Translation of "informative" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Informative - translation :

Keywords : Informativo Informativa Instructivo Instructiva Educativo

Examples (External sources, not reviewed)

Informative	Informativo
Informative Newsgroups	Grupos de noticias informativos
Informative technical articles	Artículos técnicos informativos
Being accurate is less sexy, but much more informative.	Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.
I hope you will find our website interesting and informative .	Espero que nuestro sitio web le resulte interesante e informativo .
It's a process which is playful and creative and informative.	Es un proceso lúdico y creativo, e informativo.
Whether to show some informative messages on startup, file load, etc .	Indica si se mostrarán mensajes informativos al inicio, a la carga del archivo, etc .
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.	El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana.
The name identifies the data source and should be unique and informative.	El nombre que identifica a la fuente de datos deber ser único e informativo.
We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining.	Esperamos que haya encontrado esta documentación útil, informativa y quizá incluso entretenida.
Tolu Ogunlesi has a funny, informative guide to how you too can cash in on Nigeria's oil wealth.	Tolu Ogunlesi tiene una guía informativa humorística sobre como tu también puedes ganar dinero con la riqueza petrolífera de Nigeria.
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.	El problema que esas experiencias no han resultado tan reveladoras para otros países como uno quisiera.
However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability .	El valor de referencia no constituye un objetivo monetario .
You can print the result view by choosing File Print. kiten will add an informative header to the printout.	Puede imprimir la vista de resultados seleccionando Archivo Imprimir. kiten añadirá una cabecera informativa a la salida.
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues.	Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características y dejes lo experimental y vanguardista a tus colegas occidentales.
AVGERINOS (S). (GR) Mr President, first of all I must say that the rapporteur's speech was noteworthy and rather informative.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 662 final doc.
(This is an informative monography with text and interviews by and with Peggy Phelan, Hans Ulrich Obrist, Elisabeth Bronfen and others.	Con contribuciones de Peggy Phelan, Hans Ulrich Obrist, Elisabeth Bronfen.
definition of the monetary aggregate M3 relative to not be very informative about longer term price trends by including a detailed assessment of special	definition of the monetary aggregate M3 relative to not be very informative about longer term price trends by including a detailed assessment of special
Because today's astronomers, by turning powerful telescopes to the sky, have captured a handful of starkly informative photons a kind of cosmic telegram billions of years in transit.	Porque los astrónomos de hoy, apuntando potentes telescopios hacia el cielo, capturaron un puñado de fotones con mucha información, una especie de telegrama cósmico, que viajó miles de millones de ańos.
Similarly , changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and , through the monetary financial institutions ( MFI ) balance sheet , can provide additional information about money .	De forma análoga , las variaciones del crédito concedido al sector privado pueden ofrecer información sobre la evolución financiera y , a partir del balance de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) , suministrar datos adicionales sobre el dinero .
A short informative description of the template. This is currently used to set a Whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.	Es una pequeña descripción de la plantilla. Actualmente se utiliza para asignar el contenido de dicha descripción a la cadena qué es ésto? del elemento de menú, pero es posible que sea utilizada para más propósitos en el futuro.
I think I can also affirm that, explicitly or implicitly, reasonably informative date regarding the liberalizing intentions that guide us will be transmitted to citizens, and particularly to present or potential operators.	Dichos poderes ejecutivos regionales no son interna corporis, sino instituciones dotadas de responsabilida
As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product.	Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección.
More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know.	Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber .
I have already on a number of occasions suggested in the enlarged Bureau that technical questions be submitted in writing from the start, because written replies containing figures and statistics are much more informative.	En consecuencia, no estoy sugiriendo que trastoquemos el orden del día que nos ocupa, sino simplemente que se amplíen una o dos sesiones para llevar a cabo el turno de preguntas.
Pushing this button will make kppp ask your modem to identify itself. On success, your modems response will be displayed in a dialog. This may or may not prove to be informative, depending on your modem.	Al pulsar este botón kppp le pedirá al módem que se identifique. Si la operación tiene éxito, se mostrarán en el diálogos las respuestas del módem. Esto puede ser o no informativo, dependiendo del módem.
Enrichment allows researchers to perform smaller, more informative trials by helping them to design studies that will show a high relative treatment difference between the drug and whatever it is being compared to (often a placebo, but sometimes another treatment).	El enriquecimiento permite a los investigadores hacer ensayos más informativos con menos sujetos, ya que los ayuda a diseñar estudios que exhiban una alta diferencia relativa entre el fármaco y aquello con que se lo compara (que suele ser un placebo, pero también puede ser otro tratamiento).
53. Requests the Department of Public Information to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours and to ensure that displays in public areas are kept as informative, up to date, relevant and technologically innovative as possible	53. Pide al Departamento de Información Pública que siga asegurando el mayor acceso posible a las visitas guiadas a las Naciones Unidas, y que vele por que las exposiciones en las zonas abiertas al público sigan siendo informativas, actualizadas y lo más tecnológicamente innovadoras que sea posible
Michelin indicated that this campaign is part of their commitment to road safety which goes beyond designing and manufacturing safer products every day, and added that it also contributes towards this goal by means of other educational and informative measures.	Michelin indicó que esta campaña forma parte de su compromiso con la seguridad vial, que va más allá de diseñar y fabricar productos cada día más seguros y afirmó que también contribuye a esta meta mediante otras acciones de carácter pedagógico e informativo.
Public officials routinely cite security concerns when ordering the blocks, but in this case, it is not clear what threat the article an informative but innocuous description of a video that was already all over the Internet actually posed to Kyrgyzstan.	Los funcionarios públicos de manera habitual aducen motivos de seguridad cuando ordenan bloqueos, pero en este caso, no queda claro realmente qué clase de amenaza constituye para Kirguistán el artículo una descripción informativa pero inofensiva de un video que ya estaba circulando en Internet.
Japanese culture also has a strong taboo about discussing or even acknowledging vaginas (although Holland based Metroplis TV, the publisher of the informative clip below, has no problem with using the term Pussy Boat to describe Igarashi's vulva shaped kayak)	En la cultura japonesa es tabú hablar de vaginas o incluso admitir que existen (aunque Metropolis TV, la cadena de televisión con sede en los Países Bajos que ha emitido el video a continuación, no tiene inconveniente en usar la expresión Pussy Boat el chichi bote para describir el kayak de Igarashi con forma de vulva).
14. Requests the Department of Public Information to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours and to ensure that displays in public areas are kept as informative, up to date, relevant and as technologically innovative as possible	14. Pide al Departamento de Información Pública que siga velando por que las visitas guiadas a las Naciones Unidas sean lo más accesibles posible y por que las exposiciones en los espacios públicos sean lo más informativas, actualizadas, pertinentes y tecnológicamente novedosas posible
When you left click on the tray icon you will see some statistics. If you configure rsibreak to break at fixed times your idle time will not be measured. In that case, some of the options in the statistics may not be very informative.	Cuando pulse con el botón izquierdo en el icono de la bandeja del sistema verá las estadísticas. Cuando haya configurado rsibreak para descansar a intervalos fijos, algunas de las opciones en las estadísticas no serán muy informativas, y no habrá medida de su inactividad.
By getting hundreds, sometimes thousands, of Odnoklassniki users to like some of these dis informative images, Dvach exposed an important effect of the echo chambers operating online (especially on social networks, where individuals can tailor their information flows to media outlets and communities that never challenge their prejudices).	Al conseguir cientos, a veces incluso miles, de me gusta de los usuarios de Odnoklassniki sobre estas imágenes des informativas, Dvach evidenciaba el importante efecto que tienen en las cámaras de resonancia que operan en la red (especialmente en las redes sociales, donde los individuos pueden adaptar los flujos de información que reciben en función de los medios de comunicación y comunidades que nunca cuestionan sus prejuicios).
The jury of the 8th Julio Anguita Parrado Award, named after the Spanish journaist that passed away ten years ago while covering the war in Irak, valued the informative work, silent, without showing off, carried out by communicators in absolute heroic circumstances, in a place where their ives and integrity are under constant threat .	El jurado del VIII Premio Julio Anguita Parrado, llamado así por el periodista español que murió hace diez años mientras cubría la guerra de Irak, valoró la labor informativa, callada, sin lucimiento, que realizan estas comunicadoras y comunicadores en circunstancias absolutamente heroicas, en un lugar donde su vida y su integridad está en continuo peligro .
However, kstars is more than a simple night sky simulator. The display provides a compelling interface to a number of tools with which you can learn more about astronomy and the night sky. There is a context sensitive popup menu attached to each displayed object, which displays object specific information and actions. Hundreds of objects provide links in their popup menus to informative web pages and beautiful images taken by the Hubble Space Telescope and other observatories.	Sin embargo, kstars es algo más que un simple simulador del cielo nocturno. Proporciona una completa interfaz con herramientas que le permitirán aprender más sobre astronomía y el cielo nocturno. Hay un menú emergente de contexto conectado con cada objeto mostrado, que presenta información y acciones específicas sobre el objeto, incluyendo enlaces a páginas web con información y bellas imágenes del objeto obtenidas por el telescopio espacial Hubble y por otros observatorios.

Muestra esta página en español