instead, there is a kind of impatient fatigue.	En su lugar, lo que hay es una especie de cansancio impaciente.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.	Por qué? Porque es agotador.
And does not induce others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in.	Sin resultados a la vista, está llegándose a un punto que podríamos llamar fatiga de las reformas .
The risk now is a relapse into reform fatigue.	El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.
The fatigue factor is an important part of golf.	El factor fatiga es una parte importante del golf.
Those who are stingy, and induce people to be stingy.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.	La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento.
In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core.	En el primer caso, las políticas alemanas actuales relacionadas con la crisis de la zona del euro no cambiarán, a pesar de la fatiga por la austeridad en la periferia de la zona y la fatiga por los rescates en su centro.
In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.	No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.	Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después.
The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.	Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.	Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.	Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista.
But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging.	No obstante, lidiar con lo que podría llamarse la fatiga del donante puede ser muy difícil.
And austerity and reform fatigue in the eurozone periphery has been matched by bailout fatigue in the core, boosting support for a range of anti euro parties in Germany, the Netherlands, and Finland.	Además, la fatiga en la periferia debido a la austeridad y la reforma se ha visto igualada por la fatiga que causa el rescate en el núcleo de la eurozona, lo que a su vez incrementa el apoyo que ganan una serie de partidos anti euro en Alemania, los Países Bajos y Finlandia.
There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it'	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
No fatigue will touch them therein, nor from it will they ever be removed.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
In an interview with France 24, Carol Maalouf discussed the challenge of donor fatigue	En una entrevista con France 24, Carol Maalouf habló del desafío que representa la fatiga de los donantes
no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
No fatigue will ever touch them therein, nor will they be asked to leave it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
To avoid that, central banks and fiscal authorities need to pursue policies to jump start growth and induce positive inflation. Paradoxically, that implies a period of negative interest rates to induce savers to save less and spend more.	Para evitarlo, los bancos centrales y las autoridades fiscales deben aplicar políticas que hagan arrancar el crecimiento e induzcan una inflación positiva, lo que, paradójicamente, entraña un período de tipos de interés negativos para inducir a los ahorradores a ahorrar menos y gastar más, pero también requiere estímulo fiscal, en particular inversión pública en proyectos de infraestructuras productivos, que rinden más que los bonos utilizados para financiarlos.
Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Puede volver a fortalecer el espíritu de las rondas anteriores sobre la ampliación o puede sucumbir a la fatiga de la ampliación. En uno u otro caso, el futuro de la región cuelga de la balanza.
No sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
There no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income.	Estos cambios no inducen directamente crecimiento económico, pero incrementan el potencial de la economía o los ingresos de largo plazo.
He sought to induce Coloman of Hungary to go to war with Bořivoj, but was unsuccessful until 1107.	Intentó inducir a Colomán de Hungría a que guerreara contra Bořivoj, pero no lo consiguió hasta 1107.
I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation.	Canto para soportar y olvidar el dolor y el cansancio de trabajar en la plantación.
The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days.	Los Estados Unidos ofrecieron diversos incentivos para inducir a Israel a paralizar durante noventa días más su construcción de asentamientos en la Ribera Occidental.
There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness of mind .	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
The heavens and the earth are under His dominion. He does not experience fatigue in preserving them both.	Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa.
We created the heavens, the earth, and all that is between them in six days without experiencing any fatigue.	Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.	Estados Unidos debe aprovechar esta coyuntura y valerse de las inquietudes e intereses de los rusos para convencer a China de unirse a las negociaciones de control de armas estratégicas.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?	Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros?

Muestra esta página en español