Translation of "influence public policy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates . | Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria . |
| monetary policy can influence interest rates . | monetary policy can influence interest rates . |
| Public policy | Orden público |
| How can monetary policy influence the price level ? | How can monetary policy influence the price level ? |
| Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. | Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. |
| As well as helping citizens to feel more involved, such information also allows the public to influence policy being made in their name. | Esa información le incorpora al proceso y, además, les permite influir en la política que se desarrolla en su nombre. |
| Public policy and mandatory rules | Orden público y normas imperativas |
| The Narrative Roots of Public Policy | Raíces narrativas de la política pública |
| However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term . | No obstante , las decisiones de política monetaria pueden influir en las variables reales a corto plazo . Atención a la zona del euro en su conjunto |
| Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . | Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo . |
| 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? | 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? |
| deals with the question of how monetary policy can influence interest rates . | deals with the question of how monetary policy can influence interest rates . |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. | La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. |
| Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective . | La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia . |
| Article 11 Public policy and internationally mandatory rules | Article 11 Public policy and internationally mandatory rules |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas. |
| Cities are also the innovation hubs for public policy. | Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas. |
| interest rates translates into a change in the ex ante Therefore , monetary policy can influence expected | interest rates translates into a change in the ex ante Therefore , monetary policy can influence expected |
| The process through which monetary policy decisions influence the economy in general , and the price level in particular , is known as the monetary policy | El proceso a través del cual las decisiones de política monetaria influyen en la economía en general , y en los niveles de precios en particular , se denomina mecanismo de transmisión de la política monetaria . Este proceso es complejo , puede variar con el tiempo y podría presentar diferencias entre las distintas economías . |
| Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy . | Las operaciones en divisas afectan a dos variables relevantes para la política monetaria los tipos de cambio y la situación de liquidez de la zona del euro . |
| term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices . | term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices . |
| of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates . | of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates . |
| Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy. | Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas. |
| (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials | i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos |
| So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom. | Entonces, si estás interesado en cambiar políticas energéticas, o si estás interesado en cambiar políticas de seguridad nacional, o políticas de salud, o de educación, la ciencia, una rama particular de la ciencia es una manera de hacerlo, no de la manera en la cual lo hemos estado haciendo, la cual es pura especulación. |
| Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation. | Gilens y Page presentan resultados similares en el caso de los grupos de intereses organizados, que ejercen una poderosa influencia en la formulación de las políticas. |
| But, in some cases, historical legacies can gain excessive influence, overwhelming leaders capacity to make rational policy choices. | Pero en algunos casos, la herencia histórica llega a pesar demasiado e impide a los líderes tomar decisiones políticas racionales. |
| Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) . | Además , el Eurosistema , a través de sus operaciones de política monetaria , puede influir en las condiciones de este mercado ( véase capítulo 4 ) . |
| Governors The chief of the bank (, sōsai) has considerable influence on the economic policy of the Japanese government. | Gobernadores El gerente máximo del banco (総裁, sōsai) posee una considerable influencia en la política económica del gobierno nipón. |
| No organization that holds so much public influence and importance should be able to operate as a black box. | Ninguna organización que es tan importante y ejerce tanta influencia pública debería poder operar como una caja negra. |
| No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. | Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico. |
| Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy. | El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política. |
| Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are | Hay que permitirles también, de conformidad con la legis |
| At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter. | En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público. |
| As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy. | En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda. |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. | Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas. |
| Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy . | En segundo lugar , tanto los fundamentos teóricos de la política monetaria como la experiencia adquirida demuestran que , en última instancia , la política monetaria sólo puede influir en el nivel de precios de la economía . |
| 41 monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables . | Por el contrario , habría sido erróneo asignar a la política monetaria un objetivo de renta real o empleo , ya que dicha política tiene un margen de acción muy limitado para influir de forma duradera en las variables reales . |
| For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances . | Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas . |
| FACTORS DETERMINING PRICE 1 2 3 4 5 4.1 What monetary policy can and cannot do an overview 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? | FACTORS DETERMINING PRICE 1 2 3 4 5 4.1 What monetary policy can and cannot do an overview 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? |
| The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities , which fur ther enhances its independence by shielding it from any influence exercised by public authorities . | Se prohíbe al Eurosistema conceder créditos a organismos comunitarios o a entidades nacionales del sector público esta prohibición aumenta su independencia protegiéndole de cualquier influencia de los poderes públicos . |
| Monetary policy concerns the decisions taken by a central bank to influence the cost and availability of money in an economy . | La política monetaria se refiere a las decisiones adoptadas por un banco central para influir en el coste del dinero y en la disponibilidad del mismo en una economía . |
| In particular , the IMF staff considered that the Monthly Bulletin and other regular public statements that accompany policy decisions communicate the monetary policy stance to the public in an open and timely manner . | Concretamente , los técnicos del FMI estiman que el Boletín Mensual del BCE y otras declaraciones públicas periódicas que acompañan a las decisiones de política monetaria informan al público sobre la orientación de la política monetaria con transparencia y puntualidad . |
| Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made . | Transparencia y rendición de cuentas |
Related searches : Policy Influence - Public Policy - Influence Public Opinion - Influence Government Policy - Public Policy Questions - Public Policy Instruments - Public Transport Policy - Health Public Policy - Against Public Policy - European Public Policy - Public Policy Rules - Public Policy Interest - Public Policy Formation - Public Policy Concerns
