Translation of "ingredients for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| On the right are the ingredients needed for the recipes you selected. You may now add additional ingredients, remove ingredients you do not need, or modify the amounts of existing ingredients. | A la derecha están los ingredientes necesarios para la receta que ha seleccionado. Ahora puede añadir ingredientes adicionales, eliminar ingredientes que no necesita o modificar las cantidades de os ingredientes actuales. |
| Ingredients | Ingredientes |
| Paste Ingredients | Pegar los ingredientes |
| Missing Ingredients | Ingredientes ausentes |
| These ingredients could constitute a recipe for disaster. | Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre. |
| Missing ingredients allowed | Ingredientes ausentes permitidos |
| Merge Similar Ingredients... | Mezcla ingredientes similares... |
| The ingredients for this recipe are a little expensive. | Los ingredientes para esta receta son un poco caros. |
| Ingredients in Shopping List | Ingredientes en la lista de la compra |
| Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. | Que sea buena para la salud, ingredientes saludables que sean buenos para el cuerpo. |
| Ingredients as understood by Krecipes | Ingredientes reconocidos por Krecipes |
| It requires the following ingredients | Se necesitan los siguientes ingredientes |
| A biochemist gathers mutants for everything as if they were ingredients for a recipe. | El bioquímico reúne mutantes para todo como si se trataran de ingredientes de una receta. |
| Venezuela currently has none of these ingredients. | Actualmente, Venezuela no cuenta con ninguno de esos ingredientes. |
| In our experience, there are three ingredients. | En nuestra experiencia hay tres ingredientes. |
| Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. | En cambio, cuatro ingredientes decisivos contribuyeron a las transiciones logradas. |
| Mary mixed the ingredients to make a cake. | Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta. |
| Peas and carrots are common ingredients in soups. | Los guisantes y las zanahorias son ingredientes comunes en las sopas. |
| And there's four key ingredients to describing that. | Hay cuatro ingredientes clave para describir eso. |
| What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. | Cuáles son los ingredientes? Imaginación, alegría, novedad, curiosidad, misterio. |
| The chemical ingredients cause the mouth to dry up. | Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque. |
| I know the ins and outs of those ingredients. | Conozco los secretos de todos esos ingredientes. |
| And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling. | Y la comercialización como productos naturales que contienen ingredientes modificados genéticamente ha derivado en demandas legales por falsa etiquetación. |
| They do tastings of these ingredients in the gardening classes. | Prueban estos ingredientes en las clases de horticultura. |
| Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well. | Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia. |
| The water hardly began to boil when she added the ingredients. | El agua apenas había empezado a hervir cuando ella agregó los ingredientes. |
| Great care has been taken to use only the finest ingredients. | Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes. |
| Every meal you eat contains ingredients from all across the world. | Cada comida que comen contiene ingredientes de todo el mundo. |
| Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire. | Ahora, en esta paradoja entre el amor y el deseo, lo que parece ser tan desconcertante es que los propios ingredientes que nutren el amor mutualismo, reciprocidad, protección, preocupación, responsabilidad por el otro son a veces los mismos ingredientes que sofocan el deseo. |
| There is currently no localized ingredient data for this locale. Would you like to load the English ingredients instead? | No existen datos de ingredientes para este idioma. Desea cargar los ingredientes en inglés en su lugar? |
| Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough. | Agregá los ingredientes secos y revolvé hasta que se forme una masa. |
| Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough. | Añade los ingredientes secos y revuelve hasta que la mezcla se convierta en una masa. |
| On the contrary, not only are many of the scary sounding ingredients perfectly safe, but manufacturers, in their haste to meet consumer demand, sometimes substitute inferior or even harmful ingredients or processes. | Por el contrario, muchos de los ingredientes que asustan no sólo son perfectamente seguros, sino que los fabricantes, en su apuro por satisfacer la demanda de los consumidores, a veces utilizan ingredientes o procesos de inferior calidad o inclusive nocivos. |
| In China, for example, the manufacturers of pharmaceutical ingredients can dodge drug regulation by claiming that their products will be used for non medical purposes. | En China, por ejemplo, los fabricantes de ingredientes farmacéuticos pueden eludir la reglamentación de los medicamentos alegando que se utilizarán sus productos para fines no médicos. |
| If an ingredient header is detected as an ingredient, select it and click this button so that Krecipes will recognize it as a header. All the ingredients below the header will be included within that group. Alternatively, if you select multiple ingredients and click this button, those ingredients will be grouped together. | Si la cabecera de un ingrediente se detecta como un ingrediente, selecciónelo y pulse este botón para que Krecipes lo reconozca como una cabecera. Todos los ingredientes bajo la cabecera se incluirán en este grupo. Por otra parte, si selecciona varios ingredientes y pulse este botón, estos ingredientes se agruparán juntos. |
| Half a loaf may be better than none, but half the ingredients do not translate into half of the hoped for results. | Media hogaza puede ser mejor que nada, pero la mitad de los ingredientes no se traducen en la mitad de los resultados esperados. |
| Other biologically active ingredients in coconut water include L arginine, ascorbic acid and magnesium. | Otros ingredientes biológicamente activos en el agua de coco incluyen la L arginina, ácido ascórbico, y magnesio. |
| We re at Fortune Garden, a Chinese restaurant that mixes Mexican ingredients into its dishes. | Estamos en Fortune Garden, un restaurante chino que mezcla ingredientes mexicanos en sus platos. |
| No other ingredients at all. We're just made of cells, about 100 trillion of them. | No hay ningún otro ingrediente. Estamos hechos sólo de células, alrededor de 100 billones de ellas. |
| This ingredient already exists. Continuing will merge these two ingredients into one. Are you sure? | Este ingrediente ya existe. Si continúa, fundirá estos dos ingredientes en uno solo. Está seguro? |
| For ice cream flavouring, Maestro Luciano differentiates between the ingredients you buy in the fruit section and in the sweet section of the supermarket. | En cuanto al gusto del helado, el maestro Luciano distingue entre los ingredientes los que se compran en la sección de fruta o en la de dulces del supermercado. |
| It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients. | Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes. |
| the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. | las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados |
| And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. | Básicamente, con heno y manzanas silvestres hacemos salsa de barbacoa. |
| Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. | La soja, el perejil, el ajo, las uvas, las bayas, podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes. |
