Translation of "information security risk" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation : Risk - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Security Information | Información de seguridad |
| SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS | SECCIÓN II INFORMACIÓN PARA TENEDORES DE VALORES |
| According to my information, the Third Directive abolishes the distinction between mass risk and large risk. | En cuanto a las iniciativas que se deberán tomar a raíz de este último episodio, es evidente que el Consejo aún no ha podido concretarlas. |
| Change the security information of the selected entry. | Cámbia la información del valor bursátil escogido. |
| And now the safety and security of US debt are at risk. | Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo. |
| INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES | INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. | Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box. |
| information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment | información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo |
| Information of security holders in general meetings should be facilitated . | Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales . |
| With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program. | Como la seguridad del nbsp empleo de los maestros está en riesgo, la mayoría va a poner en aplicación el programa. |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos |
| ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site | c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación |
| Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral . | Para evaluar la solvencia financiera de los activos de garantía del Eurosistema , el BCE tiene ante sí un interesante trabajo acerca de la posibilidad de aumentar las fuentes de información sobre el riesgo de crédito . |
| In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader . | En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader . |
| See information on the security features of the euro banknotes back to top | Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros |
| Civilians are also at risk, as people who communicates and discusses topics through online social media that contain information viewed by the authorities as threat to national security, cause of public alarm, spreading of false information or public misunderstanding will be punished on the same condition. | Los civiles también corren riesgo, pues las personas que se comunican y discuten temas, que contenga información considerada por las autoridades como amenaza a la seguridad nacional, que provoque alarma pública, distribución de informacion falsa o confusión pública, por medio de los medios sociales en línea, serán castigados bajo las mismas condiciones. |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión . |
| The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . | La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs . |
| Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics therefore it should be ensured that such information is readily available . | Los folletos contienen información esencial que puede ser importante a efectos del análisis del riesgo sistémico , la gestión de riesgos de las empresas , y la elaboración de estadísticas sobre valores , por lo que debe garantizarse la disponibilidad inmediata de esa información . |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . |
| the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet | la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , |
| This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country. | Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país. |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia |
| (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security | a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad |
| It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities . | En su opinión , la información financiera semestral para los emisores de obligaciones reflejaría adecuadamente el perfil de riesgo de esos valores . |
| Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services ) | Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services ) |
| At a more operational level, internationally coordinated information security targeted actions should be pursued, and joint action should be taken to fight computer crime, with the support of a renewed European Network and Information Security Agency (ENISA). | A nivel más operativo, deberían proseguir las acciones sobre seguridad de la información coordinadas internacionalmente y deberían emprenderse acciones conjuntas para luchar contra la delincuencia informática, con el apoyo de una Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) renovada. |
| 4.6.1 . Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ? | Información de los tenedores de valores sobre las juntas generales 4.6.1 . Por qué se contempla este tema en la presente iniciativa ? |
| Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment . | La información continua de los tenedores de valores debe seguir basándose en el principio de igualdad de trato . |
| 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 62 17. Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around. | Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. |
| astalavista.box.sk was founded in 1994 as one of the first search engines for computer security information. | astalavista.box.sk fue uno de los primeros buscadores de Internet relacionado con la seguridad, inició sus servicios en 1994. |
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | h) Gestión de la seguridad. Los participantes deben adoptar un enfoque amplio de la gestión de la seguridad basado en una evaluación de los riesgos que sea dinámica e incluya todos los niveles de las actividades de los participantes y todos los aspectos de sus operaciones |
| (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks | g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información |
Related searches : Security Risk - Security Information - Information Security - Risk Information - Significant Security Risk - Risk And Security - Risk Of Security - High Security Risk - Security And Risk - Security Risk Management - Security Risk Assessment - Data Security Risk - Information Security Audit - Information Security Professionals
