Translation of "information to follow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Follow - translation :

Information - translation :

Keywords : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

... give people more information and follow your hunch TED.	da más información al público y sigue tu corazonada TED
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.	El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.
(b) At the sixty third session of the General Assembly, information provided by States on their follow up activities to implement the resolution	b) En su sexagésimo tercer período de sesiones, información proporcionada por los Estados sobre las actividades que hayan realizado para aplicar la resolución
and rushed to follow them.	y corrieron tras sus huellas.
You need to follow me.	Debes seguirme.
I'm going to follow Tom.	Voy a seguir a Tom.
Someone began to follow Mary.	Alguien comenzó a seguir a María.
it is therefore necessary to define the formats and procedures that the NCBs must follow in order to report to the ECB the information necessary to fulfil the said task .	Por consiguiente , es necesario definir los modelos y procedimientos que deben seguir los BCN para presentar al BCE la información necesaria para llevar a cabo dicha tarea .
It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are.	Habla de los candidatos , pero sin información, sin seguimiento, ni sitios web de las campañas, ni información de cuándo son los debates o dónde están los comités de campaña.
It is therefore necessary to define the formats and procedures that the NCBs must follow in order to report to the ECB the information it requires to fulfil the said task .	Por consiguiente , es necesario definir los modelos y procedimientos que deben seguir los BCN para presentar al BCE la información que requiera para llevar a cabo dicha tarea .
It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes .	Proporciona información esencial y detallada sobre los elementos de seguridad de los billetes y monedas en euros , así como sobre qué hacer si se recibe un billete sospechoso o dañado .
47. Requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports	47. Pide al Relator Especial que reúna información de todos los interesados, tenga en cuenta efectivamente la información fehaciente que llegue a su conocimiento, haga un seguimiento de las comunicaciones y las visitas a los países, recabe las opiniones y observaciones de los gobiernos y las recoja, según proceda, en sus informes
46. Requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports	46. Pide al Relator Especial que reúna información de todas las partes interesadas, tome las medidas que corresponda a partir de la información fidedigna que llegue a su conocimiento, haga un seguimiento de las comunicaciones y las visitas a los países y recabe las opiniones y observaciones de los gobiernos y las refleje, según proceda, en sus informes
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
You only have to follow him.	Tan solo debes seguirlo.
I am ready to follow you.	Estoy listo para seguirte.
Tom has to follow our rules.	Tom tiene que seguir nuestras reglas.
I'll try to follow your advice.	Intentaré seguir tu consejo.
He needs to follow my advice.	Él tiene que seguir mi consejo.
Tom refused to follow Mary's advice.	Tom se negó a seguir el consejo de Mary.
I want you to follow Tom.	Quiero que sigas a Tom.
Tom wants me to follow him.	Tom quiere que lo siga.
Tom wants us to follow him.	Tom quiere que lo sigamos.
To use this, follow these instructions.	Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes.
I tried to follow your instructions.	Intenté seguir tus instrucciones.
I tried to follow your instructions.	Intenté seguir sus instrucciones.
I tried to follow your instructions.	Intenté seguir vuestras instrucciones.
So I wanted to follow those.	y quise obedecerlas.
A skrooge plugin to follow refund	Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName
Follow a liar to his doorstep.	Sigue al mentiroso hasta el umbral.
Follow	Seguir
Follow	Continuar
To follow the challenge, which is still going on, follow the hashtag Retodelaslenguas on Twitter.	Puedes seguir el desafío de las lenguas en Twitter vía la etiqueta Retodelaslenguas.
8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento
You follow your religion and I follow mine.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
47. Also requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits, and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports	47. Pide también al Relator Especial que reúna información de todos los interesados, tenga en cuenta efectivamente la información fehaciente que llegue a su conocimiento, haga un seguimiento de las comunicaciones y las visitas a los países, recabe las opiniones y observaciones de los gobiernos y las recoja, según proceda, en sus informes
First , central banks would not be able to exploit that is , use fully and effectively all available information if they were to follow and respond to the developments in just two variables .	En primer lugar , los bancos centrales no podrían utilizar toda la información disponible de manera óptima y efectiva si se limitaran a examinar y responder únicamente a la evolución de dos variables .
21. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered	21. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos acerca de las medidas tomadas por los gobiernos a raíz de sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas registrados
20. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered	20. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos acerca de las medidas tomadas por los gobiernos en atención a sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas registrados
22. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered	22. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos acerca de las medidas tomadas por los gobiernos a raíz de sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas registrados
19. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered	19. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos sobre el seguimiento que los gobiernos han dado a sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas que hayan surgido
10. Encourages the Special Rapporteur to continue, within the framework of her mandate, to collect information from all concerned and to seek the views and comments of Governments so as to be able to respond effectively to reliable information that comes before her and to follow up communications and country visits	10. Alienta a la Relatora Especial a que, en el marco de su mandato, siga reuniendo información de todos los interesados y trate de obtener las opiniones y observaciones de los gobiernos a fin de poder actuar con eficacia en atención a la información fiable que reciba y pueda proceder al seguimiento de las comunicaciones y visitas a los países
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.	Me refiero a que uno de vosotros está diciendo Yo soy de Pablo , otro yo de Apolos , otro yo de Pedro y otro yo de Cristo
She said to his sister, Follow him.	Dijo a su hermana Síguele!
We were unable to follow his logic.	Fuimos incapaces de seguir su lógica.

Muestra esta página en español