Translation of "infringement by object" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement | d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n |
| ( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking | c ) la repetici n , frecuencia o duraci n de la infracci n por parte de esa empresa |
| Locate an object by name using the Find Object Window | Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos |
| If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . | Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística . |
| Each document is accompanied by its object record. | Cada documento se acompaña por su registro de objeto. |
| This object is completely covered by fiber opticals. | Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas. |
| The translation of an object by a vector | La traslación de un punto por un vector |
| An object rotated by an angle around a point | Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto |
| In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . | En caso de que la infracción revista carácter leve , el Comité Ejecutivo del BCE podrá decidir recurrir al procedimiento de infracción abreviado . |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE . |
| By holding down the Alt key, you can perform these actions on the centered object, rather than the selected object. | Si mantiene pulsada la tecla Alt podrá realizar estas acciones sobre el objeto centrado en lugar de sobre el objeto seleccionado. |
| Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . | Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 . |
| Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . | Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . |
| Article 3 Assessment phase and infringement procedure 1 . | Artículo 3 Procedimientos de evaluación y sancionador 1 . |
| The right to take the decision to initiate an infringement procedure , as provided for in this Regulation , shall expire one year after the existence of the alleged infringement first became known either to the ECB or to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the alleged infringement occured and , in any case , five years after the infringement occurred or , in the case of a continued infringement , five years after the infringement was terminated . | El derecho a tomar la decisi n de iniciar el procedimiento sancionador , a tenor de lo dispuesto en el presente Reglamento , expirar un a o despu s de que la existencia de dicho incumplimiento llegue a conocimiento del BCE o del banco central nacional en cuya jurisdicci n se haya producido la infracci n y , en todo caso , cinco a os despu s de que se haya producido el mismo ( en caso de infracci n continuada , cinco a os despu s de que la misma haya cesado ) . |
| object | entero |
| Object | Objeto |
| Object | Objeto |
| object | objeto |
| Object | ObjetoPropertyName |
| Object... | Objeto... |
| Object | Objeto |
| Object | Objetodatabase connection |
| Object | Código objeto |
| a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB | Considerando que la decisión sobre la existencia de una infracción podrá ser revisada ulteriormente por el Consejo de Gobierno del BCE |
| But the ban was contested by the American Civil Liberties Union as an infringement of the First Amendment. | Pero la Unión Americana de Libertades Cívicas la impugnó por considerarla una infracción de la Primera Enmienda. |
| The object can be any valid hyperwave object. | Este puede consistir en cualquier objeto hyperwave válido. |
| You can search for named objects using the Find Object tool, which can be opened by clicking on the search icon in the toolbar, by selecting Find Object... from the Pointing menu, or by pressing Ctrl F. The Find Object window is shown below | Puede buscar un objeto por su nombre usando la herramienta Buscar objeto, que se puede abrir pulsando sobre el icono buscar que hay en la barra de herramientas, seleccionando Buscar objeto... en el menú Apuntar, o pulsando Ctrl F. La ventana Buscar objeto se muestra a continuación |
| ( b ) the seriousness of the effects of the infringement | b ) la gravedad de los efectos de la infracci n |
| ( 12 ) a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB | ( 12 ) Considerando que la decisión sobre la existencia de una infracción podrá ser revisada ulteriormente por el Consejo de Gobierno del BCE |
| Details Open the Object Details window for this object. | Detalles Abre la ventana de detalles del objeto para este objeto. |
| object ID | ID de objeto |
| object record | registro de objeto |
| object array | tabla de objetos |
| Object Details | Detalles del objeto |
| Insert Object | Insertar Objeto |
| Object Properties | Propiedades del objeto |
| object link | enlace de objetos |
| Choose Object | Elegir objeto |
| Object Link | Enlace de objetos |
| Search Object | Buscar objeto |
| object declaration | declaración de objeto |
| Object Library | Biblioteca de objetos |
| Object Tree | Árbol de objetos |
| Object group | Grupo de objetos |
Related searches : By Object - Struck By Object - Restrictions By Object - Restriction By Object - Ip Infringement - Infringement Against - Contributory Infringement - Infringement Suit - Infringement Notice - Infringement Case - Infringement Litigation - Claimed Infringement
