Translation of "informational announcements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Informational Messages | Mensajes informativos |
| The Informational Tabs | Las solapas informativas |
| quantaplus 'Informational Tabs. | Solapas informativas de quantaplus . |
| Short, task based or informational tutorials. | Corto, basada en tareas o tutorías informativas. |
| Announcements of new KDE applications | Anuncios de nuevas aplicaciones de KDE |
| Announcements of new kde applications | Anuncios de nuevas aplicaciones de kde . |
| This tab is for informational purposes only. | Esta pestaña es sólo informativa. |
| This list is only for informational purposes. | Esta lista solo tiene propósito informativo. |
| The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here. | El módulo de protocolos es puramente informativo, no puede cambiar ninguna opción aquí. |
| Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities. | Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras. |
| A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. | Un buen ejemplo de interfaz de información no visual es el llamado AirPix . |
| The all important announcements will come after the election, whoever wins it | Todos los anuncios importantes se harán después de las elecciones, gane quien gane |
| Internet jokes poking fun at the two groups' announcements have started populating social media. | Empiezan a aparecer en las redes sociales de Internet bromas burlándose de los anuncios de los dos grupos. |
| This RFC has been made obsolete by RFC 2152, an informational RFC which never became a standard. | Esta RFC ha quedado obsoleta por RFC 2152, una RFC informativa la cual nunca se convirtió en estándar. |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida . |
| The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market. | El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado. |
| Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more. | Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos. |
| Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be effected through the Official Journal of the European Communities and by means of wire services common to financial markets . | Artículo 22 Comunicaciones y anuncios Las comunicaciones y anuncios generales de las decisiones adoptadas por los órganos ejecutivos del BCE podrán hacerse a través del Diario Oficial de las Comunidades Europeas y mediante los sistemas electrónicos de información habituales en los mercados financieros . |
| This is a toggle option. If enabled, juk will display an informational screen upon startup as it loads your music collection. | Activa o desactiva esta opción. Si está activada, juk mostrará una pantalla informativa al inicio mientras se carga su colección de música. |
| This other alphabetization the digital informational kind that we need, seems to be as urgent an issue as the marabou one. | Esta otra alfabetización digital informacional que necesitamos, parece ser un asunto tan urgente como el del marabú. |
| So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements. | Tendría que tener una pequeña instrucción debajo, para los que no leen los comunicados de los servicios públicos. |
| He keeps saying they are following up matters, they are racked by agony, are tabling motions and making announcements. | Faltan por evaluar los efectos que puede tener en el futuro de la Política Agrícola Común la integración de las producciones de la Alemania oriental. |
| (c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa. | c) Número y calidad de los materiales de información preparados y los eventos organizados para los medios de comunicación para mantener la atención internacional centrada en África . |
| Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking. | La ayuda emergente consiste en pequeños globos o ventanas informativas que se muestran cuando sitúa el ratón sobre un elemento en su pantalla sin pulsarlo. |
| The all important announcements will come after the election, whoever wins it, added Roger Bootle, economic adviser to accountants Deloitte. | Todos los anuncios importantes vendrán después de la elección, gane quien gane , añadió Roger Bootle, consultor económico de los contadores de Deloitte. |
| However , also considering the still high level of structural unemployment , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Sin embargo , considerando también el elevado nivel de desempleo estructural aún existente , parece que las reformas van por detrás de lo que parecen indicar los anuncios de los Gobiernos . |
| Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decisionmaking bodies of the ECB may be published on the ECB website , in the Official Journal of the European Union , or by means of wire services common to financial markets or any other media . | Artículo 22 Comunicaciones y anuncios Las comunicaciones y anuncios generales de las decisiones que tomen los órganos rectores del BCE podrán publicarse en la dirección del BCE en Internet , en el Diario Oficial de la Unión Europea o mediante los sistemas electrónicos de información habituales en los mercados financieros u otros medios . |
| Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be published on the ECB website , in the Official Journal of the European Union , or by means of wire services common to financial markets or any other media . | Artículo 22 Comunicaciones y anuncios Las comunicaciones y anuncios generales de las decisiones que tomen los órganos rectores del BCE podrán publicarse en la dirección del BCE en Internet , en el Diario Oficial de la Unión Europea o mediante los sistemas electrónicos de información habituales en los mercados financieros u otros medios . |
| 17. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used | 17. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada |
| 15. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used | 15. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada |
| She describes the first informational meeting in 2010, where she along with 63 new classmates started to learn about the university and its opportunities. | Cuenta sobre la primera reunión informativa de 2010, donde junto a 63 nuevos compañeros conoció la universidad y sus oportunidades. |
| Consequently , unilateral announcements about the intended central rates are not in line with the multilateral nature of the arrangement and should be avoided . | En consecuencia , los anuncios unilaterales sobre los tipos centrales pretendidos no son compatibles con la naturaleza multilateral del acuerdo y deben evitarse . |
| March 4 Informational Webinar Sign up free and learn more about the HackEC15 To download all the information and requirements regarding the HEC'15, click here. | Webinar Informativo 4 de Marzo Regístrate gratuitamente y conoce más sobre el HackEC15 http t.co WnoIZM2vpF Open Hack IEEE ( OpenHackIEEE) February 19, 2015 |
| Announcements from Iran's Telecommunications Infrastructure Company (TCI) also indicated that Iran wanted to initiate formal relations with the company as early as October 2013. | Los anuncios de la compañía iraní de infraestructura de telecomunicaciones (TCI) también indicaron que Irán quería iniciar relaciones formales con la empresa ya en octubre de 2013. |
| Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be effected through the Official Journal of the European Communities and by means of wire services common to financial markets . | Procedimiento del apartado 2 del artículo 105 A del Tratado Durante el último trimestre de cada año , el Consejo de gobierno adoptará , mediante una única decisión para todos los Estados miembros participantes , la aprobación establecida en el apartado 2 del artículo 105 A del Tratado , correspondiente al año siguiente . |
| Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked. | A excepción de algunos anuncios recientes aquí en los Estados Unidos y en Europa, es un área de protección al consumidor que está casi sin explorar. |
| 6. Calls for a concerted promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national, regional and international levels | 6. Pide que se lleve a cabo una campaña concertada de promoción e información del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en los planos nacional, regional e internacional |
| Of the two pre Paris announcements, it was that of the Breakthrough Energy Coalition (BEC) Gates and his fellow entrepreneurs that grabbed most of the headlines. | De los dos anuncios anteriores a París, el que concitó mayor atención fue el del grupo liderado por Gates y sus colegas emprendedores, llamado Breakthrough Energy Coalition (BEC). |
| The president elect began a busy schedule following his win, including making announcements and confirmations for his cabinet in preparation for his inauguration on March 1. | Por otra parte, el Presidente electo inició en el día de hoy una apretada agenda con anuncios y confirmaciones para sus gabinetes, de cara al período de transición hasta el 1 de marzo, fecha en la que recibirá la banda presidencial. |
| quantaplus ' MDI is broken down into various parts the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. Please see,,, and for more information on these parts. | El MDI de quantaplus está dividido en varias partes la ventana del editor, los árboles de información rápida, las solapas adicionales y las barras de herramientas. Consulte,, y para obtener más información de estas partes. |
| Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare. | Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social. |
| The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public . | La publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general . |
| Turning to fiscal policies , the Governing Council takes note of the recent announcements made in some euro area countries with regard to measures to tackle the existing fiscal imbalances . | Por lo que se refiere a las políticas fiscales , el Consejo de Gobierno toma nota de los anuncios que se han hecho recientemente en algunos de los países de la zona del euro en relación con las medidas para abordar los desequilibrios presupuestarios existentes . |
| At Davis' exhibition in Kathmandu, informational panels display historical photographs of the stolen sculptures, current photographs of the sites and information about the stolen sculptures including maps depicting the original theft sites. | En la exposición de Davis en Katmandú, paneles informativos muestran fotografías históricas de las esculturas robadas, fotografías actuales de los lugares e información sobre las esculturas robadas que incluye mapas representativos de los lugares originales de los robos. |
| whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public , | que la publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general , |
