Translation of "information which allow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) para facilitar a organismos de investigación científica acceso a información estadística confidencial , siempre que no permita identificaciones directas , y con el consentimiento previo y expreso de la autoridad que haya facilitado la información |
| And do not allow me to remove my contact information | Y no me permite eliminar mi información de contacto |
| These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. | Estas funciones permiten obtener informacion sobre clases y objetos. |
| Researchers increasingly require access to confidential statistical information which does not allow direct identification to analyse and understand developments within sectors and across countries . | Los investigadores necesitan cada vez más tener acceso a información estadística confidencial que no permita una identificación directa , a fin de analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . |
| Allow calendars which might need an interactive user interface | Permitir los calendarios que puedan necesitar una interfaz de usuario interactiva |
| Instead , the trend information which is optional for companies would allow them to update their views on the company strategy and the development of its activities . | En lugar de ello , la información sobre la tendencia , que es opcional para las sociedades , debe permitirles actualizar sus posiciones sobre la estrategia de la sociedad y el desarrollo de sus actividades . |
| These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions . | Estas discusiones permiten al BCE obtener información de primera mano y explicar sus decisiones . |
| Choose which information to show | Elegir qué información mostrar |
| Assist them in setting up an effective data protection regime which would allow them to share operational information with Europol and Eurojust in the context of bilateral agreements | Ayudarles a establecer un régimen eficaz de protección de los datos que les permita compartir información operativa con Europol y Eurojust en el contexto de acuerdos bilaterales. |
| Kolab2 server specificity It is recommended to choose Be asked which resource to use, if you intend to use the shared folder functionality of the Kolab server. This will allow you to keep control of which information is available only to you, and which information is published in the shared folders. | Específico del servidor Kolab2 Se recomienda que elija Preguntar qué recurso usar, si pretende usar la funcionalidad de carpeta compartida del servidor Kolab. Esto le permitirá mantener el control de qué información está disponible sólo para usted y qué información se publica en las carpetas compartidas. |
| These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . | Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . |
| Which information are you talking about? | De qué información estáis hablando? |
| Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . | Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . |
| Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . | Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation . | Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas . |
| ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . | ( 5 ) Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . |
| Another point which we could not allow is amendment 31 referring to equal remuneration. | La enmienda 31 constituye otro motivo de desacuerdo en materia de retribución. |
| These facilities will allow them to send payment orders or other information to national central banks expressed in national monetary units . | Los mecanismos de conversibn permitiran a estos enviar ordenes de pago u otro tipo de informacibn a 10s bancos centrales nacionales expresados en unidades monetarias nacionales . |
| Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share. | Otra es ofrecer a los usuarios un menú predefinido para que indiquen cuánta información están dispuestos a compartir. |
| Allow Shutdown | Permitir apagar |
| Allow sorting | Si ha creado su vocabulario en un orden determinado, puede utilizar esta opción para desactivar la posibilidad de ordenación del documento. De esta forma pulsar en el botón de cabecera no ordenará la fila. |
| allow gui | allow gui |
| Browse allow | Permitir exploración. |
| Allow overburning | Permitir sobreescritura |
| Allow grouping | Permitir el agrupamiento |
| Allow Shutdown | Permitir apagar el equiposhutdown request origin |
| Allow Merging | Permitir fusionar |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Always | Permitir siempre |
| Allow Tabulations | Permitir tabulaciones |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| Allow Always | La cartera de KDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la usabilidad. Las preferencias predeterminadas son generalmente aceptables para la mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet. |
| Hosts allow | Máquinas permitidas |
| Allow Rotation | Dibujar marcos |
| Allow Rotation | Permitir rotación |
| Allow null | Permitir nulo |
| Always Allow | Permitir siempre |
| Allow resizing | Permitir el redimensionado |
| Allow blanks | Permitir vacíos |
| Allow, Deny | Permitir, Denegar |
| Deny, Allow | Denegar, Permitir |
| Allow overrides | Permitir hacer caso omiso |
Related searches : Which Would Allow - Which Will Allow - Which Allow For - Information Which - Information Regarding Which - Information Which Are - Information On Which - Information About Which - Information Which Have - Which Information Need - Which Which - Allow Myself - Allow You
