Translation of "inequity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Inequity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is how We penalized them for their inequity. | Así les retribuimos por su rebeldía. |
| No, there is one more inequity. Look there, United States. | No, hay una inequidad mayor. Miren aquí, Estados Unidos. |
| And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity. | Y eso es que el desafío moral fundamental de este siglo es la desigualdad de género. |
| You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth. | Pueden ver esta enorme inequidad al interior de China, aún en un clima de rápido crecimiento económico. |
| The righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity. | Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión. |
| And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India. | Y si miramos también a India, tenemos otro tipo de inequidad, actualmente, en India. |
| If God were to punish men for their inequity He would not leave a single moving thing on earth. | Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. |
| Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor. | Mejorar el acceso a las vacunas es fundamental para resolver esta injusticia global y reducir la brecha creciente entre los ricos y los pobres. |
| 90 of the Malagasy population live with less than 2 USD day, a stark reminder of the growing inequity on the African continent. | 90 de la población malgache vive con menos de 2 USD diarios, un crudo recordatorio de la creciente inequidad en el continente africano. |
| As the world faces recession, climate change, inequity and more, Tim Jackson delivers a piercing challenge to established economic principles, explaining how we might stop feeding the crises and start investing in our future. | Mientras el mundo enfrenta la recesión, el cambio climático, la injusticia y demás, Tim Jackson hace un penetrante desafío a los principios económicos tradicionales, explicando cómo podríamos dejar de fomentar las crisis y comenzar a invertir en nuestro futuro. |
| For the world, the WHO s recommendations represent a once in a generation opportunity to remedy a long standing and egregious inequity in health care, and, more broadly, to set a model for governance of global public goods befitting an era of globalization. | Para el mundo, las recomendaciones de la OMS representan una oportunidad única en toda una generación para remediar las atroces desigualdades de larga data en los servicios de salud, y más ampliamente, establecer un modelo de gobernanza de los bienes públicos mundiales adecuado para la era de la globalización. |
| If you have a lot inequity, macro geographical inequities can be more difficult in the long term to deal with, than if it is in the same area where you have a growth center relatively close to where poor people are living. | Si tienes mucha inequidad, inequidades macrogeográficas, puede ser más difícil en el largo plazo lidiar con ellas, que si en el mismo área en dónde tienes un polo de desarrollo relativamente cerca tienes viviendo personas pobres. |
| Deeply concerned that the majority of indigenous peoples in the world live in conditions of poverty, and recognizing the critical need to address the negative impact of poverty and inequity on indigenous peoples by ensuring their full and effective inclusion in development and poverty eradication programmes, | Profundamente preocupada porque la mayoría de los pueblos indígenas del mundo viven en condiciones de pobreza y reconociendo la necesidad fundamental de mitigar los efectos negativos de la pobreza y la desigualdad para los pueblos indígenas garantizando su inclusión plena y eficaz en los programas de desarrollo y de erradicación de la pobreza, |
| Nor could we fail to point out the inequity of such an approach which, in addition to its antiEuropean character, is designed to introduce a further obstacle to the process of integration and union, which is already under attack and placed in difficulties by other parties. | Hemos intentado formular un paquete de medidas para completar el programa de acción social de la Comisión Europea, y hemos procurado definir lo más ajustadamente posible los instrumentos y el fundamento jurídico que en nuestra opinión deben elegirse. |
Related searches : Inequity Aversion - Educational Inequity - Gender Inequity - Social Inequity - Health Inequity
