Translation of "informing decisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I received a letter informing me of his arrival. | Recibí una carta informándome de su llegada. |
| She sent us a telegram, informing that she would come. | Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría. |
| I would caution in particular, however, against a generalized system of informing. | En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas. |
| My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. | Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero. |
| When they follow up with a Government, this is done without informing the outside world. | Cuando hacen un seguimiento con un gobierno, esto se hace sin informar al mundo exterior. |
| The Commissioner is required to release an annual report informing the public of its activities. | La Comisión tiene la obligación de publicar un informe anual donde da cuenta de sus actividades. |
| DECISIONS | DECISIONES |
| Or are you informing Allah of something the existence of which He does not even know? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? |
| And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me. | Y nunca pude realmente entender qué era, o cómo eso me estaba informando. |
| Other decisions | Other decisions |
| Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? | Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? |
| Your Lord did not want to destroy the towns, unjustly, without informing their inhabitants (of His guidance). | Porque tu Señor no va a destruir injustamente ciudades sin haber antes apercibido a sus habitantes. |
| Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions | Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions |
| A related press release informing the participants was published on the ECB 's website on 9 May 2008 . | El 9 de mayo de 2008 se publicó una nota de prensa en la dirección del BCE en Internet informando a los participantes al respecto . |
| File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. | El bloqueo de archivos permite a los usuarios bloquear un archivo, informando al resto de que usted está trabajando en dicho archivo. |
| Bunny then returns to the Royal Navy, informing Diego that Charlotte Taylor Wilson is in love with Zorro. | Ramón regresa con la Marina Británica pero antes le dice a Diego que Charlotte Taylor Wilson está enamorada del Zorro. |
| Governing Council Decisions | Governing Council Decisions |
| Meetings and decisions | Reuniones y decisiones |
| Governing Council decisions | Decisiones del Consejo de Gobierno |
| Governing Council decisions | Governing Council decisions |
| Monetary policy decisions | Monetary policy decisions |
| Monetary policy decisions | Decisiones de política monetaria |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| 1. Calls upon Governments, the organizations and bodies of the United Nations system and the non governmental community to reinforce their advocacy campaigns aimed at informing all major societal actors, including older persons and their organizations, about the decisions taken at the Second World Assembly on Ageing | 1. Exhorta a los gobiernos, las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad no gubernamental a que intensifiquen sus campañas de promoción para informar a los principales agentes sociales, incluidas las personas de edad y sus organizaciones, de las decisiones adoptadas en la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento |
| The hypocrites worry lest a chapter may be revealed about them, informing them of what is in their hearts. | Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones. |
| They hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. | Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones. |
| Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate. | La lección a sacar de eso me parece clara, y no sé por qué no es considerada en el debate público. |
| Mr Schmidhuber was informing us a moment ago of the discussion that will take place tomorrow in the Commission. | Es expresión de la voluntad política de hacer avanzar decididamente la integración econó |
| He liked making decisions. | A él le gustaba tomar decisiones. |
| We make decisions together. | Tomamos decisiones juntas. |
| We make decisions together. | Tomamos decisiones juntos. |
| Or are you informing Him of something on earth He does not know, or is it a show of words? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? |
| it calls for a range of supplementary measures on educating and informing the public, introducing quality norms for fuels, etc. | PIMENTA (LDR), por escrito. (PT) Deseo expresar mi pleno apoyo al informe Vittinghoff ya que viene a completar algunas deficiencias esenciales de la pro puesta inicial de la Comisión, en particular |
| I think that in this sphere, informing the members of the European Parliament is a normal task of the presidency. | De ello depende el mantenimiento de millares de empleos en la Comunidad y el futuro de un sector vital de la economía para algunos de nuestros países. |
| It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| framework for monetary policy decisions | framework for monetary policy decisions |
| Decisions of 8 October 2008 | Decisiones del 8 de octubre de 2008 |
| The administration makes important decisions. | La administración toma importantes decisiones. |
| Tom has difficulty making decisions. | Tom tiene dificultades para tomar decisiones. |
| People sometimes make illogical decisions. | A veces las personas toman decisiones ilógicas. |
| Sometimes people make wrong decisions. | A veces la gente toma decisiones equivocadas. |
| Their decisions, their actions matter. | Sus decisiones, sus acciones importan. |
| And these decisions affect Africa. | Y estas decisiones afectan a África. |
| Who takes such these decisions? | Quién toma esas decisiones? |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | DECISIONES ADOPTADAS POR EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
