Translation of "inflammatory markers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Markers | Trazos |
| Behavioral markers matter. | Los marcadores de comportamiento son importantes. |
| Word wrap markers | Marcadores de ajuste de línea |
| folding markers BOOL | folding markers BOOL |
| Playback Ended Markers | Marcadores de reproducción de finalización |
| Labels and markers | Etiquetas y trazos |
| Show Folding Markers | Mostrar las marcas de plegado |
| Word wrap markers | Marcas de ajuste de línea |
| Tab and space markers | Marcadores de tabulador y espacio |
| Tab and space markers | Marcadores de tabulador |
| Tab and space markers | Marcas de tabulación y espacios |
| Show fancy group markers | Mostrar marcadores de grupo estilizados |
| We call these behavioral markers. | A esto lo llamamos marcadores de comportamiento |
| set folding markers BOOLEAN enable | set folding markers BOOLEANO activar |
| dsRegionMarker, used for region markers. | dsRegionMarker, utilizados para marcadores de región. |
| When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside the comment markers is ignored. | Al eliminar las marcas de comentario, se debe seleccionar el texto no comentado. Al eliminar marcas de comentario multilínea de una selección, se ignorará cualquier espacio en blanco que quede fuera de las marcas de comentario. |
| I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee. | Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha. |
| At the bottom of this menu, a list of markers appears if any markers are available for this window. | En la parte superior de este menú, aparecerá una lista de marcadores si es que existen marcadores para esta ventana. |
| And we can make those markers glow. | Y podemos hacer que brille. |
| Some formats define single line comment markers, some multiline markers and some both. If multiline markers are not available, commenting out a selection that does not fully include its last line is not possible. | Algunos formatos definen marcas de comentarios de una sola línea, otros de varias líneas y otros utilizan ambas posibilidades. Si no están disponibles los comentarios de varias líneas, será imposible comentar una selección cuya última línea no esté incluida por completo. |
| Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. | Sin embargo ahora los economistas se rebajan rutinariamente a ataques ad hominem y polémicas incendiarias. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas. |
| Sets the visibility of the folding markers pane. | Configura la visibilidad del panel de marcas plegables. |
| Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too. | Las estatinas, fármacos antiinflamatorios no esteroideos y algunos otros, ellos también inhiben la angiogénesis. |
| So, these are what I would call behavioral markers. | Bien, esto son lo que yo llamo marcadores de comportamiento. |
| Set the display of folding markers on or off. | Activa o desactiva la visualización de las marcas. |
| Show fancy markers for previous and current fiscal year | Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual |
| This command will remove all the markers from the document as well as the list of markers which is appended at the bottom of this menu item. | Esta orden eliminará todos los marcadores del documento así como de la lista de marcadores situada en la parte inferior de este menú. |
| Manipulative and inflammatory sectarian indoctrination is not uncommon amongst high ranking officials in the security forces. | El adoctrinamiento sectario que manipula y genera hostilidad no es poco común entre los oficiales de alto rango de las fuerzas de seguridad. |
| Reactive oxygen species are implicated in cellular activity to a variety of inflammatory responses including cardiovascular disease. | Las especies reactivas del oxígeno están implicadas en la actividad celular a una variedad de respuestas inflamatorias incluyendo las enfermedades cardiovasculares. |
| There is some overlap in the microscopic appearances of different inflammatory myopathies, but some helpful differences are often present. | Hay algún solapeo en las apariencias microscópicas de diferentes miopatías inflamatorias, pero puede ayudar algunas diferencias frecuentemente presentes. |
| Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol. | Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol. |
| Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. | estudiamos unos cuantos marcadores genéticos, y hay muchos vacios en este mapa. |
| We can take these markers and we can inject them in a tumor site. | Podemos llevar estos marcadores e inyectarlos en el sitio del tumor. |
| You can also drag and drop the balls and the markers with the mouse. | También puede arrastrar y soltar las bolas y los marcadores con el ratón. |
| After a massive backlash, García deleted her inflammatory post, but not before it had been shared widely across the Internet. | El status en cuestión fue eliminado por la usuaria, pero no a tiempo para evitar la expansión del mensaje. |
| A powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more. | Un poderoso editor para logo , con resaltado sintáctico intuitivo de comandos, numeración de lineas, y más. |
| The severity of illness is directly proportional to the number of infected microfilariae and the power of the resultant inflammatory response. | La severidad de la enfermedad es directamente proporcional al número de microfilarias y a la fuerza de la respuesta inflamatoria resultante. |
| Then tragedy struck closer to home Her sister died at the age of 43 of a rare inflammatory disease called sarcoidosis. | Luego, la tragedia fue más cercana su hermana murió a los 43 años a causa de una rara enfermedad inflamatoria llamada sarcoidosis. |
| U Pandavunsa, a famous monk in the country, said that using inflammatory language is against the code of ethnics of Buddhist monks | U Pandavunsa, un monje famoso en el país, dijo que usar lenguaje incendiario es contrario al código ético de los monjes budistas |
| The ease of access and spread of books are the markers of the intellectual status of a society. | La facilidad de acceso y difusión de los libros son señales del estado intelectual de la sociedad. |
| Public outrage potentially fueled by inflammatory media coverage can push for a harsher sentence, especially in cases relating to terrorism or crimes against women. | La indignación pública posiblemente instigada por unas informaciones incendiarias de los medios de comunicación puede contribuir a que se aplique una sentencia más dura, en particular en casos relativos al terrorismo o a crímenes de los que sean víctimas mujeres. |
| And what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers. | Y d elo que nos dimos cuenta fue que lo que necesitábamos era la información de lo que estaba pasando entre los marcadores. |
| It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time. | La idea básicamente es, usas un leotardo, y te ponen marcadores reflectantes en tú cuerpo, y en vez de usar cámaras, hay sensores infrarrojos alrededor de un cierto volumen, y dichos sensores siguen y registran la posición tridimensional de esos marcadores en tiempo real. |
| Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant? | Queda claro que los marcadores genéticos son útiles para el diseño de ensayos clínicos, pero, puede haber otros factores más subjetivos, como la pertenencia racial o étnica, que también sean relevantes? |
