Translation of "industrial production data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Industrial - translation :

Production - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Industrial Industriales Industrial Espionaje Fábricas Producción Productora Producir Obra Línea

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes	PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales
Industrial production in the euro area ( percentage changes )	Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación )
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .	La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .
Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 .	Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante .
Chart 21 Exports of goods and industrial production ( volumes seasonally adjusted ) extra euro area exports intra euro area exports industrial production excluding construction 6 6	Gráfico 21 Exportaciones de bienes y p ro d u c c i ó n i n d u s t r i a l ( en términos reales , datos desestacionalizados ) Exportaciones a países no pertenecientes a la zona Exportaciones entre países de la zona Producción industrial excl . construcción 6 6
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008.
Euro area exports of goods and industrial production ( volumes , annual percentage changes )	Exportaciones de bienes y producción industrial de la zona del euro ( en términos reales , tasas de variación interanuales )
According to industrial production data , the recovery at the beginning of the year was initiated by intermediate goods production ( see Table 8 ) , in conjunction with the turnaround in the inventory cycle and foreign demand ( see Chart 21 ) .	Respecto a la tasa de ahorro de los hogares , se estima que en el año 2002 aumentó .
There was a collective sigh of relief, financial markets stabilized, and industrial production rebounded.	Se escuchó un suspiro colectivo de alivio, los mercados financieros se estabilizaron y la producción industrial comenzó a reactivarse.
The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity.	Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial.
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside.	Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja.
Data on real GDP growth and other indicators , including industrial production and surveys of industrial and consumer confidence , indicated that economic activity had been expanding at a robust pace in early 2000 and was set to continue along that path ( see Chart 5.5 ) .	Los datos sobre el crecimiento del PIB real y otros indicadores , incluidas las cifras de producción industrial y las encuestas sobre la confianza industrial y del consumidor , mostraban que la actividad económica había registrado un vigoroso ritmo de expansión a comienzos del 2000 , y que iba a seguir por esa senda ( véase gráfico 5.5 ) .
Curbed industrial production on the continent nipped hopes that the debt crisis might stabilise in the bud.	La producción industrial frenada en el continente sofoca las esperanzas de estabilizar en su origen una crisis provocada por el endeudamiento.
Gone are the directives to expand industrial production at a breakneck pace that characterized previous five year plans.	Las directrices para aumentar la producción industrial a un ritmo vertiginoso que caracterizaron los planes quinquenales anteriores ya son cosa del pasado.
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .	descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial .
As yet, there are hardly any environmental provisions covering emissions in the industrial production process and other waste substances.	En cuanto a las emisiones de gases y otros residuos resultantes del proceso de producción industrial, apenas existen normativas medioambientales.
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.	Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds. Recent data on employment, retail sales, industrial production, and housing in the United States remain very weak	Sin embargo, la esperanza de que pueden estar surgiendo los retoños verdes de la recuperación se ha visto frustrada por muchas hierbas amarillentas.
monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0	datos mensuales ) Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
Growth in China s industrial production may be close to zero, even if the official figures suggest a less dramatic decline.	El aumento de la producción industrial de China puede estar próximo a cero, aunque las cifras oficiales indiquen un declive menos dramático.
German and French firms, Siemens and Cogema, have decided to go into industrial production of 'mox', a mixed plutonium uranium fuel.	Es un hecho aún mucho más grave que de doce Estados miembros, seis no intervengan para nada en lo nuclear, que los Estados nucleares comprometan así a sus vecinos, que Siemens y Cogema pidan a los par lamentarios se responsabilicen de sus peligrosas acciones.
The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources.	El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos.
At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector.	Durante cada inspección deberán facilitarse al inspector los registros de los ensayos y del seguimiento de la producción.
Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.	Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos.
In Brazil, four local production systems have combined to form Project Promos Sebrae BID, based on the example of Italy s industrial districts.	En Brasil cuatro sistemas de producción local se han unido para formar Project Promos Sebrae BID, basándose en el ejemplo de los distritos industriales de Italia.
In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services .	Concretamente , la propuesta de reglamento requiere la elaboración de un índice de precios de importación de productos industriales y un índice de precios de producción de servicios .
Private consumption strengthened again in the second half of 2003 , in line with increasing consumer confidence , while investment and industrial production remained subdued .	El consumo privado se recuperó de nuevo a lo largo del segundo semestre del pasado ejercicio , en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores , mientras continuaba la debilidad de la inversión y de la producción industrial .
The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production.	En primer lugar la calefacción.
This is not to argue against ESPRIT but to argue in favour of an industrial policy strategy to complement pre competitive research production.	Esto no habla en contra de ESPRIT pero sí a favor de una estrategia político industrial como complemento del fomento a la investigación. gación.
Industrial	Industrial
During Chairman Mao s Great Leap Forward, scrap metals were melted to meet wildly optimistic steel production targets and thus to propel rapid industrial development.	En la campaña un Gran paso adelante del dirigente Mao Zedong, los metales chatarra se fundían para satisfacer metas de producción de acero descontroladamente optimistas y así impulsar un rápido desarrollo industrial.
China s focus on industrial production is problematic in another respect it is extremely capital intensive, owing largely to the distortions wrought by government policies.	La concentración de China en la producción industrial es problemática en otros sentidos hace un uso intensivo de capital, debido en gran parte a las distorsiones provocadas por las políticas del gobierno.
In Ecuador, open data is available about demographic variables, education, health, agricultural production, import export, transport, and telecommunications.	En Ecuador se dispone de datos abiertos sobre variables demográficas, educación, salud, producción agrícola, importaciones exportaciones, transporte y telecomunicaciones.
Industrial Area	Área industrial
Techno Industrial	Techno Industrial
LONDON With recent data showing that German exports fell 5.8 from July to August, and that industrial production shrank by 4 , it has become clear that the country s unsustainable credit fueled expansion is ending. But frugal Germans typically do not see it that way.	LONDRES En vista de que, según los datos recientes, las exportaciones alemanas se redujeron en un 5,8 por ciento de julio a agosto y de que la producción industrial disminuyó en un cuatro por ciento, ha quedado claro que la insostenible expansión del país impulsada por el crédito se está acabando, pero es muy propio de los frugales alemanes no verlo así.
On the basis of the available data , it appears that the sustained economic growth experienced in the euro area in the first half of 2007 has continued through the third quarter , as reflected in the data for industrial production and retail sales that have been released since the meeting of the Governing Council in early October .	Sobre la base de los datos disponibles , parece que el crecimiento económico sostenido registrado en la zona del euro en el primer semestre del 2007 ha continuado durante el tercer trimestre , como reflejan los datos relativos a la producción industrial y a las ventas del comercio minorista publicados tras la reunión del Consejo de Gobierno de principios de octubre .
Singapore s economy recorded negative growth in the second quarter Taiwan s industrial production was down 5.5 year on year in August and South Korea s exports fell 15 .	La economía de Singapur registró un crecimiento negativo en el segundo trimestre la producción industrial de Taiwán se redujo en un 5,5 por ciento en el año concluido en el pasado mes de agosto y las exportaciones de Corea del Sur bajaron en un 15 por ciento.
These criteria refer to disclosure , documentation format , settlement and the provision of data for the production of STEP statistics .	Los criterios se refieren al deber de información , a la forma de la documentación , a la liquidación y a la presentación de datos para la elaboración de estadísticas STEP .
Packed with sobering pollution data and compelling personal anecdotes, the self funded production has turned a spotlight on smog.	Llena de información que da que hablar sobre la polución y conmovedoras anécdotas personales, la producción autofinanciada ha puesto el foco en el smog.
Post industrial charm	El encanto de la era postindustrial
Furthermore , this Guideline indicates some additional data requirements for the purpose of the regular production of euro area monetary aggregates .	Por otro lado , la presente Orientación indica algunas exigencias de datos adicionales a los efectos de la elaboración periódica de los agregados monetarios de la zona del euro .
Note All data are seasonally adjusted . Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence .	En el segundo semestre del año , el decepcionante ritmo de la actividad económica tuvo como consecuencia que las empresas ajustaran a la baja el nivel de existencias deseado , impidiendo así que la variación de existencias realizase una contribución significativa al crecimiento del PIB real .

Muestra esta página en español