Translation of "informatics" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In late July 2007, the Ministry of Informatics and Communications issued Resolution 127. | En los últimos días de julio de 2007, el Ministerio de Informática y Comunicaciones emitió la Resolución 127 de ese año. |
| Doc. B3 2036 90, by Mr Herzog and others, on behalf of the Left Unity Group, on the informatics and electronics sector | doc. B3 2081 90 del Sr. de la Malene, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, sobre las reestructuraciones en el sector electrónicoinformático en Europa |
| Just as our world is getting smaller, thanks to very high speed forms of transport, telematics, like informatics, enables us to concentrate very large volumes of data. | De hecho el puerto de Massawa en este momento no puede ser utilizado y el Gobierno sudanés está destruyendo los campos de refugiados. |
| Well, first of all, when you have a big chip like this, you need a little bit more informatics, so we designed the system to do automatic diagnosis. | Bueno, en primer lugar, cuando tenemos un chip tan grande como este necesitamos un poco más de informática, así que diseñamos al sistema para hacer diagnósticos automáticos. |
| In my view wc must change tack quickly and fix strong objectives in industry, in telecommunicatins, communications and transport, in informatics and telematics, to give but a few examples. | Por último, es importante la propuesta de directiva del Consejo presentada el 20 de octubre de 1988 sobre la protección jurídica de las innovaciones en el campo de las biotecnologías. |
| Appreciating also the efforts of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics of the Economic and Social Council in raising the level of awareness of the year 2000 problem, | Observando también con reconocimiento la labor realizada por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática del Consejo Económico y Social para aumentar la conciencia pública respecto del problema informático del año 2000, |
| The University of Informatic Sciences ( UCI, also known as the University of Information Sciences and University of Informatics Sciences) is a university research center based in Havana, Cuba, in the municipality of Boyeros. | Fidel sobre la UCI La Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) es una idea del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz que trabaja para convertirse en un centro de excelencia. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing resources Types of post Number of permanent posts A 2 3 1 Number of temporary posts 2 4 A grades for implementation of the Regulation and methodological work , B grades for data treatment and the maintenance of the informatics system . | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing resources Types of post Number of permanent posts A 2 3 1 Number of temporary posts 2 4 A grades for implementation of the Regulation and methodological work , B grades for data treatment and the maintenance of the informatics system . |
| Prizes 2001 Gründerpreis Multimedia of the German Ministry of Finance and Technology 2002 European Academic Software Award 2004 and 2005 World champions in football robots with the FU Fighters 2005 Wolfgang von Kempelen Prize for the History of Informatics 2009 Received the Heberto Castillo gold medal for contributions to science from the Mexico City government Works Neural Networks A Systematic Introduction Springer, Berlin, 1996. | Premios 2001 Premio emprendedor multimedia del Ministerio de Finanzas y Tecnología de Alemania 2002 Premio Europeo al Software Académico 2004 y 2005 Primer lugar mundial en fútbol robótico con los FU Fighters 2005 Premio Wolfgang von Kempelen por la Historia de la Informática Obras Neural Networks A Systematic Introduction Springer, Berlin, 1996. |
