Translation of "influences" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As a bassist, what are your influences? | Como bajista, cuáles son sus influencias? |
| Musical style and influences Abbruzzese has cited John Bonham, Sly the Family Stone, and the Red Hot Chili Peppers as influences. | Estilo musical e influencias Abbruzzese ha citado a John Bonham, Sly the Family Stone, y a Red Hot Chili Peppers como influencias. |
| Sound is complex. There are many countervailing influences. | El sonido es complejo. Existen muchas influencias discutidas. |
| Television shows violence, which influences, above all, younger people. | Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada. |
| So, we have to work out who influences problems. | Así que, tenemos que comprender quién influencia los problemas. |
| Influences Sanders has cited Cliff Burton from Metallica, Gene Simmons from Kiss, and Phil Lynott from Thin Lizzy as some of the major influences on his bass playing. | Cita como sus máximas influencias a Cliff Burton de Metallica, a Gene Simmons de Kiss y a Phil Lynott de Thin Lizzy. |
| Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . | Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . |
| The Government, a party rooted in Islamic influences, also condemned the decision. | El gobierno, formado por un partido proveniente del movimiento islamista, también lamenta la decisión. |
| He had a classical training with influences of blues, jazz and flamenco. | Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco. |
| This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending | This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending |
| When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. | cuando queremos influenciar a alguien, debemos conocer qué es lo que ya los influencia. |
| Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? | Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión |
| They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. | Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma. |
| It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see. | Resulta que lo que piensan más a menudo influencia lo que tienden a ver. |
| He started to look for different influences, finding an interest in The Beatles' White Album . | Empeze a buscar distintas influencias, la búsqueda de un interés primario en The White Album de The Beatles. |
| Despite foreign influences, a diverse array of indigenous traditional cultures is still evident in Indonesia. | A pesar de la influencia extranjera, en Indonesia aún existen diversas culturas indígenas. |
| We couldn t get our day to day activities done at government offices without political influences. | No podemos realizar nuestras actividades diarias en las oficinas de gobierno sin tener influencias políticas. |
| By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level . | Mediante la fijación de los tipos de interés a corto plazo , la política monetaria influye en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios . |
| Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias. | Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo. |
| But Asia s history problem is not confined to its democracies, where public opinion directly influences the government s actions. | Pero el problema de la historia de Asia no se limita a sus democracias, en las que la opinión pública influye directamente en las acciones del Gobierno. |
| Education influences the way people perceive the world around them, understand issues, and find solutions to their problems. | La educación influye en la manera en que las personas perciben el mundo que las rodea, entienden lo que sucede y encuentran soluciones a sus problemas. |
| I guess you won't be surprised if I tell you that Pinocchio is one of my great influences. | Creo que no se sorprenderán si les digo que Pinocho es una de mis grandes influencias. |
| Matos drew heavily from Baroque influences such as the Spanish poets Luis de Góngora and Francisco de Quevedo. | Matos estuvo influenciado por poetas españoles como Luis de Góngora y Francisco de Quevedo. |
| Colors Set the colors for incoming and outgoing traffic. This influences both the diagram and the stats views. | Colores Establece los colores para el tráfico de entrada y salida. Influye en el diagrama y la vista de las estadísticas. |
| By setting interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level , in a number of ways . | Al fijar los tipos de interés , la política monetaria incide de varias maneras en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios . |
| There are differences, too, in the relationship between policymakers and their staff, which also influences a central bank s independence. | Hay diferencias, también, en las formas de relacionamiento entre formuladores de políticas y su personal, aspecto que también influye la independencia de un banco central. |
| So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet. | Todo lo que influye en el modo en que la superficie oceánica se mezcla con el agua profunda cambia los océanos del planeta. |
| While Lombroso researched anthropological criminology, Ferri focused more on social and economic influences on the criminal and crime rates. | Mientras que Lombroso investigó sobre la antropología criminal, Ferri se enfocó en las influencias sociales y económicas del criminal. |
| You can play against a computer. The difficulty level of the game influences the intelligence of the computer player. | Puede jugar contra la máquina. El nivel de dificultad del juego afecta a la inteligencia del jugador controlado por la máquina. |
| For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet . | A tal fin , el BCE exige información estadística sobre dichas influencias respecto a muchas partidas del balance de las IFM . |
| But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly. | Pero conforme estas influencias transitorias desaparezcan con el correr del año, la inflación general de precios empezará a acelerarse. |
| This returns valuable objects that allow age to enter the center in Cretone facies sabina culture imbued with Etruscan influences. | La necrópolis contiene objetos de época que permiten ubicar a Cretone en la cultura sabina que posee influencias etruscas. |
| Reggaeton is a genre with roots in Caribbean music a spin off from Jamaican reggae with some hip hop influences. | El reguetón o reggaetón es un género musical con raíces en la música de América Latina y el Caribe, derivado del reggae jamaicano y con influencia del hip hop. |
| The cinematography influences the encoding of the video and can cause compression artifacts to fast motion across the field of view. | La fotografía influye en la codificación de vídeo y pueden causar artefactos de compresión para el movimiento rápido a través del campo de visión. |
| To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China. | Para contrarrestar el predominio chino, los Estados Unidos han comenzado a crear nbsp influencias y nbsp formar alianzas compensatorias sin hacer ningún esfuerzo para contener a China. |
| This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . | Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro . |
| Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder. | El amor es una locura transitoria curable por el matrimonio o por la eliminación de la paciente de las influencias bajo las cuales hubiere incurrido el trastorno. |
| This openness and acceptance of all kinds of people has made the Pure Land belief one of the major influences in Mahāyāna Buddhism. | Esta apertura y aceptación de todo tipo de personas han convertido a la creencia de la Tierra Pura en una de las mayores influencias del Budismo Mahāyāna. |
| A man of eclectic tastes, Baker cited as literary influences writers and film directors ranging from Proust to Jim Thompson and Sam Peckinpah. | Hombre de gustos eclécticos, Baker citaba como influencia literaria a escritores y directores de cine desde Proust hasta Jim Thompson y Sam Peckinpah. |
| Climate Märket has a continental climate affected by oceanic influences it has a reputation for being one of the windiest places in Finland. | Clima Märket, sometida a un clima continental suavizado por las influencias oceánicas, tiene fama por ser uno de los lugares más ventosos de Finlandia. |
| Mekaal Hasan Band, with influences of rock, jazz and soul music, paired with Sufi inspired lyrics was the perfect ending to the night. | La Mekaal Hasan Band, con influencias del rock, jazz, soul, y las letras de inspiración sufí fueron el broche final perfecto para la noche. |
| Musically, the band had grown more adventurous, with Marr and Rourke channelling rockabilly and funk influences in Rusholme Ruffians and Barbarism Begins at Home . | Musicalmente, la banda se había vuelto más aventurera, con Marr agregando riffs de rockabilly en Rusholme Ruffians y Rourke un bajo funk en Barbarism Begins at Home. |
| The primary influences in this region are the Arctic Ocean currents (such as the Labrador Current) and continental air masses from the High Arctic. | Las influencias primarias aquí son las corrientes del océano ártico (tales como la corriente de Labrador) y masas de aire continentales del ártico alto. |
| Some of these Chinese texts show the influences of Japanese grammar, such as the word order (for example, placing the verb after the object). | No obstante, algunos de ellos muestran influencia de la gramática japonesa (por ejemplo, orden de palabras). |
| Literary influences Scott, who briefly studied literature and philosophy at the University of Edinburgh, has made heavy use of English literature in his music. | Canciones Influencias Literarias Mike Scott, quien estudió literatura y filosofía en la Universidad de Edimburgo, ha hecho amplio uso de la literatura inglesa en su música. |
