Translation of "influence or affect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affect - translation :

Influence - translation :

Keywords : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Influencia Influir Influenciar Influencias Mala

Examples (External sources, not reviewed)

Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law .	Esta influencia , tanto si se ejerce mediante los derechos de los accionistas como de otra manera , puede afectar a la independencia del BCN y debe , por lo tanto , limitarse por ley .
Analysis under the second pillar focuses on revealing the influence of a variety of factors that normally affect price developments in the shorter term .	Además , en ocasiones puede ocurrir que existan distorsiones estadísticas , de lo que se deduce que los datos declarados no están totalmente en consonancia con la definición estadística de los agregados monetarios .
Secondly, information technologies occupy a key position in that they affect nearly all economic and social areas and therefore influence employment policies to a considerable extent.	Es cierto que hoy estamos lejos de las ambiciones de la Cumbre de Milán de 1985 y que el programa marco dispone de un viático muy escaso para emprender una ruta de cuatro años.
Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect	Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.	Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.
If an author is unhappy or feels unheard, it can affect the entire community.	Si un autor no esta satisfecho o siente que no se lo escucha, puede afectar a toda la comunidad.
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .	Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .
addressees have private or personal interests which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . Private or personal interests mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .	3.5 . Relaciones con los bancos centrales nacionales Las relaciones de los destinatarios con sus colegas de los bancos centrales nacionales ( BCN ) que forman parte del SEBC deberÆn estar guiadas por un espíritu de estrecha cooperación y regirse por los principios de prohibición de cualquier forma de discriminación , igualdad de trato y ausencia de parcialidad por motivos nacionales , sin perjuicio de mantener la confidencialidad en los casos en que resulte necesario .
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence	sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.	El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego, o aumentar tu patrimonio neto.
Do Not Affect	No afectar
confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned	que la confidencialidad y el secreto profesional no afectarán al derecho de defensa de la empresa
How will it affect the life of my child when he or she grows up?	Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca?
PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively.	PSAf cree que la comunicación tiene el poder de influir en la dirección de cualquier sociedad o país, ya sea positiva o negativamente.
Trading in influence	Tráfico de influencias
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Esto implica que los economistas y otros formadores de opinión pueden ejercer mucha influencia, para bien o para mal.
The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage.	Occidente, en general, y Estados Unidos, en particular, tienen poca influencia o poder real en la región.
It is perfectly possible for a query to succeed but affect no rows or return no rows.	Es perfectamente posible que la sentencia se ejecute correctamente pero que no devuelve ninguna fila.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
They concern legislative provisions which affect the status of NCBs or their board members , in particular their independence .	Se refieren a proyectos de disposiciones legales que afectan al estatuto de los BCN o sus directivos , en especial , a su independencia .
(b) The situations of violence and discrimination that affect many women as a result of religion or belief	b) Las situaciones de violencia y discriminación que afectan a muchas mujeres como resultado de la religión o las convicciones
(b) The situations of violence and discrimination that affect many women as a result of religion or belief	b) Las situaciones de violencia y discriminación que afectan a muchas mujeres a causa de la religión o las creencias
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.	Y comportamiento puede significar comportamiento criminal o electoral, o del cuidado de la salud como el tabaco o las vacunas, o la adopción de productos u otro tipo de comportamiento relacionado con la influencia interpersonal.
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them.	Pero si las preguntas afectan al bienestar humano entonces tienen respuestas, podamos o no encontrarlas.
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Influye la raza en los votos?
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
They didn t affect us at all.	En realidad, no nos afectan tanto.
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom.	Entonces, si estás interesado en cambiar políticas energéticas, o si estás interesado en cambiar políticas de seguridad nacional, o políticas de salud, o de educación, la ciencia, una rama particular de la ciencia es una manera de hacerlo, no de la manera en la cual lo hemos estado haciendo, la cual es pura especulación.

Muestra esta página en español