Translation of "inflamed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Inflamed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My left heel is inflamed. | Mi talón izquierdo está inflamado. |
| Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea. |
| The government has not taken him seriously, but his suggestion indicates how inflamed passions have become. | El gobierno no se lo ha tomado en serio, pero la sugerencia es una muestra de la crispación del ambiente. |
| It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. | Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón. |
| When it was aired in Mexico in 2009 and 2010, some sex scenes inflamed reactions there, forcing the show's producer Carla Estrada to respond to critics. | Cuando se emitió en México entre 2009 y 2010, algunas escenas eróticas produjeron reacciones adversas en el público, lo que obligó a la productora Carla Estrada a responder a los críticos. |
| Such mixed signals have further inflamed nationalist sentiments in China, and anti Japanese demonstrations have broken out in many Chinese cities, including an attack on the Japanese ambassador s official vehicle. | Estas señales contradictorias no han hecho más que agitar el sentimiento nacionalista en China es así que en muchas ciudades chinas estallaron manifestaciones antijaponesas e incluso se registró un ataque al vehículo oficial del embajador japonés. |
| And women in the city said the wife of the AZiZ hath solicited her page against himself he hath inflamed her with love verily we behold her in error manifest. | Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. Se ha vuelto loca de amor por él. |
| In Ignatieff s view, if Syrian President Bashar al Assad is allowed to prevail, his forces will obliterate the remaining Sunni insurgents at least for now with hatreds inflamed, blood eventually will flow again. | Según la opinión de Ignatieff, si se le permitiera prevalecer al presidente sirio, Bashar al Assad, sus fuerzas arrasarían con los restantes insurgentes suníes al menos por ahora si se encendieran los odios, volvería a correr sangre otra vez. |
| Tempers remain inflamed, with US Ambassador Nancy Powell, in a New Year s message to Indians, ruefully acknowledging that ties have been jolted by very different reactions to issues involving one of your consular officers and her domestic worker. | Los ánimos siguen recalentados la Embajadora de EE.UU. en India, Nancy Powell, en un mensaje de Año Nuevo a los indios reconoció con actitud atribulada que los lazos se han visto afectados por reacciones muy diferentes a asuntos relacionados con uno de vuestros representantes consulares y su empleada doméstica . |
| The change from cold war to constructive dialogue between the USA and the USSR has already had the effect of cooling down a number of inflamed situations, some of them long standing, opening up very positive prospects. We have only to think of South Africa. | Nuestra comisión no deseaba que, amparándose en el término de aguas similares , ciertas aguas industriales disimuladas puedan entorpecer el buen funcionamiento de las esta ciones de depuración. |
| This belief still features prominently in the rhetorical arsenal of US conservatives, notably in the inflamed proclamations of the Tea Party movement. But, as any member of a historically persecuted community from gays to Jews to Roma can attest, social intolerance may curtail civil rights as much as any law. | Dicha creencia destaca en el arsenal retórico de los conservadores de los EE.UU., en particular en las enardecidas proclamaciones del movimiento del Tea Party, pero, como cualquier miembro de una comunidad históricamente perseguida desde los homosexuales hasta los judíos, pasando por los gitanos pueden atestiguar, la intolerancia social puede limitar los derechos civiles tanto como una ley. |
| In March 2007 during a lunch between the ambassador of the USA and minister of the Internal Affairs, Alfredo Perez Rubalcaba, this one commented to him that although the Spanish judges are rabidly jealous of their independence and will do what they consider to be right, he had given instructions to his collaborators to avoid commentaries of inflamed rhetoric, in an attempt to reduce the temperature. | En marzo de 2007 en un almuerzo entre el embajador de EEUU y el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, éste le comentó que aunque los jueces españoles son rabiosamente celosos de su independencia y harán lo que consideren adecuado , él había dado instrucciones a sus colaboradores para que evitasen comentarios de inflamada retórica, en un intento por rebajar la temperatura . |
Related searches : Inflamed Skin - Inflamed Gums - Inflamed Tissue - Inflamed Eyes - Inflamed Joint - To Be Inflamed
