Translation of "information transmission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Information transmission - translation :

Transmission - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Transmisión Transmisión Trasmisión Entrante Transmisiones

Examples (External sources, not reviewed)

Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information .	El BCE y los BCN establecerán normas de autorización para la transmisión de la información estadística confidencial .
ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS For the electronic transmission of the statistical information as described in Articles 2 and 3 , the NCBs and the ECB use the EXDI facility .	ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN Para la transmisión electrónica de la información estadística a que se refieren los artículos 2 y 3 , los BCN y el BCE utilizarán el sistema EXDI .
The transmission	La transmisión de estos datos anuales procedió
Transmission mode	Modo de transmisión
Network Transmission	Transmisión de red
Transmission failed.	Transmisión fallida.
Transmission aborted.	Transmisión interrumpida.
Network Transmission	Transferencia de red
Transmission standard 1 .	De ser necesario , los BCN enviarán revisiones al BCE con arreglo a la política establecida en el anexo XII de la presente Orientación . Artículo 10 Norma de transmisión 1 .
Maximum Transmission Unit	Máxima unidad de transmisión
The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .	El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado con la transmisión de los datos por el remitente .
Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .	Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas .
First date of transmission	Primera fecha de transmisión
Monetary policy transmission mechanism	Monetary policy transmission mechanism
Frequency of transmission 15 .	Frecuencia de la transmisión 15 .
Article 6 Data transmission	Artículo 6 Transmisión de los datos
3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997 .	3.4 Infrastructura de los sistemas de informáticos En el verano de 1997 , se terminó básicamente el diseño de un sistema electrónico para la transmisión de datos dentro del SEBC .
At an administrative level, considerable efforts have been made to promote the use of electronic data transmission for the exchange of information.	En el plano administrativo se ha intentado activamente promover el uso de medios electrónicos para el intercambio de información.
The value of this attribute ( if any ) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .	El valor de este atributo , si lo hubiera , podrá ser modificado en el momento de la transmisión de datos por el transmisor de la información .
The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .	El valor de este atributo , en su caso , puede modificarse en el momento de la transmisión de los datos realizada por el remitente de la información .
Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs .	Asimismo , se necesita claridad jurídica para la transmisión de información confidencial entre el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y entre estos .
It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages .	Será interactivo con el sistema de información operativa y estratégica , permitirá una transmisión fácil de imágenes y fotografías , y permitirá recibir mensajes de vuelta .
Article 4 Transmission standard 1 .	Artículo 4 Transmisión normalizada 1 .
the transmission of monetary policy	transmisión de la política monetaria
Transmission complete. No new messages.	Transmisión completa. No hay mensajes nuevos.
These statistics will supply essential information for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for monitoring financial stability .	Estas estadísticas facilitarán información esencial para el análisis de la evolución monetaria y del mecanismo de transmisión monetaria , y para el seguimiento de la estabilidad financiera .
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	A medida que , con el tiempo , se disponga de más información y de resultados de las investigaciones emprendidas , se logrará entender con más detalle el mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro .
Article 6 Transmission of backdata 1 .	Artículo 6 Transmisión de la serie 1999 2001 1 .
Transmission medium and file format 15 .	Medio de transmisión y formato del fichero 15 .
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Article 6 Transmission of results 2 .	Artículo 6 Transmisión de resultados 1 .
Can you operate a manual transmission?	Puedes operar una transmisión manual?
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias
Sharing of confidential information by competent authorities with EIOPA and the ESRB might be necessary for the performance of their respective tasks and any legal obstacles to the transmission of such information should be removed .	El intercambio de información confidencial por las autoridades competentes con la AESPJ y la JERS podría ser necesario para el desempeño de sus funciones respectivas , por lo que debe suprimirse todo obstáculo legal a la transmisión de esa información .
Article 5 Data transmission and networks 1 .	Artículo 5 Transmisión y redes de datos 1 .
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
future , once the transmission lags have unwound .	future , once the transmission lags have unwound .
Article 20 Transmission of confidential data 1 .	Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales 1 .
Set here the original content transmission reference.	Establezca aquí la ubicación de la referencia de la transmisión del contenido original. short title for the content
Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.	Sólo una imagen de la transmisión, y conforme frotan el dedo por la transmisión, resalta sus diversas partes.
The said Article also provides that reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .	Dicho artículo dispone asimismo que los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas .
Transmission standard The required statistical information is made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex V of this recommendation .	Norma de transmisión La información estadística requerida se facilita al BCE con arreglo a los requisitos del anexo V de la presente Recomendación .
The required statistical information shall be reported in accordance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex IV . ( ii )	ii ) en caso de revalorización sustancial , los BCN podrán pedir a los agentes informadores que proporcionen información complementaria sobre el mes en que se haya producido esa circunstancia .
The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information takes place to the extent necessary for the exercise of the tasks of the ESCB .	Los BCN transmiten al BCE información estadística confidencial en la medida necesaria para el cumplimiento de las funciones del SEBC .

Muestra esta página en español