Translation of "infectious hepatitis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hepatitis - translation :

Infectious - translation :

Keywords : Infeccioso Infecciosas Infecciosa Infecciosos Contagioso

Examples (External sources, not reviewed)

But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis.	Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis.
Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses.	La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.	En toda la China rural, la diseminación de enfermedades infecciosas en especial de la hepatitis B, que afecta a millones refleja falta de educación sobre higiene.
Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.	Ahora, con médicos capacitados en enfermedades infecciosas, es posible tratar la hepatitis en las zonas rurales de Sinkiang y los resultados para los pacientes han mejorado significativamente.
Over 50 of the children in that 'good' orphanage were suffering from hepatitis B, a highly infectious disease and very dangerous for young children.	Más de la mitad de los acogidos en ese orfanato bueno sufrían hepatitis B, una enfermedad considerablemente infecciosa y peligrosísima para los niños pequeños.
They're infectious.	Son infecciosas.
Laughter is infectious.	La risa es contagiosa.
Hepatitis when shall we turn to a doctor?	Hepatitis Cuándo se debe ir al médico?
A new treatment for hepatitis is being studied.	Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
Tom's enthusiasm is infectious.	El entusiasmo de Tom es contagioso.
Mumps is an infectious disease.	Las paperas son una enfermedad contagiosa.
Both kuru and scrapie are infectious.	Tanto el kuru como la tembladera son enfermedades infecciosas.
Not all the infectious diseases are contagious.	No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.
Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis.	Ayer Amory Lovins habló de repetitis infecciosa .
Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis.	Las ETS de origen vírico más habituales son el SIDA, el virus del papiloma humano, el herpes genital o la hepatitis.
Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera.	Las enfermedades transmitidas por la ruta fecal oral incluyen la hepatitis A, la poliomielitis y el cólera.
Hepatitis viruses are transmitted in two main forms, depending on the type of the pathogens hepatitis A and E travel through the alimentary tract (for example with infected food or water), hepatitis B, C, D and the other viruses are carried in blood and body fluids (semen, vaginal mucus, saliva).	Los virus del hepatitis en dependencia del agente patógeno se propagan mediante dos formas principales la hepatitis A y E por vía alimentaria (por ejemplo con agua o alimento contagiado), la hepatitis B, C, D y demás virus con la sangre y con humores corporales (esperma, humor de la vagina, saliva).
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Estamos tratando el cáncer casi como si fuera una enfermedad infecciosa.
Currently, the number of people infected by chronic hepatitis C is around 200 million worldwide.	En la actualidad hay unos 200 millones de personas en el mundo que padecen de hepatitis C crónica.
Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera.	Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera.
Botulism, brucellosis, Lyme disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.	El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.
And so now of course we have this global problem in infectious diseases.	Y, por supuesto, ahora tenemos este problema mundial en las enfermedades infecciosas.
We are dealing here with biological agents, i.e. infectious bacteria and the like.	La Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos rechaza por estas razones la posición común.
In the 1980 s, recombinant DNA technology led to the development of vaccines against hepatitis B and human papillomavirus.	En los años 80, la técnica del ADN recombinante condujo al desarrollo de vacunas contra la hepatitis B y el virus del papiloma humano.
30 September is the World Hepatitis Day, which was first organized in 2004 by the organizations representing the infected.	El 30 de septiembre es la Jornada Mundial de la Hepatitis, la cual fue organizada por primera vez en 2004 por organizaciones representantes de los enfermos.
PARIS Last year, tuberculosis surpassed HIV AIDS to become the world s deadliest infectious disease.	PARÍS El año pasado, la tuberculosis superó al VIH SIDA y se convirtió en la enfermedad infecciosa más mortal del mundo.
And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.	Y la gente que evita eso tiene un 30 menos de posibilidades de contraer enfermedades contagiosas.
But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.	Pero además hay otras enfermedades, SIDA, hepatitis, malaria, tuberculósis y otras. Y otras cuestiones más simples, como la elección de un tratamiento.
Today s blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents.	La sangre para transfusiones usada en la actualidad (que a menudo procede de donantes voluntarios) puede estar contaminada con VIH y otros agentes infecciosos.
The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases.	En términos de consecuencias, los mayores riesgos serían las crisis del agua y la propagación de enfermedades infecciosas.
Many members of the genus cause diseases, such as rinderpest and measles, and are highly infectious.	Muchos miembros de este género causan enfermedades, como peste bovina, moquillo y sarampión, y son altamente infecciosas.
More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma.	Más del 40 de estos tratamientos fue para enfermedades raras o difíciles de tratar, incluyéndose entre ellas la hepatitis C, el meningococo B y el melanoma metastásico.
One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.	Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.	El ministerio de salud informó un aumento del 9,5 en las muertes causadas por enfermedades infecciosas entre 2011 y 2012.
In fact, prion free sheep and cows have already been created. These animals cannot host infectious prions.	De hecho, ya se han creado ovejas y vacas sin priones, que no pueden convertirse en portadoras de priones infecciosos.
Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated.	La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer.
People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.	Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA.
Here, the panel finds that spending just 122 million could achieve complete Hepatitis B vaccine coverage and avert about 150,000 annual deaths from the disease.	Así pues, las investigaciones del panel muestran que con solo 122 millones de dólares anuales se podría completar la cobertura de la vacuna contra la hepatitis B y evitar alrededor de 150,000 muertes anuales debido a dicha enfermedad.
Annually and worldwide, 1 million people die of the more serious type of the disease, hepatitis B, causing liver cancer and cirrhosis of the liver.	Anualmente un millón de personas mueren en el mundo en cáncer y cirrosis hepática ocasionado por la hepatitis B, las formas más graves de esta enfermedad.
By the 1980s he was living in poverty, he contracted heart problems and Hepatitis and died on July 9, 1984 at the age of 50.	En el año 1984, él contrajo problemas del corazón y Hepatitis, y murió el 9 de julio, a los 51 años.
Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea.	Cada año, diez millones de personas mueren a causa de enfermedades infecciosas como la malaria, el VIH y la tuberculosis, además de la neumonía y la diarrea.
The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease.	Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus.
Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.	Los bancos de esperma realizan pruebas de detección en los donantes para reducir la posibilidad del contagio de enfermedades genéticas e infecciosas.
Listen to this story on PRI.org She has one of the biggest smiles I ve ever seen, and it s infectious.	Listen to this story on PRI.org Ella tiene una de las más grandes sonrisas que jamás he visto, y es contagiosa.
The symptoms of hepatitis A appear 2 or 3 weeks after having eaten the contaminated food they are accompanied by general malaise, weakness, abdominal problems, nausea.	Los síntomas de la hepatitis A aparecen dos o tres semanas después de consumir el alimento infectado, se manifiesta por medio de un mal estado general, debilidad, dolor abdominal y náuseas.

Muestra esta página en español