Translation of "inevitable consequence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consequence - translation :

Inevitable - translation :

Keywords : Consecuencia Consecuencias Importancia Ninguna Guerra Inevitable Inevitables Retrasar Resultado Supongo

Examples (External sources, not reviewed)

Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war.	La de estar sometido al poder americano, como lo ha estado el Japón desde 1945, fue la consecuencia inevitable de una guerra catastrófica.
While large fiscal deficits partly offset the demand suppressing effects of private deleveraging, the inevitable consequence was rising public debt.	Si bien unos grandes déficits fiscales contrarrestan en parte los efectos de supresión de la demanda debidos al desapalancamiento privado, la consecuencia inevitable fue el aumento de la deuda pública.
So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model.	Por eso pienso que la invención de la Internet computarizada es una consecuencia inevitable de un modelo previo biológicamente exitoso.
However , it is an inevitable consequence of the coverage of these consumer services in the HICP and the ECB therefore accepts this concept .	No obstante , este efecto es consecuencia inevitable de la inclusión de estos servicios al consumidor en los IAPC , por lo que el BCE lo acepta .
The Inevitable Calamity!	La Inevitable.
The Inevitable Reality	La Inevitable.
The Inevitable Hour!	La Inevitable.
Accidents are inevitable.	Los accidentes son inevitables.
That's obviously inevitable.	Eso es obviamente inevitable.
Secularization is not inevitable.	La secularización no es inevitable.
Some adjustment is inevitable.	Cierto ajuste es inevitable.
Eventually, default became inevitable.	La suspensión de pagos llegó a ser inevitable.
The inevitable is imminent.	Amenaza la Inminente.
When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
What is the Inevitable?	Qué es la Inevitable?
Abide by the inevitable.	Atente a lo inevitable.
Their meeting was inevitable.	Su encuentro era inevitable.
The downfall is inevitable.	La ruina es inevitable.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceptó lo inevitable.
It is clearly inevitable.	Es claramente inevitable.
This outcome is not inevitable.	El resultado no es inevitable.
Or are continued problems inevitable?	O es inevitable que los problemas persistan?
Those are inevitable after elections.	Son inevitables después de las elecciones.
What is the Inevitable Calamity?	Qué es la Inevitable?
What is the Inevitable Reality?	Qué es la Inevitable?
This is an inevitable prophecy.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
When the inevitable event comes,	Cuando suceda el Acontecimiento,
The Inevitable! (Day of Judgment).	La Inevitable.
What is the Inevitable Hour?	Qué es la Inevitable?
To many, change seems inevitable.	Para muchos, el cambio parece inevitable.
The war is not inevitable.	La guerra no es inevitable.
There will be inevitable consequences.	Habrá consecuencias inevitables.
The crisis is now inevitable.	La crisis ahora es inevitable.
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
Likewise, the waste from not fully utilizing society s resources the inevitable consequence of not having had such a quick and strong stimulus 160 exceeds that of the public sector by an order of magnitude.	Asimismo, el despilfarro resultante de no utilizar plenamente los recursos de la sociedad consecuencia inevitable de no haber dispuesto de un estímulo rápido y cuantioso supera el del sector público en un orden de magnitud.
Until recently, EU integration seemed inevitable.	Hasta hace poco, la integración de la UE parecía inevitable.
But growing inequality is not inevitable.	Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
Until the Inevitable came upon us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
until the inevitable event overtook us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Till the Inevitable came unto us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
When the inevitable event takes place,	Cuando suceda el Acontecimiento,
This appears to have been inevitable.	Esto parece haber sido inevitable.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
The coming of chaos is inevitable.	El devenir del caos es inevitable.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.

Muestra esta página en español