Translation of "industrial property development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Industrial - translation :

Property - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Industrial Industriales Industrial Espionaje Fábricas Propiedad Intelectual Propiedades Bienes Robada

Examples (External sources, not reviewed)

Intellectual and industrial property	Propiedad intelectual e industrial
57 243. Industrial development cooperation	57 243. Cooperación para el desarrollo industrial
55 187. Industrial development cooperation	55 187. Cooperación para el desarrollo industrial
59 249. Industrial development cooperation	59 249. Cooperación para el desarrollo industrial
61 215. Industrial development cooperation	61 215. Cooperación para el desarrollo industrial
Fostering industrial development is a complex challenge.	Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
The rehabilitation may be of a commercial, industrial, or residential property, for rentals.	La rehabilitación puede ser tanto comercial, industrial o residencial, o para el alquiler.
57 297. Second Industrial Development Decade for Africa	57 297. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.	El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria.
Provisions on the economic and industrial development of Greece	Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia
Provisions on the economic and industrial development of Portugal	Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal
56 187. Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002)	56 187. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993 2002)
Built under license in Taiwan by Aerospace Industrial Development Corporation.	Construido bajo licencia en la República de China por Aerospace Industrial Development Corporation.
18. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on the priority areas outlined in its medium term programme framework, 2004 2007	18. Pide a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial que facilite el desarrollo industrial dando preponderancia a los sectores prioritarios que se indican en el marco de su programa a mediano plazo, 2004 2007
Noting that the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session discussed, inter alia, industrial development,	Observando que, en su 14 período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible examinó, entre otras cosas, la cuestión del desarrollo industrial,
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group	10. Acoge con satisfacción el ingreso de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Industrial development and military victories, though coming at an intolerable human cost, were real.	El desarrollo industrial y las victorias militares, aunque llegaban de la mano de un costo humano intolerable, eran reales.
Industrial development started in the 1950s and '60s in Hadapsar, Bhosari, Pimpri, and Parvati.	El desarrollo industrial se inició en la década de 1950 y 60 de Hadapsar, Bhosari, Pimpri y Parvati.
As tourism, urban development and industrial pressure for development in the coastal zone increase, the problem of litter may also increase.	A medida que la presión del turismo, el desarrollo urbano y la industria aumente, es probable que siga agravándose el problema de las basuras.
As tourism, urban development and industrial pressure for development in the coastal zone increase, the problem of litter may also increase.	Es posible, que, a medida que aumentan el turismo, el desarrollo urbano y la presión industrial en las zonas costeras, el problema de la basura aumente también.
3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals	3. Destaca el papel esencial del fomento de la capacidad productiva y del desarrollo industrial en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio
9. Recognizes the continuing use of official development assistance also for industrial development in the developing countries, and calls upon donor countries and recipient countries to continue to cooperate in their efforts to achieve greater efficiency and effectiveness of official development assistance resources devoted to industrial development cooperation	9. Reconoce que la asistencia oficial para el desarrollo sigue empleándose también para el desarrollo industrial de los países en desarrollo, y exhorta a los países donantes y a los países receptores a que sigan cooperando para lograr que se usen con mayor eficiencia y eficacia los recursos de la asistencia oficial para el desarrollo destinados a la cooperación para el desarrollo industrial
3. Expresses disappointment that, despite the first Industrial Development Decade for Africa in the 1980s and the Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002), limited progress has been made in the industrialization of Africa	3. Observa con desaliento que, pese al primer Decenio del Desarrollo Industrial para África en el decenio de 1980 y al Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993 2002), apenas se ha avanzado en la industrialización de África
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.	favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico.
7. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries and countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate	7. Reitera la importancia de la cooperación y la coordinación en el sistema de las Naciones Unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, y exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe desempeñando su papel central en el sector del desarrollo industrial de conformidad con su mandato
11. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries and countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate	11. Reitera la importancia de la cooperación y la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo y de los países de economía en transición, y exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe desempeñando su papel central en el sector del desarrollo industrial de conformidad con su mandato
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
11. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries as well as countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate	11. Reitera la importancia de la cooperación y la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo, así como de los países de economía en transición, y exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe desempeñando su papel central en el sector del desarrollo industrial, de conformidad con su mandato
Taking note of decision IDB.26 Dec.8 adopted by the Industrial Development Board of the United Nations Industrial Development Organization at its twenty sixth session, held at Vienna from 19 to 21 November 2002,See GC.10 3, annex I.	Tomando nota de la decisión IDB.26 Dec.8, aprobada por la Junta de Desarrollo Industrial de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en su 26 período de sesiones, celebrado en Viena del 19 al 21 de noviembre de 2002Véase GC.10 3, anexo I.,
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
Industrial	Industrial
Recalling further its resolution 57 297 of 20 December 2002 on the Second Industrial Development Decade for Africa,	Recordando además su resolución 57 297, de 20 de diciembre de 2002, relativa al Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África,
Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities,	Observando también la atención que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial presta a la erradicación de la pobreza en el marco de sus prioridades,
Besides the demands made by employment, training and industrial development, the environment must now be given priority consideration.	Este, utilizado ya en determinadas zonas de Estados Unidos y en algunos Länder alemanes para la gestión agraria de los suelos, ha sido concebido quiero recordarlo al Comisario van Miert para aplicarlo a la planificación de áreas metropolitanas y urbanas que, en su expansión, engloben áreas agrícolas y naturales valiosas.
Research and development must go hand in hand with a proper industrial policy which today is sadly lacking.	No nos proponemos dar ahora una respuesta inmediata y definitiva a este problema ya que esto exigiría un análisis de la situación de las implicaciones a mediano y largo término. mino.
13. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on initiatives to support micro, small and medium sized enterprises of developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed countries and landlocked developing countries	13. Pide a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial que facilite el desarrollo industrial haciendo hincapié en las iniciativas encaminadas a prestar apoyo a las microempresas y a las pequeñas y las medianas empresas de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, en particular de los países menos adelantados y de los países en desarrollo sin litoral
19. Takes note of the important role played by the United Nations Industrial Development Organization in the fields of private and public sector industrial development, productivity growth, trade capacity building, corporate social responsibility, environmental protection, energy efficiency and the promotion of renewable energies	19. Toma nota de la importante función que desempeña la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en el desarrollo industrial de los sectores público y privado, el aumento de la productividad, el fomento de la capacidad comercial, la responsabilidad social de las empresas, la protección del medio ambiente, la eficiencia energética y la promoción de formas de energía renovable
16. Also welcomes the focus of the United Nations Industrial Development Organization both on the strengthening of industrial capacities and on cleaner and sustainable industrial development, in the context of its new programme orientation, as well as its cooperation with the relevant bodies and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Environment Programme	16. Acoge también con beneplácito el hecho de que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, en el contexto de la reorientación de sus programas, se concentre en el fortalecimiento de la capacidad industrial y en el desarrollo industrial sostenible y menos contaminante, y celebra su cooperación con los órganos y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
property	property
Property	Propiedad
Property	Propiedad
property	propiedad
Industrial Area	Área industrial

Muestra esta página en español