Translation of "information reasonably sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Reasonably - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Razonablemente Razonable Precio Seguros Poner Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

To make informed decisions we need sufficient information.	Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.
Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized.	Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable.
Always treat them reasonably.	Comportaos con ellas como es debido.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Por tanto , debe proporcionarse a los usuarios de servicios de pago información suficiente sobre el IBAN y el BIC .
Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver.	Los retrovisores asféricos deberán tener una dimensión y configuración suficientes para ofrecer información útil al conductor.
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
I believe that the information provided by the national authorities and the Eurosystem has also been sufficient .	Creo que la información facilitada por parte de las autoridades nacionales y por parte del Eurosistema ha sido también la adecuada .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .	A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .	Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it.	A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario.
How long does it take to get reasonably skilled?	Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers.	En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
In particular , it shall require the issuer to use such media as may reasonably be relied upon for the effective dissemination of information to the public throughout its territory and abroad .	En particular , requerirá al emisor que se sirva de medios razonablemente fiables para la efectiva difusión de la información al público de su territorio y del extranjero .
During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors .	En el transcurso de las dos consultas , algunos sostenían que el actual sistema de divulgación de información basada en el precio sería suficiente para proteger a los inversores .
This information together with the possibility to test counterfeits is deemed to be sufficient to ensure a proper authentication of euro banknotes .	Se considera que esta información , junto con la posibilidad de verificar las falsificaciones , resulta suficiente para garantizar la adecuada autentificación de los billetes en euros .
(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders	a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.
He is the Self Sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is a sufficient protector.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient as Trustee.	Alá basta como protector!
He is the All sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
It is sufficient for them.	Qué Alá les maldiga!

Muestra esta página en español