Translation of "inflation targeting regime" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps, but they could be added to the standard inflation targeting regime as well. | Es posible, pero también podrían agregarse al régimen tradicional de metas inflacionarias. |
| Rethinking Inflation Targeting | Repensar las metas de inflación |
| In the developed world, the leading contender to replace inflation targeting is nominal GDP targeting. | En el mundo desarrollado, la alternativa con mayor probabilidad de 160 destronar a las metas inflacionarias es otra meta la del producto interno bruto (PIB) nominal. |
| Indeed, some countries are ditching their inflation targeting regime and moving into uncharted territory, where there may be no anchor for price expectations. | De hecho, algunos países están dejando de lado sus regímenes con metas inflacionarias y pasando a territorios inexplorados, donde podrían no existir anclas para las expectativas de precios. |
| Inflation targeting will be retained until monetary integration completed . | Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria . |
| For the inflation targeting purists, the argument seems impeccable. | Para los puristas de los objetivos de inflación, el argumento parece ser impecable. |
| 13 There is no widely agreed definition of inflation targeting . | 13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación . |
| BEIJING Fixated on inflation targeting in a world without inflation, central banks have lost their way. | PEKÍN Por obsesionarse con la fijación de objetivos de inflación en un mundo sin inflación, los bancos centrales han perdido su rumbo. |
| There are different views on how inflation targeting should be defined . | Hay diversidad de opiniones respecto a la definición de este tipo de estrategias . |
| It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned. | Prefiere atribuir la baja inflación a una exitosa fijación de objetivos de inflación, y a la Gran Moderación que supuestamente engendró dicha fijación de objetivos. |
| In India, central bank independence remains reasonably strong, with the Reserve Bank of India now mulling a move to an inflation targeting regime. But a sustained period of populist policies has weakened trend growth and exacerbated inflation. | En la India, la independencia del banco central sigue siendo bastante fuerte, pues el Reserve Bank de la India está ahora acariciando la idea de pasar a un régimen con objetivos de inflación, pero un período sostenido de políticas populistas ha debilitado la tendencia del crecimiento y ha exacerbado la inflación. |
| Inflation targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on deviations in inflation forecasts from a published inflation target . | Forma parte del proceso legislativo , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo de los procedimientos seguidos para promulgar la legislación de la UE . |
| Again, this is a far cry from the textbook version of inflation targeting. | Nuevamente, esto dista mucho de la definición de manual del régimen de 160 metas inflacionarias. |
| To be sure, inflation targeting was once essential to limit runaway price growth. | Sin duda, los objetivos de inflación fueron alguna vez esenciales para limitar el crecimiento desenfrenado de precios. |
| Indeed , for these reasons , a number of central banks employing an inflation targeting strategy have decided not to publish inflation forecasts . | Por ello , algunos bancos centrales que aplican una estrategia de modulación de la inflación decidieron no publicar previsiones de inflación . |
| But inflation targeting has also been losing its hold on policymakers in emerging market economies. | Las metas inflacionarias han ido perdiendo su atractivo para los responsables de políticas en los mercados emergentes. |
| That is hardly a convincing reason for central banks to remain fixated on inflation targeting. | Esa no es una razón convincente para que los bancos centrales continúen obsesionados con sus objetivos de inflación. |
| ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework. | ZÚRICH A lo largo de las últimas dos décadas, el uso de metas de inflación se convirtió en el marco predominante en materia de política monetaria. |
| Central banks in Asia and Latin America have had three problems with inflation targeting from the outset, but moving to nominal GDP targeting solves none of them. | Los bancos centrales en Asia y Latinoamérica han tenido desde el principio tres problemas con las metas inflacionarias. Pasar a las metas de PIB nominal no resuelve ninguno de ellos. |
| Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three . | Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación . |
| In its broadest definition , inflation targeting is simply a monetary policy framework that accords overriding importance to low and stable inflation or price stability . | En su sentido más amplio , consisten simplemente en marcos de política monetaria que conceden una importancia primordial al mantenimiento de un nivel reducido de inflación o estabilidad de precios . |
| Another strateg y is direct inflation targeting . Rather than using money to guide monetary policy decisions , this approach focuses on developments in inflation itself relative to a published inflation target . | las decisiones de política monetaria en el dinero , este método se centra en la evolución de la propia inflación en relación con un objetivo que se hace público . |
| Among rich countries, inflation targeting has been on its way out since the 2008 2009 financial crisis. | En los países ricos, las metas inflacionarias se han venido debilitando desde la crisis financiera de 2008 2009. |
| Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets. | Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros. |
| Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. | Como Cardoso, Neves está comprometido con la fijación de un objetivo de inflación, la creación de un superávit primario y el mantenimiento de un tipo de cambio flotante. |
| The Bank for International Settlements has long argued that pure inflation targeting is not compatible with financial stability. | El Banco de Pagos Internacionales sostiene hace mucho que apuntar exclusivamente a metas de inflación no es compatible con la estabilidad financiera. |
| Moreover, a major argument in favor of inflation targeting that it has contributed to a decline in inflation since the early 1990s is questionable, at best. | Además, uno de los argumentos principales a favor de las metas de inflación (el de que contribuyeron a bajar la inflación desde principios de los noventa) es, cuando menos, cuestionable. |
| Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money. | En una economía compleja y siempre cambiante, un marco simplista de metas de inflación no sirve para estabilizar el valor del dinero. |
| This, too, is alien to the standard target inflation and float the currency regime. | Esto, también, es ajeno al sistema de metas inflacionarias y flotación cambiaria. |
| Advocates of nominal GDP targeting claim that these prudential measures could be added to create an extended version of their preferred regime. | Los promotores de las metas de PBI nominal afirman que estas medidas prudenciales podrían agregarse para crear una versión ampliada de su régimen preferido. |
| By contrast with the practice typically observed in inflation targeting regimes , the ECB has not specified a fixed policy horizon . | En contraste con la adopción generalizada de estrategias de objetivo de inflación ( inflation targeting ) , el Banco Central Europeo no ha establecido un horizonte temporal específico para su política monetaria . |
| While there are many similarities between the inflation targeting approach and the ECB 's concept , there are some significant differences . | Si bien hay muchas coincidencias entre la estrategia de objetivo de inflación y la del Banco Central Europeo , existen también algunas diferencias relevantes . |
| A further problem posed by strict forms of inflation targeting is that limiting attention to a pre specified horizon is arbitrary . | Otro problema que plantean las variantes estrictas de la estrategia de modulación de la inflación es que limitar la atención a un horizonte temporal predeterminado resulta arbitrario . |
| The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it. | La teoría monetaria que justificaba la reducción del cometido de los bancos centrales a la fijación del objetivo de inflación tenían muy poco respaldo empírico cuando Friedman la propuso. |
| I felt they were targeting my identity, not targeting me personally. | Sentí que estaban atacando mi identidad, no atacándome a mí personalmente. |
| First , under the current monetary regime , the degree of persistence of inflation is found to be moderate . | En primer lugar , con el régimen monetario actual , se ha constatado que el grado de persistencia de la inflación es moderado . |
| Unable to disentangle the global and domestic pressures suppressing inflation, a price targeting Fed has erred consistently on the side of easy money. | Al no tener la capacidad para desenmarañar e identificar cuáles son las presiones globales y cuáles las nacionales que están reprimiendo la inflación, una Fed dedicada a fijar objetivos de precios ha errado consistentemente en lo que se refiere a la política del dinero fácil. |
| The large scale asset purchases carried out by the European Central Bank, for example, have little to do with any definition of inflation targeting. | Las compras de activos en gran escala efectuadas por el Banco Central Europeo, por ejemplo, tienen poco que ver con cualquier definición de una política de metas inflacionarias. |
| According to a broad definition , most central banks with a focus on the objective of price stability could be characterised as pursuing inflation targeting . | Según una definición en sentido amplio , puede decirse que la mayoría de los bancos centrales que conceden una importancia prioritaria al objetivo de estabilidad de precios aplican esta estrategia . |
| Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies . | Algunos países tienen un régimen cambiario de paridad fija y establecen un objetivo de tipo de cambio . Otros aplican estrategias puras de objetivos de inflación o estrategias mixtas . |
| Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon . | La orientación a medio plazo ha crecido en popularidad entre los bancos centrales que tienen un objetivo de inflación , los cuales han reconocido crecientemente la necesidad de un horizonte de política más flexible . |
| The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target . | El Banco de Inglaterra ejecuta la política monetaria en el marco de un régimen de tipo de cambio flexible , con un objetivo de inflación explícito y simétrico . |
| One such strategy is monetary targeting . | Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . |
| However , I do not think that the differences between our strategy and inflation targeting should be exaggerated when it comes to the actual conduct of monetary policy . | Con todo , no creo que las diferencias entre nuestra estrategia y el modelo de objetivo de inflación deban sobreestimarse a la hora de la aplicación práctica de la política monetaria , como tampoco abogo por un método único para garantizar su eficacia . |
| Moreover , in recent years a number of inflation targeting central banks have also acknowledged the need to look at the medium term instead of a fixed horizon . | Asimismo , en los últimos años , varios de los bancos centrales con objetivo de inflación han reconocido la necesidad de considerar una perspectiva de medio plazo en lugar de un horizonte temporal específico . |
Related searches : Inflation Targeting - Customer Targeting - Behavioural Targeting - Targeting Customers - Ad Targeting - Targeting System - Targeting For - Market Targeting - By Targeting - Is Targeting - Product Targeting - Age Targeting
