Translation of "information and technology" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Technology - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Tecnología Tecnología Avanzada Moderna Ciencia

Examples (External sources, not reviewed)

Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
Information and communication technology strategy	Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
II. Information and communications technology	II. Tecnología de la información y las comunicaciones
Information technology and conference servicing	Tecnología de la información y servicios de conferencias
information technology issues	informática
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
56 239. Information technology	56 239. Tecnología de la información
Human resources information technology	Tecnología de la información sobre recursos humanos
Making information and communications technology available to all youth	Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes
Information Technology Committee ( ITC ) Jim Etherington	Comité de Tecnologia Informática ( ITC ) Jim Etherington
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC )	Presidencia del Comité de Tecnología Informática ( ITC )
New chair of the Information Technology Committee	Nuevo presidente del Comité de Tecnología Informática
Now, the third curve is information technology.	Ahora, la tercer curva es tecnología de la información.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	c) Un mayor desarrollo de la tecnología y el mejoramiento de los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
DESIDOC Bulletin of Information Technology , 25(3) 9 17.	DESIDOC Bulletin of Information Technology , 25(3) 9 17.
assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public	Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.
Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.	Bangalore (el centro de la informática), Bollywood y el yoga se convirtieron en símbolos del poder de atracción de la India.
Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.	RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat	a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja
SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide.	SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs.	Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina.
Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups	Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables
Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology	La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso
1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology	1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.	Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.
Fourthly, the last thing we need is protectionism and a fortress Europe in information technology.	En cuarto lugar, lo que menos necesitamos es que haya proteccionismo y que Europa se convierta en una for taleza aislada en materia de tecnología de la informa ción.
Emphasizing the need to ensure access of decision makers to advice and information on marine science and technology, as well as to the transfer of technology and support for the production and diffusion of factual information and knowledge for end users, as appropriate,	Destacando la necesidad de que los responsables de la adopción de decisiones tengan acceso al asesoramiento y a la información sobre la ciencia y la tecnología marinas, así como a la transferencia de tecnología y al apoyo para la elaboración y difusión de información objetiva y conocimientos para los usuarios finales, según convenga,
46. Also requests the Secretary General to continue to implement the information and communication technology strategy and to provide to the General Assembly at its fifty ninth session a progress report on the impact of investments in information and communication technology	46. Pide también al Secretario General que siga aplicando la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones y que le presente un informe en su quincuagésimo noveno período de sesiones sobre los progresos alcanzados gracias a las inversiones en tecnología de la información y las comunicaciones
Reiterating that technology, in particular information and communications technology, provides new possibilities for improving accessibility and employment for persons with disabilities and for facilitating their full and effective participation and equality, and welcoming the initiatives of the United Nations in promoting information and communications technology as a means of achieving the universal goal of a society for all,	Reiterando que la tecnología, y en particular las tecnologías de la información y las comunicaciones, ofrece nuevas posibilidades de mejorar el acceso y el empleo de las personas con discapacidad y puede facilitar la plena y efectiva participación y la igualdad de estas personas, y acogiendo complacida las iniciativas de las Naciones Unidas encaminadas a promover las tecnologías de la información y las comunicaciones como medio de alcanzar el objetivo universal de una sociedad para todos,
The developers of Greenstone received the International Federation for Information Processing's 2004 Namur Award for contributions to the awareness of social implications of information technology, and the need for an holistic approach in the use of information technology that takes account of social implications.	Los desarrolladores de Greenstone recibieron el Premio Namur 2004 de la International Federation for Information Processing por contribuciones a la concienciación de las implicaciones sociales de las tecnologías de la información, y la necesidad de un enfoque holístico en el uso de tecnologías de la información que tenga en cuenta sus implicaciones sociales .
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01.	De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01.
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.	El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 .
6. Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means	6. Pide al Secretario General que asegure que la capacidad y la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones de la Comisión Económica para África y sus oficinas subregionales estén plenamente integradas en la estrategia de la Organización en la materia y que se aproveche toda la capacidad de dicha tecnología para difundir información por medios electrónicos
8. Recognizes that information and communications technology plays a crucial role as a potential means of promoting participation, access to information and education and networking possibilities for young people	8. Reconoce que cabe a la tecnología de la información y las comunicaciones una función crucial como posible medio de promover la participación, el acceso a la información y la educación y las oportunidades de establecer redes de los jóvenes
The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services.	La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India.
You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ...	Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información
The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement.	La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental.
Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment.	La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo.
Keepon was developed by while at the National Institute of Information and Communications Technology (NICT) in Kyoto, Japan.	Keepon fue desarrollado por del National Institute of Information and Communications Technology (NIICT) en Kioto, Japón.
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por ejemplo , las empresas clientes y los vendedores de aplicaciones informáticas precisarán información sobre los nuevos estándares técnicos tan pronto como sea posible , con el fin de poder iniciar el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación necesarias .
This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey s construction firms, information technology, and green innovations.	Es una tendencia que se mantendrá, conforme África y Asia se convertirán en importantes mercados para las empresas turcas de construcción, informática e innovación en tecnología ecológica.

Muestra esta página en español